Кубок Украины по ЧГК - 2016 (Черкассы). 4 тур
Дата: 2016-03-05
Вопрос 1: В одной рекламе этот персонаж предлагает водителю автомобиль, который изменит его представления о роскоши. Сидя за рулем, водитель сомневается в реальности происходящего. В ответ на это персонаж исполняет арию "Nessun Dorma" [нЭссун дОрма] — "Пусть никто не спит". Назовите этого персонажа.
Ответ: Морфеус.
Зачёт: Морфей.
Комментарий: Морфеус показывает водителю два ключа, с синим и красным ярлыками. Водитель выбирает красный и оказывается за рулем новой машины. Выбранная ария из оперы "Турандот" хорошо сочетается с именем Морфеуса и с его местом в трилогии "Матрица". Если кому интересно, рекламировалась машина KIA K900.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=BUrvXa1Qwe0
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 2: В ходе своей акции один австралийский магазин реализовал идиому "Не суди о книге по ее обложке". Для этого книгу оборачивают бумагой, на которой написано несколько слов о сюжете, и перевязывают веревкой. Эта акция называется "ОНО с книгой". Статья Википедии "ОНО" включает раздел "Меры предосторожности". Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Свидание вслепую.
Зачёт: Blind date; слепое свидание.
Комментарий: По замыслу организаторов акции, весь этот процесс напоминает свидание, при котором стороны располагают лишь основной информацией друг о друге и даже не знают, как выглядит партнер по свиданию.
Источник(и):
1. https://www.blinddatewithabook.com/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Свидание_вслепую
Автор: Сергей Гергележиу (Кишинев)
!
Вопрос 3: [Ведущему: в первом предложении четыре запятых, все они важны для
правильного прочтения.]
Узнав, сколько работ войдет в новый альбом, РобЕрта ШУльман, жена
вокалиста группы "Gentle Giant" [джентл джАйант], предложила назвать его
"ИКС". Известно, что другой ИКС лечился от острой арахнофобии. Какое
слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Octopus.
Зачёт: Осьминог; октопус.
Комментарий: Название альбома "Gentle Giant" было задумано как игра слов на тему "восьми опусов", которые его составляют. "Опус" переводится с латыни как "работа". Доктор Октопус — злодей из комиксов о Человеке-Пауке.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Octopus_(Gentle_Giant_album)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Доктор_Осьминог
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 4: Беседуя с сотрудником кишиневского аэропорта, автор вопроса предложил заменить одно из слов в ЕЕ названии на гендерно-нейтральное. Однако в румынском языке это нейтральное слово также является обращением к священнику, поэтому предложенное название было отвергнуто из-за нежелательных ассоциаций. Назовите ЕЕ четырьмя словами.
Ответ: Комната матери и ребенка.
Зачёт: Комната родителя и ребенка.
Комментарий: С советских времен так называется специальное помещение для ухода за ребенком, обустраиваемое в аэропортах (и не только). Это название дискриминирует отцов, поэтому автор вопроса предложил сменить его на "комнату родителя и ребенка". Однако это можно было бы принять за "комнату священника и ребенка", что совсем ни к чему на фоне скандалов вокруг сексуальных домогательств представителей церкви.
Источник(и): Беседа автора вопроса о комнате матери и ребенка в кишиневском аэропорту, 10.02.2016 г.
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!
Вопрос 5: [Ведущему: ни в коем случае не акцентировать внимание команд на кавычках
в вопросе, читать как "эти же ягоды были в кармане".]
Герои детективного произведения Лайлы Оливер расследуют убийство в
церкви. Они обнаруживают, что священник погиб от яда, который содержится
в тисовых ягодах. Эти же ягоды были в "Кармане...", поэтому, скорее
всего, имя святой для этой церкви было выбрано автором не случайно.
Напишите это имя.
Ответ: Агата.
Зачёт: Святая Агата [Сицилийская].
Комментарий: Тисовые ягоды использовались для отравления, вокруг которого разворачивается сюжет романа Агаты Кристи "Карман, полный ржи". Вообще, Агата Кристи чаще других детективных авторов убивала своих героев с помощью всевозможных ядов, поэтому выбор святой Агаты Сицилийской для именования этой церкви вряд ли случаен. Кстати, упомянутое в вопросе убийство произошло из-за ошибочного обвинения в педофилии.
Источник(и):
1. "Bones", s02e17 "The Priest in the Churchyard".
2. А. Кристи. Карман, полный ржи.
http://www.flibusta.is/b/158960/read
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 6: По словам ПЕРВОГО, однажды президент застал его врасплох и проделал то, что ПЕРВЫЙ позволял только ВТОРОМУ. За свои лидерские качества ВТОРОЙ получил прозвище "Президент". Назовите ПЕРВОГО или ВТОРОГО.
Ответ: [Фабьен] Бартез.
Зачёт: [Лоран] Блан.
Комментарий: 8 июля 1998 года, после выхода сборной Франции в финал чемпионата мира, в раздевалку зашел Жак Ширак, который поцеловал Фабьена Бартеза в лысину. Играя за "Марсель", Лоран Блан получил от сокомандников прозвище "Президент".
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/tribuna/blogs/innuendo/898502.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Laurent_Blanc
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!
Вопрос 7:
В 1955 году психоаналитик Жак ЛакАн приобрел картину. После этого он
заказал Андре МассОну сдвигаемую двойную раму, где впереди висело бы
другое полотно. Для этого Массон написал пейзаж, который вы видите перед
собой. Напишите название любой из картин, упомянутых в вопросе.
Ответ: "Происхождение мира".
Зачёт: "Начало мира"; "Рождение мира"; "Сотворение мира".
Комментарий: В 1955 году Лакан приобрел скандальную картину ГюстАва КурбЕ, на которой изображены раскрытые гениталии полуобнаженной женщины. Не решившись выставлять ее напоказ, Лакан решил скрыть его за другой картиной. Андре Массон написал пейзаж, который в точности повторял контуры оригинала. Чтобы еще более подчеркнуть сюрреализм ситуации, второе полотно тоже было названо "Происхождение мира".
Источник(и):
1. http://www.cineclubdecaen.com/peinture/peintres/courbet/originedumonde.htm
2. http://www.lacan.com/courbet.htm
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 8: Хемингуэй писал, что в Испании у выходца из бедной семьи есть три способа подняться — стать преступником, ИКСОМ или ИГРЕКОМ. В известном произведении роль ИКСА предназначена не для ИГРЕКА. Напишите имя этого ИКСА.
Ответ: Эскамильо.
Комментарий: В Испании боготворят тореадоров и оперных теноров, поэтому эти занятия могли послужить социальными лифтами. В опере "Кармен" партия тореадора Эскамильо написана для баритона, а тенором является его соперник Хозе.
Источник(и):
1. Э. Хемингуэй. По ком звонит колокол.
http://www.flibusta.is/b/22610/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Carmen
Авторы: Евгений Ливандовский, Иван Заря (Кишинев)
!Вопрос 9: Весной прошлого года в отношениях Молдовы и Приднестровья наметилось потепление, и переговоры возобновились. Впрочем, этой динамики хватило ненадолго. В своей речи по итогам года представитель Молдовы, можно сказать, перенес ЕГО более чем на полвека. Назовите ЕГО.
Ответ: Холодное лето [пятьдесят третьего].
Комментарий: Переговорщик от Молдовы с сожалением констатировал, что вслед за теплой весной наступило "холодное лето 2015-го". "Холодное лето пятьдесят третьего..." — фильм с Анатолием Папановым, действие которого разворачивается после смерти Сталина и ареста Берии.
Источник(и): Речь, произнесенная политическим представителем Молдовы 30.10.2015 г.
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 10: В своей работе "Усложнить жизнь плохим парням" Питер Сэндс приводит данные, согласно которым нечто может весить от 10 до 1000 килограммов, а его европейский эквивалент — от 2,2 [двух целых двух десятых] до 220 килограммов. Легкость европейского эквивалента объясняется существованием ЕЕ, поэтому Сэндс предлагает от НЕЕ отказаться. Назовите ЕЕ.
Ответ: Банкнота в 500 евро.
Зачёт: Купюра в 500 евро; 500 евро.
Комментарий: В легальной деятельности крупные купюры всё чаще уступают место безналичному расчету, но коррупционеры, террористы и налоговые преступники пользуются именно ими. Миллион долларов стодолларовыми купюрами сейчас умещается в стандартном чемодане, а та же сумма по курсу в евро пятисотками поместится в небольшой пакет. Сэндс предлагает отказаться от крупных купюр (в частности, от купюры в 500 евро), что сделает преступную деятельность тяжелее в прямом смысле.
Источник(и): http://www.hks.harvard.edu/content/download/79140/1776759/version/1/file/Eliminating+HDNfinalXYZ.pdf
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 11: ИзраЭль КамакавИво'оле — гавайский музыкант, исполнявший песни под аккомпанемент укулЕле. При росте в 190 сантиметров и весе в 343 килограмма он обладал практически женским голосом, поэтому получил прозвище "ИКС". Многие произведения другого "ИКСА" навеяны трудами Франсуа Рабле. Какие два слова мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Нежный гигант.
Зачёт: "Gentle Giant" и все адекватные переводы (хрупкий/кроткий великан/исполин); в кавычках или без.
Комментарий: Аллюзии на творчество Рабле встречаются во многих песнях британской прогрессив-рок-группы "Gentle Giant" — например, первая песня уже знакомого вам альбома "Octopus" называется "Появление Панурга".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Камакавивооле,_Израэль
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Gentle_Giant
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 12: Полицейский из произведения Эндрю МАрлоу сравнивает преследование человека, обладающего дипломатической неприкосновенностью, с ЭТИМ. Противники ЭТОГО указывают, среди прочего, на неосторожное обращение, повреждение защитного покрова и, как результат, скорую смерть. Назовите ЭТО достаточно точно.
Ответ: Рыбалка по принципу "поймал — отпустил".
Зачёт: Спортивная рыбалка; спортивное рыболовство; прочие ответы о рыбалке с указанием на то, что пойманную рыбу выпускают.
Комментарий: У преследуемого дипломатическая неприкосновенность, поэтому полицейский понимает, что будет вынужден его отпустить. Защитники животных называют рыбалку по принципу "поймал — отпустил" жестокостью под видом спорта — помимо шока и ран от крючков, рыбам наносят повреждения защитного покрова, что впоследствии делает их легкой добычей для хищников.
Источник(и):
1. "Castle", s08e11 "Dead Red".
2. http://www.peta.org/about-peta/why-peta/catch-and-release-fishing/
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!
Вопрос 13:
Присутствие Патриарха Константинопольского Варфоломея на интронизации
Папы Франциска стало важным шагом на пути сближения католической и
православной церквей. Несмотря на это, в Интернете фотографию их встречи
снабдили подписью, которая содержит дефис. Воспроизведите эту подпись.
Ответ: Греко-римская борьба.
Комментарий: Положение Папы и Патриарха напоминает стойку борцов. Кроме того, один из них — грек, а второй — Папа Римский.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis#Ecumenism_with_other_Christians
2. http://demotivators.to/p/372522/greko-rimskaya-borba.htm
Автор: Владимир Кобитев (Кишинев)
!
Вопрос 14: [Ведущему: сделать паузу перед "или", чтобы было понятно, что это две
версии одного имени.]
Биографы выяснили, что своим редчайшим именем ОН, по крайней мере
частично, обязан прабабушке, которую звали РЕйнтхе, или РемИгия.
Назовите ЕГО.
Ответ: Рембрандт [Харменс ван Рейн].
Комментарий: Имя живописца уникально, оно не встречается нигде до него, а все последующие носители этого имени названы в честь художника. Считается, что мать Рембрандта так трансформировала латинизированную форму имени своей бабушки. Возможно, слог "брандт" она позаимствовала у другого родственника, но биографы об этом ничего не пишут.
Источник(и): https://www.scribd.com/doc/228516320/A-Corpus-of-Rembrandt-Paintings-I-1625-1631-Art-eBook, с. 61 (книги) или с. 84 (файла)
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!Вопрос 15: Единственный представитель рода Chrysocyon [хризоциОн] обитает в Южной Америке. Он не может много и долго бегать, но некая особенность телосложения помогает ему высматривать более медленную добычу в траве саванны. Поэтому, по замечанию Марии НечИнской, для этого животного известная пословица тоже верна. Напишите эту пословицу.
Ответ: Волка ноги кормят.
Комментарий: Это животное — гривистый волк. У него высокие и стройные ноги, но много и быстро бегать он не может, поскольку объем легких и сердца слишком мал. Тем не менее, ноги кормят этого волка другим способом — благодаря им он возвышается над саванной. Нечинская называет эту народную мудрость поговоркой, но это не так.
Источник(и):
1. http://www.vokrugsveta.ru/article/238739/
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dahl_proverbs/22376/
3. http://www.chtoby-pravilno.ru/poslovicy-pogovorki/
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
!