Синхронный турнир "Весенний салат-2020"
Дата: 2020-05-15
Первый тур
Вопрос 1: Клуб "Тухольски" находится на месте бывшего подземного гаража в одном из приморских немецких городов. Какими четырьмя словами, по мнению автора вопроса, можно описать расположение этого клуба?
Ответ: Семь футов под Килем.
Зачёт: В любой капитализации.
Комментарий: Клуб находится в городе Киль. Ну, а автор вопроса желает вам удачи!
Источник(и):
1. https://www.zeit.de/online/2006/36/bildergalerie-was-hoert-kiel/seite-2
2. Шутка автора вопроса
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 2: Петр Свидлер назвал ИМИ игроков, хорошо владеющих как дебютами е2-е4, так и дебютами d2-d4. Назовите ИХ словом латинского происхождения.
Ответ: амбидекстры.
Зачёт: в любом числе и падеже.
Комментарий: Свидлер сравнил шахматистов, одинаково хорошо владеющих дебютами от королевской и от ферзевой пешки, с амбидекстрами, то есть людьми, одинаково хорошо владеющими как правой, так и левой рукой.
Источник(и): Интервью с Петром Свидлером
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 3: Джон Уиклиф в начале XV века был объявлен еретиком. Впоследствии именем Уиклифа была названа организация, ДЕЛАЮЩАЯ ЭТО на малораспространенные языки. Ответьте двумя словами на парные согласные, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: Переводить Библию.
Зачёт: Точный ответ в любой форме глагола.
Комментарий: Уиклиф — один из ранних реформаторов и первый переводчик Библии на английский. Уже после его смерти он был объявлен еретиком, а его работы и даже эксгумированные кости были преданы огню. Впоследствии его именем назвали организацию, переводящую Библию на малораспространенные языки.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Уиклиф,_Джон
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 4: Поскольку на момент рождения Николая Костомарова его отец еще не вступил в брак с его матерью Татьяной Мельниковой, по законам Российской Империи Николай считался ИМ собственного отца. Назовите ЕГО.
Ответ: Крепостной.
Зачёт: по слову “крепостной”.
Комментарий: Дети крепостных крестьянок считались крепостными, если те не были замужем за свободным человеком. Фамилия “Мельникова” должна была намекнуть на крестьянское происхождение матери Костомарова.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Костомаров,_Николай_Иванович
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 5: В XVII веке в Англии в качестве наказания для пьяниц использовалась ОНА, которую надевали на провинившегося и заставляли того в таком виде ходить по городу. ЕЁ нередко упоминают вместе со штопором. Назовите ЕЁ.
Ответ: Бочка.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: На пьяниц надевали бочки и в назидание другим водили по городу. Бочка и штопор — фигуры пилотажа.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Drunkard's_cloak
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Штопор_(пилотаж)
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 6: В мультфильме "МежА", снятом в шестидесятые годы, Змей Горыныч и царь делят между собой деревню. В одной из сцен мультфильма Горыныч, угрожая царю, обещает тому ПРОПУСК. Одно из пропущенных слов происходит от имени. Назовите это имя.
Ответ: Кузька.
Зачёт: Кузя, Кузьма.
Комментарий: Горыныч обещает показать царю кузькину мать. В этой сцене прослеживается аллюзия на известную речь Хрущева. СССР и США в те годы тоже делили мир. Кстати, это один из первых мультфильмов Котеночкина, снявшего впоследствии "Ну, погоди!"
Источник(и): https://youtu.be/syyIaW7s52s
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 7: ОН был убежденным протестантом и изначально планировал предоставить свою разработку правительству для использования в качестве тайнописи в случае восстания иммигрантов-католиков. Назовите ЕГО.
Ответ: Самуэль Морзе.
Зачёт: По фамилии.
Комментарий: Морзе верил в теорию заговора о возможном восстании католиков в США и изначально разработал свою азбуку именно для этого случая. Впрочем, впоследствии он решил, что разработанный им алфавит будет полезнее для использования на телеграфе.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Samuel_F._B._Morse
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 8: Заключение в крепости считалось в Пруссии наказанием чести и применялось, например, к НИМ. Кто из известных ИХ впоследствии писал, что если бы не тот случай, то пришлось бы доживать свой век в отставке где-то на окраине России?
Ответ: Жорж Дантес.
Зачёт: по фамилии.
Комментарий: Дуэлянтами становились, как правило, из-за поруганной чести. Заключенные в крепости имели значительно больше прав и свобод, могли принимать посетителей и даже могли получить отпуск в город. Дантес, выдворенный из России и сделавший блестящую карьеру во Франции, впоследствии писал, что если бы не дуэль с Пушкиным, его судьба не сложилась бы столь удачно.
Источник(и):
1. https://de.wikipedia.org/wiki/Festungshaft
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Последняя_дуэль_и_смерть_А._С._Пушкина
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 9: В середине XV века в Венеции нашли способ изготовления стекла без цветных оттенков, чем венецианцы очень годились. Поэтому ОНИ на венецианских картинах того времени изображались в виде прозрачных дисков. Назовите ИХ.
Ответ: нимбы.
Зачёт: в любом числе и падеже.
Комментарий: Венецианцы настолько гордились прозрачным стеклом, которое научились делать, что даже нимбы стали изображать в виде прозрачного диска над головами святых.
Источник(и): Зотов C., Майзульс М., Харман Д. Страдающее Средневековье. — М.: АСТ, 2019. – С. 280.
Автор: Юлия Воротникова (Париж)
!Вопрос 10: Борис Соколов, бывший ИМ во время Второй Мировой войны, вспоминает, что пружины хватало не более чем на половину минуты. Назовите ЕГО словом с удвоенной гласной.
Ответ: Кинооператор.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Камеры военных кинооператоров работали от пружины, завода которой хватало не более чем на половину минуты, поэтому отдельные сцены военной хроники, как правило, очень короткие.
Источник(и): https://ru.euronews.com/2015/05/07/last-red-army-cameraman-stuck-his-neck-out-all-the-way-to-berlin
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 11: Народная этимология возводит ЭТО СЛОВО к числительному. Исследователи же считают, что оно восходит к праиндоевропейскому корню со значением “причинять боль”. Назовите ЭТО СЛОВО.
Ответ: Дуэль.
Зачёт: Дуэлянт.
Комментарий: Хотя распространено мнение, что слово “дуэль” происходит от латинского “duo”, т.е. “два”, на самом деле оно происходит от латинского “duellum”, устаревшей формы слова “bellum” со значением “война”. Duellum в свою очередь восходит к праиндоевропейскому корню “du” со значением мучить, причинять боль. Надеемся, что после восьмого вопроса слово “дуэль” у вас было в активе. :)
Источник(и):
1. https://de.wiktionary.org/wiki/Duell
2. https://ru.wiktionary.org/wiki/дуэль
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 12: В 1662 году Карл II женился на португальской принцессе Екатерине Браганской. Рассказывают, что однажды на просьбу жены Карл ответил, что в Англии НЕ ДЕЛАЮТ ЭТОГО и предложил ей пива. Что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: Пить чай.
Зачёт: синонимичные ответы с упоминанием чая.
Комментарий: Считается, что именно Екатерина Браганская ввела в Англии моду на чайную церемонию, так как чай был весьма популярен на её родине. До этого англичане предпочитали алкогольные напитки. У нас тоже чайная пауза.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_von_Braganza
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Второй тур
Вопрос 13: Владимир Даль в своем словаре называет одно из созвездий "Конь на приколе", причем под приколом подразумевается ОНА. Назовите ЕЁ.
Ответ: Полярная звезда.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Конём на приколе в старину называли Большую медведицу, вращающуюся вокруг неподвижной Полярной звезды, которая играет роль прикола.
Источник(и): В. Даль. Иллюстрированный словарь живого русского языка (https://bit.ly/2WOEv8H)
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 14: Консервативные турецкие власти запретили детям, оказавшимся в изоляции, ДЕЛАТЬ ЭТО на окнах. Ответьте двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответ: Рисовать радугу.
Зачёт: Точный ответ в любой форме глагола.
Комментарий: Во всем мире дети, оказавшиеся в вынужденной изоляции из-за эпидемии коронавируса, рисуют на окнах радугу, как символ надежды. По мнению турецких властей, этот флешмоб превращает детей в геев.
Источник(и): https://www.insider.com/turkish-officials-drawing-rainbows-would-turn-kids-gay-2020-5
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 15: Джон Фитч создал в конце восемнадцатого века пароход, оборудованный ИМИ. ЕГО можно увидеть на арт-объекте, ставшем одним из символов соцреализма. Назовите этот арт-объект.
Ответ: Статуя “Девушка с веслом”.
Зачёт: по словам “Девушка с веслом” в любом числе и падеже.
Комментарий: Пароход Фитча был оборудован веслами, которые приводила в движение паровая машина. Статуя “Девушка с веслом” стала своего рода мемом для обозначения скульптуры соцреализма.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фитч,_Джон
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Girl_with_an_Oar
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 16: Впоследствии Фитч усовершенствовал свою конструкцию парохода, установив на корме весла, которые имитировали движение ног ЕЁ. По утверждению Фитча, которое мы не смогли проверить, судно проплыло 500 миль без каких-либо проблем. Назовите ЕЁ.
Ответ: Утка.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Весла имитировали движение ног утки. Фитч утверждал, что его судно было очень надежным, но эта информация не проверяется независимыми от него источниками, поэтому может быть уткой.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Фитч,_Джон
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 17: Однажды Джим Моррисон сфотографировался в вышиванке. По одной из версий, эту вышиванку Моррисону подарил ОН. Несмотря на дружбу с Моррисоном, ни одной обложки для The Doors [зе дорс] ОН не оформил. Назовите ЕГО.
Ответ: Энди Уорхол.
Зачёт: По фамилии “Уорхол/Ворхол” или “Вархола/Уорхола” в узнаваемом написании.
Комментарий: Энди Уорхол, настоящая фамилия которого Вархола, родом из семьи закарпатских русин, поэтому неудивительно, что после открытия в Нью-Йорке украинского этно-магазина, он купил там сувенир для своего друга Джима Моррисона. Энди Уорхол известен оформлением обложек альбомов известных групп, но The Doors в их списке нет.
Источник(и):
1. https://teenergizer.org/2015/07/pochemu-dzhim-morrison-nosil-vyshivanku/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Уорхол,_Энди
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Albums_with_cover_art_by_Andy_Warhol
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 18: Персонаж Евгения Замятина сдвинул с места пару кресел в комнате и для него всё в ней сразу стало неликвидным. Напишите в исходном виде слово, которое мы изменили.
Ответ: неевклидным.
Зачёт: неевклидовым, зачет в узнаваемом написании в любом падеже.
Комментарий: В романе "Мы" Замятина многое посвящено математике. Неевклидовой геометрией называют геометрию, отличающуюся от классической геометрии Евклида.
Источник(и): Замятин Е. Мы. (https://bit.ly/3fMLLKY)
Автор: Юлия Воротникова (Париж)
!Вопрос 19: В соответствии с одной из теорий зАговора, ОНА оказалась в США благодаря немецким подводным лодкам, поэтому американцы даже хотели ЕЁ переименовать. Назовите ЕЁ.
Ответ: Испанка.
Зачёт: По слову “испанка”.
Комментарий: Эпидемия испанки началась еще во время Первой мировой войны, поэтому неудивительно, что в её возникновении старались обвинить противника. Испанку предлагалось переименовать в “немецкий грипп”.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Spanische_Grippe
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 20: В восьмидесятые в качестве временного приюта для беженцев в одной из европейских столиц был использован круизный лайнер. Чьё имя носил этот корабль?
Ответ: Фритьоф Нансен.
Зачёт: По фамилии.
Комментарий: Дело было в Осло. В 1921 году Нансен занял должность Верховного комиссара Лиги Наций по делам беженцев. Помимо прочего, за деятельность на этом посту он получил впоследствии Нобелевскую премию мира.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/MV_Astoria
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 21: Виктория, столица Сейшельских островов, совсем небольшой город. Одной из главных достопримечательностей Виктории является копия ЕГО. Назовите ЕГО двумя английскими словами, начинающимися на разные буквы алфавита.
Ответ: Little Ben.
Зачёт: Литтл Бен, Small Ben, Смолл Бен. Зачет в узнаваемом написании.
Комментарий: Виктория была названа в честь королевы Виктории. Неудивительно, что там есть и копия лондонской достопримечательности. Скопировали, впрочем, не Биг Бен, а менее известный Литтл Бен, небольшую часовую башню в Лондоне, что неудивительно, ведь Виктория тоже небольшой город.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria,_Seychelles
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 22: Продолжим тему. Литтл Бен это часовая башня, установленная возле НЕГО. ОН был построен в 1860 году неподалеку от Букингемского Дворца. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Вокзал Виктория.
Зачёт: В любом падеже.
Комментарий: Вокзал Виктория был построен во время правления королевы Виктории недалеко от ее резиденции. Часовая башня у вокзала весьма полезна для пассажиров. То, что в сейшельской Виктории стоит именно копия Литтл Бена, который находится у вокзала Виктория — вдвойне логично.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Ben
2. https://en.wikipedia.org/wiki/London_Victoria_station
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 23: Читая статью Википедии о вокзале Виктория, автор вопроса узнал, что он назван в честь улицы Виктория. Когда же автор вопроса открыл статью об этой улице, он вспомнил ИХ. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Сепульки.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: В статье об улице было написано, что она названа в честь вокзала. Аналогичная история была и с сепульками у Лема. В Космической энциклопедии статья “Сепульки” ссылалась на “Сепулькарии”, эта статья — на “Сепуление”, а “Сепуление”, в свою очередь, на “Сепульки”. Связка из трех последних вопросов тоже чем-то напоминает историю с сепульками. Кстати, в третьей статье таки написано, что и улица, и вокзал названы именно в честь королевы, а не в честь друг друга. :)
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/London_Victoria_station
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria,_London
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Street_names_of_Pimlico_and_Victoria
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сепульки
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 24: Владелец хостела, расположенного на ямайском пляже, предлагает всем желающим косяк за ведро полицейского. Какое слово в этом вопросе мы заменили другим?
Ответ: Мусора.
Зачёт: Мусор.
Комментарий: Туристы таким образом убирают пляж от мусора. “Мусор” — жаргонное название работника правоохранительных органов.
Источник(и):
1. https://www.bild.de/news/ausland/news-ausland/plastikmuell-deutscher-auf-jamaika-tauscht-muell-gegen-joints-63426484.bild.html
2. https://ru.wiktionary.org/wiki/мусор
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Третий тур
Вопрос 25: Синий цвет для мигалок полицейских машин был введен в Германии в тридцатые годы. Причиной выбора именно синего послужили требования ЕЕ, ведь синий свет лучше других рассеивается в атмосфере. Назовите ЕЁ словом с двумя корнями.
Ответ: Светомаскировка.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Синие мигалки для полицейских были введены в 1933 году. Очевидно уже сразу после прихода к власти нацисты начали готовиться к войне и учитывали даже такие детали.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Rundumkennleuchte
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 26: Первые проблесковые маячки в СССР появились в шестидесятые и были оранжевого цвета. Однако, впоследствии появились и привычные сейчас синие, которые ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК тремя словами, два из которых начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Импортировались из ГДР.
Зачёт: Импортировались из Германии, зачет в любой форме глагола.
Комментарий: Как вы знаете из предыдущего вопроса, синие проблесковые маячки придумали в Германии. В ГДР сохранились те же проблесковые маячки, которые были до и во время войны, впоследствии их импортировали и в СССР.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Проблесковый_маячок
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 27: Эмигрантская газета «Новое время» язвительно писала, что когда эта пара познакомилась, ОНА почесала ногой за ухом, а ОН сморкнУлся наизусть. Назовите ЕГО и ЕЁ.
Ответ: Сергей Есенин, Айседора Дункан.
Зачёт: Есенин и Айседора, Есенин и Дункан в любом порядке без неверных уточнений.
Комментарий: появление Есенина и Дункан в Берлине в 1922 году вызвало неоднозначную реакцию в эмигрантской среде. В заметке газеты «Новое время» говорилось, что Айседора Дункан, судя по всему, сошла с ума, и предполагалось, что Есенин и Айседора познакомились так, как описано в вопросе. По мнению автора издевательской заметки, почесать ногой за ухом было одним из любимых па Дункан, поэту же досталось за его простое происхождение.
Источник(и): Прилепин З. Есенин. — М.: Молодая гвардия», 2020. — С. 411.
Автор: Юлия Воротникова (Париж)
!Вопрос 28: На швейцарских монетах обычно используется один ОН. На швейцарской памятной монете, посвященной достижениям науки и техники, есть и другой ОН. Кому этот другой ОН принадлежит?
Ответ: Альберту Эйнштейну.
Зачёт: По фамилии.
Комментарий: На швейцарских монетах на латыни написано слово “Helvetia” [Гельветия], чтоб не делать надписи на всех государственных языках страны. На золотой монете в четверть франка, выпущенной швейцарским монетным двором в 2020 году, можно увидеть Альберта Эйнштейна, изображенного с высунутым языком.
Источник(и): https://www.swissmint.ch/d/aktuell/neuheiten/klein-gold.php
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 29: Выпуская золотую монету достоинством в четверть франка, швейцарский монетный двор хотел продемонстрировать высокую точность применяемых им технологий. Поэтому к этой монете прилагается… Что?
Ответ: Увеличительное стекло.
Зачёт: Лупа, микроскоп.
Комментарий: Золотая монета такого достоинства, разумеется, очень маленькая. Это самая маленькая золотая монета в мире, диаметром всего в три миллиметра и весом в 6 сотых грамма. Чтоб рассмотреть изображенные на ней детали, необходимо увеличительное стекло, идущее с ней в комплекте.
Источник(и): https://www.swissmint.ch/d/aktuell/neuheiten/klein-gold.php
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 30: В XVIII веке в подпольных игорных домах Англии были специальные служащие, которые ДЕЛАЛИ ЭТО при появлении полиции. Ветеринары считают, что ДЕЛАТЬ ЭТО может быть опасно для собаки. Ответьте двумя словами, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответ: Глотать кости.
Зачёт: сьедать кости, проглатывать кости, синонимичные ответы двумя словами с упоминанием костей.
Комментарий: Чтоб уничтожить компромат, игральные кости просто проглатывались при появлении властей. Осколки костей могут повредить глотку или пищевод собаки, поэтому ветеринары рекомендуют быть осторожными с костями птицы, трубчатыми костями и костями с острыми краями.
Источник(и):
1. https://bit.ly/2WZkzzY
2. http://povodok.by/article/food/kakie-kosti-bezopasno-davat-sobake/
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 31: Владимир Набоков рассказал о том, как, живя в Монтрё, наслаждался красотами, хотя швейцарские и американские ОНИ столь высоки, что почти заслоняли от него прекрасный вид. Назовите ИХ.
Ответ: налоги.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: живя в Швейцарии на берегу Женевского озера, Набоков продолжал платить налоги в казну США. По словам Набокова, “пухленький швейцарский налог” и “массивные американские подати” были так высоки, что почти лишали его удовольствия от созерцания красоты окружающего вида.
Источник(и): Набоков В.В. Строгие суждения. — М.: КоЛибри, 2018.
Автор: Юлия Воротникова (Париж)
!Вопрос 32: Джонатан Спенс описывает историю китайца Ху Руванга, в XVII веке приехавшего в Париж. В Париже Ху был вынужден провести два года ТАМ, пока не нашелся человек, понимавший его диалект. Назовите роман 1962 года, действие которого происходит ТАМ.
Ответ: Пролетая над гнездом кукушки.
Зачёт: Полет над гнездом кукушки, подобные ответы с обязательным упоминанием гнезда кукушки или кукушкиного гнезда.
Комментарий: Ху Руванг принял католичество и направился в Париж. Но в Париже его никто не понимал и его посчитали сумасшедшим. Действие романа Кена Кизи происходит в клинике для душевнобольных.
Источник(и):
1. https://de.wikipedia.org/wiki/Der_kleine_Herr_Hu._Ein_Chinese_in_Paris
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пролетая_над_гнездом_кукушки
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 33: В Париже, в отличие от Германии, Гейне чувствовал себя как дома, и называл Париж ИМ. В одном из слов предыдущего предложения мы пропустили 9 букв. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ: Иерусалимом.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: будучи евреем, в Германии Гейне страдал от антисемитизма. В Париже поэт чувствовал себя в этом плане намного лучше — неудивительно, что он сравнил Париж с Иерусалимом. Слова "как дома" являются подсказкой.
Источник(и): http://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/heinrich-heine/DE-2086/lido/57c82947cc8189.90141056
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 34: Большинство сахарных заводов Российской Империи находились на территории Польши, что стало одной из причин появления в 1916 году ИХ. Прообразы ИХ появились еще в Древнем Риме. Назовите ИХ.
Ответ: Продуктовые карточки.
Зачёт: продуктовые талоны, талоны/карточки на сахар, карточки, талоны, также зачет по словам “талон” или “карточка” без неверных уточнений.
Комментарий: После захвата польских сахарных заводов противником, в Российской империи начался дефицит сахара и пришлось ввести карточную систему. Впоследствии карточки были введены и на другие продукты. В Древнем Риме существовали специальные жетоны — тессеры — с аналогичной функцией.
Источник(и): https://aif.ru/food/products/ot_drevnego_rima_do_sssr_kak_raspredelyalis_produkty_po_kartochkam
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 35: Шут Петра I Балакирев на вопрос о том, что общего у колеса и чиновника, ответил, что с тем и другим нужно... Что делать?
Ответ: Подмазывать.
Зачёт: Смазывать.
Комментарий: Стряпчий без взятки, как колесо без смазки.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Балакирев,_Иван_Алексеевич
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 36: Актриса ГедвИга РаАбе, прочитав "Кукольный дом", отказалась играть в нем главную роль, потому что она бы никогда не бросила своих детей. В результате, в первой немецкой постановке пьесы появился ОН. Назовите ЕГО.
Ответ: Хеппи-энд.
Зачёт: Счастливый конец, зачет в узнаваемом написании.
Комментарий: После того, как Раабе отказалась играть НОру, Ибсен, опасаясь, что пьесу перепишет кто-то другой, сам написал альтернативную концовку с хеппи-эндом, где Нора остаётся ради детей. Пьеса с оригинальной концовкой была поставлена в Германии лишь через десять лет после этого. Мы тоже дошли до конца нашего турнира. Спасибо за участие!
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/A_Doll's_House
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!