Чемпионат Украины среди школьников. Одесса, 2007. 5 тур
Дата: 2007-03-09
Вопрос 1: В одном из фантастических произведений Владимира Васильева утверждалось, что перед каждым поисковым рейдом старший по должности космонавт, согласно очень давней традиции, обязательно бормотал себе под нос заклинание из одного слова в момент отстрела поискового корабля от базы. Считалось, что после этого в ходе рейда не будет нежелательных аварий, происшествий или травм. Воспроизведите это заклинание из одного слова.
Ответ: "Поехали!".
Комментарий: Считалось, что эта традиция пошла от первого землянина, побывавшего в космосе; а мы с вами этим словом начинаем второй игровой день Чемпионата! :-)
Источник(и): В. Васильев. Никто, кроме нас. — М.: АСТ, 2005. — С. 72.
Автор: Максим Евланов (Харьков)
!
Вопрос 2: Внимание, в вопросе есть замены.
Когда трехлетнюю дочку автора вопроса назвали МАЛЫШКОЙ, она
возмутилась: "Я не МАЛЫШКА, я не МАЛЫШКА ПАНДА". Похоже, девочку ввела в
заблуждение известная экранизированная сказка. Назовите два слова,
которые мы заменили словами "МАЛЫШКА ПАНДА".
Ответ: Крошка Енот.
Источник(и):
1. Л. Муур. Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду. — М.: Детская
литература, 1974.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Енот
Автор: Елена Штемберг (Николаев)
!Вопрос 3: В Либерии в одной маленькой деревушке на стене дома запечатлена философская картина. Охотнику снится сон: он висит на веревке, справа его поджидает лев, слева — змея, внизу бушует поток, а вверху веревку перегрызает мышь. Он застыл в испуге и не знает, что же ему делать. Через минуту ответьте: что же нужно сделать охотнику, чтобы не погибнуть?
Ответ: Проснуться.
Источник(и): Программа "Время", эфир Первого национального телеканала России, 4.06.06 г.
Автор: Ирина Клопова (Серпухов)
!Вопрос 4: Легендарный агрегат, который в XIX веке собрали тагильские крепостные мастера, недавно восстановили по старинным рисункам. Все детали изготовили заново — даже собирали его, как в XIX веке, с помощью заклепок. Управление сегодня осуществляется с помощью одного рычага, у которого всего два положения. Правда, вместо детали, которая и дала название агрегату, — электрический двигатель. Назовите фамилию указанных мастеров.
Ответ: Черепановы.
Комментарий: Имеется в виду легендарный паровоз отца и сына Черепановых; два положения — "вперед" и "стоп", внутри вместо парового котла — электрический двигатель.
Источник(и): http://www.channel4.ru/content/200409/08/013.magistral.html
Автор: Михаил Петренко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: В мусульманском университете аль-Азхар практически у каждого юноши есть ЭТО, ведь наличие ЭТОГО считается официальным признаком усердия в молитве. Уверен, что практически у всех вас время от времени ЭТО появляется и потом, надеюсь, благополучно исчезает. Назовите ЭТО.
Ответ: Шишка на лбу.
Зачёт: Шишка.
Комментарий: Молятся и набивают на лбу шишку.
Источник(и): "Вокруг Света", 2007, N 2.
Автор: Юрий Дзюбенко (Запорожье)
!
Вопрос 6:
Перед вами фотография, сделанная в США в середине 70-х гг. XIX века.
Ответьте абсолютно точно, из чего состоит этот холм.
Ответ: Из бизоньих черепов.
Зачёт: Из черепов бизонов.
Комментарий: Период массового уничтожения бизонов; кстати, картина Василия Верещагина "Апофеоз войны" была написана тоже в 1870-е гг. :-(
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Picture_of_the_day/November_2006
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 7: В 1579 г. католический священник отец Анчьета устроил театральное представление под названием "Одиннадцать тысяч дев", а после него — шествие в ознаменование прибытия в город мощей святых мучеников. Назовите город, в котором это происходило.
Ответ: Рио-де-Жанейро.
Комментарий: Так начиналась традиция знаменитых карнавалов; имя священника явно испаноязычное.
Источник(и): "Зеркало недели", 10.02.07 г.
Автор: Константин Колесник (Харьков)
!
Вопрос 8: Прослушайте четверостишие из стихотворения Арсения Тарковского:
"Пред ним прельстительные сети
Меняли тщетно цвет на цвет.
А я любил ячейки эти,
Мне и теперь свободы нет".
Назовите уроженца Украины, которому посвящено это стихотворение.
Ответ: Григорий Сковорода.
Комментарий: Обыгрывается знаменитая автоэпитафия Сковороды: "Мир ловил меня, но не поймал".
Источник(и): CD "Библиотека в кармане".
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 9: В своих путевых заметках о Чехии одна туристка рассказала такую историю. В еврейском квартале в Праге она попыталась зайти в кафе, в котором сидели характерно одетые люди и ели кошерную пищу. Путь ей преградил неодобрительно глядящий огромный детина. О ком сразу же вспомнила туристка, если желание идти в кафе у нее пропало?
Ответ: О Големе.
Комментарий: Дело-то было в Праге. :-)
Источник(и): http://n-aglaya.livejournal.com/59628.html
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
!Вопрос 10: В серии книг Дугласа Адамса функцию ЭТИХ ЛЮДЕЙ выполняла так называемая вавилонская рыбка, которую для этого нужно было пропихнуть себе в ухо. В одной из стран, где побывал Гулливер, для того, чтобы прибегнуть к услугам ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА, главный герой произнес ритуальную фразу "Язык мой во рту моего друга". Назовите ЭТИХ ЛЮДЕЙ по-украински.
Ответ: Перекладачi.
Комментарий: Вспомните эпизод из Библии, когда Бог "смешал языки" всем строителям Вавилонской башни; мы не случайно попросили дать ответ на украинском языке — тем самым вы тоже уподобились переводчикам. :-)
Источник(и):
1. Д. Адамс. Автостопом по галактике.
2. Дж. Свифт. Путешествие Гулливера.
Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)
!Вопрос 11: Один скандинав упоминал ЭТО, когда хотел кого-то успокоить. В известном переводе игру в ЭТО придумал персонаж англичанина. Назовите этого персонажа.
Ответ: Винни-Пух.
Комментарий: ЭТО — пустяки; герой А.А. Милна Винни-Пух (в переводе Б. Заходера) придумал игру в "пустяки"; Карлсон говорил: "Пустяки, дело житейское".
Источник(и): Р. Киплинг, А. Линдгрен, А.А. Милн. Маугли. Малыш и Карлсон. Винни-Пух и все-все-все. — М.: Правда, 1985. — С. 198-199, 602.
Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: На одной из карикатур начала XX века делегация медведей заключает пакт о ненападении с неким политическим деятелем. Назовите этого политического деятеля.
Ответ: Теодор Рузвельт.
Зачёт: Т. Рузвельт. Незачет: Рузвельт — их было несколько! :-)
Комментарий: Широко известна история о том, как в 1902 г. Теодор Рузвельт пощадил на охоте медвежонка.
Источник(и): http://www.schokolad.ru/arhiv/hobbi11.html
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 13: Первая демонстрация изобретения Жака Шарля состоялась 27 августа 1783 г. По аналогии с более известным изобретением, творение Шарля тоже стали называть словом, производным от его фамилии. Воспроизведите это слово из семи букв.
Ответ: Шарльер.
Зачёт: Шарлиер.
Комментарий: Жак Александр Сезар Шарль, так же, как и братья Монгольфье, в 1783 г. изобрел и запустил свой аэростат с оболочками, заполненными, в отличие от Монгольфье, водородом.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Шарльер
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
!Вопрос 14: "Лучше быть мертвым, чем красным" — по утверждению юмористов, это высказывание принадлежит ЕМУ, расположенному на севере европейской части России. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Белое море.
Источник(и):
1. "Бесэдер", 2003, N 226.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Белое_море
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
!
Вопрос 15: Однажды к Айболиту пришла очень печальная лошадь и тихо сказала ему:
— Лама воной фифи куку!
Доктор давно уже научился говорить по-звериному. Он сказал лошади:
— Капуки, кануки!
— Чака! — сказала лошадь.
Пожалуйста, переведите со звериного языка на человеческий хотя бы два
слова: "кануки" и "чака".
Ответ: Пожалуйста и спасибо.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: В "переводе" со звериного языка этот диалог выглядит так:
"- У меня болят глаза!
— Садитесь, пожалуйста!
— Спасибо!".
Источник(и): К. Чуковский. Доктор Айболит. — М.: Самовар, 1995. — С. 9.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!