14-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 7 тур. "Дилетанты"
Дата: 2012-07-22
Вопрос 1: Согласно известному утверждению, ЭТО может послужить основным ингредиентом для салата. Мы бы хотели сохранить тишину в зале и не станем спрашивать вас, что сделал, используя этот ингредиент, один англичанин. Мы лишь хотим увидеть это на ваших бланках для ответов.
Ответ: [Пустая бумажка.]
Зачёт: Ничего.
Комментарий: Как известно, женщина может сделать из ничего салат, шляпку и скандал, а Шекспир написал "Много шума из ничего". Напоминаем всем командам, что бумажки надо сдавать, даже если нет ответа, а также просим отключить мобильные телефоны, чтобы они не создавали много шума.
Источник(и):
1. http://voxfree.narod.ru/aphorism/woman.html
2. http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_noise.txt
Автор: Владимир Винокур
!Вопрос 2: В романе Роберта Харриса акварий Аттилий, приглашенный выяснить причину гибели рыбы в садках, обнаруживает примеси в воде из акведука Августа. Назовите город, фигурирующий в названии романа.
Ответ: Помпеи.
Комментарий: В акведук проникла сера из пробудившегося, но еще не начавшего извергаться Везувия.
Источник(и): http://www.flibusta.net/b/79129/read
Автор: Евгений Черный
!Вопрос 3: В рекламном ролике одной автомобильной компании подчеркивается невероятная надежность ее продукции. Отмечается, что каждая из систем тестируется дважды, то есть проверяется и перепроверяется. А как называется эта компания?
Ответ: "Фольксваген".
Комментарий: В рекламе обыгрывается логотип "Фольксвагена" — сначала ставится одна галочка, а потом вторая.
Источник(и): Volkswagen — double checked. http://www.youtube.com/watch?v=2erWr8Qbnss
Автор: Владимир Винокур
!Вопрос 4: Историк Владимир Невежин, говоря о разработке планов наступательной войны СССР с заведомо более слабым противником вроде Финляндии или Польши, упоминает картину русского художника второй половины XIX века, заменив в ее названии две буквы. Напишите этот измененный вариант.
Ответ: "Неравный враг".
Комментарий: Картина Василия Пукирева "Неравный брак".
Источник(и):
1. http://militera.lib.ru/research/nevezhin_va/04.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Неравный_брак_(картина)
Автор: Владимир Винокур
!
Вопрос 5: Вопрос задает Уинстон Черчилль.
Во время Второй мировой войны лондонское радио, вещавшее на
оккупированную Европу, использовало в качестве позывных начальные такты
известного классического музыкального произведения. Напишите название
этого произведения и его автора.
Ответ: Пятая симфония Бетховена.
Комментарий: Первые такты (та-та-та-тааа!) являются кодом Морзе для буквы V — жест Черчилля. Кроме того, номера симфоний часто обозначаются римскими цифрами, дающими ту же букву V. Дополнительная подсказка: вопрос стоит пятым в пакете.
Автор: Владимир Винокур
!Рисунком для России непременным,
Орнаментом, узором и [******],
Изменчивым мотивом неизменным
По кружеву судьбы идет [******].
Прослушайте гарик Игоря Губермана, в котором мы сделали два пропуска:
"Рисунком для России непременным,
Орнаментом, узором и ПЕРВЫЙ ПРОПУСК,
Изменчивым мотивом неизменным
По кружеву судьбы идет ВТОРОЙ ПРОПУСК".
Заполните оба пропуска, отличающиеся друг от друга одной буквой.
Ответ: Канвой, конвой.
Источник(и): http://lib.ru/GUBERMAN/gariki2.txt_with-big-pictures.html
Автор: Елена Немец
!Вопрос 7: Жительница Лондона Рут Бельвиль, продолжая дело своих родителей, каждое утро, вплоть до 1940 года, отправлялась в одно и то же место, после чего посещала своих клиентов. Можно сказать, что она торговала ИМ. "Торговцы ИМ" — известный фантастический роман Андрэ Нортон. Ответьте абсолютно точно, какое место, находящееся в нескольких милях от ее дома, она посещала каждое утро.
Ответ: Гринвичская обсерватория.
Комментарий: Рут торговала временем. Суть бизнеса заключалась в ежедневной сверке хронографа с часами Гринвичской обсерватории, после чего по хронографу выставляли точное время подписанные на услугу клиенты.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Бельвиль,_Рут
Автор: Евгений Черный
!Вопрос 8: Вопреки ее названию, в 1915 году в ее состав входили один вахмистр, двенадцать урядников, один трубач, один фельдшер и сто двадцать... Кого?
Ответ: Казаков.
Комментарий: Мы привели описание казачьей сотни периода Первой мировой. Вопреки названию, в казачью сотню в военное время входило 135 человек, в мирное — 120.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Казачья_сотня
Автор: Владимир Винокур
!Вопрос 9: Юбилейный эфир телеканала "Дождь" был озаглавлен двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву. Хотя, возможно, у придумавшего этот заголовок просто был насморк [ведущему: произнести в нос как "дасморг"]. Воспроизведите этот заголовок.
Вопрос 10: Во время "арабской весны" тунисские интернет-пользователи придумали персонажа по прозвищу Аммар ПРОПУСК, который якобы был ответственен за разгул политической цензуры. А греки во время протестов 2011 года упоминали ПРОПУСК в слогане, утверждавшем, что в их стране невозможно найти демократию. Напишите три символа, которые мы заменили на ПРОПУСК.
Ответ: 404.
Комментарий: Слоган греков — "Error 404, Democracy not found". В Тунисе цензура заблокировала многие сайты, и при попытке зайти на них выдавалась ошибка 404.
Источник(и):
1. http://www.globalvoicesonline.org/2009/05/15/tunisia-ammar-404-is-back-and-censoring-blogs-again/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_404#In_popular_culture
Автор: Елена Немец
!
Вопрос 11: В вопросе словами "СДЕЛАЕТЕ ЭТО" заменено словосочетание.
В одном англоязычном варианте этого поверья, если вы СДЕЛАЕТ ЭТО, то
наверняка пожалеете об этом дне. В другом англоязычном варианте, если вы
СДЕЛАЕТЕ ЭТО, то закончится дело ненавистью. А что, согласно русскому
варианту, произойдет с вами, если вы СДЕЛАЕТЕ ЭТО?
Ответ: Будете маяться.
Комментарий: "В мае жениться — всю жизнь маяться". В английском слово "May" рифмуется со словом "day" (день) и со словом "hate" (ненависть). Как ни странно, в английском варианте май тоже считается неподходящим месяцем для свадьбы — "Marry in the month of May, you will surely rue the day" и "May, turn to hate".
Источник(и):
1. http://mi3ch.livejournal.com/1979593.html?thread=105775305#t105775305
2. http://www.my-marriage.ru/customs/primet/svmai.html
Автор: Елена Немец
!
Вопрос 12: В одном из слов вопроса мы заменили одну букву и еще одну добавили,
чтобы усложнить вопрос для знатоков латыни.
В трилогии Сьюзен Коллинс "Голодные игры" в государстве Панама каждый
год проводятся игры, в которых выбранные случайным образом девушки и
юноши сражаются на арене, пока только один из них не останется в живых.
Напишите в переводе на русский язык фразу, от которой пошло название
этого государства.
Ответ: Хлеба и зрелищ!
Комментарий: Название государства на самом деле звучит как ПАнем — это первое слово латинского выражения "Panem et Circenses" [пАнем эт цирцЕнсес]: хлеба и зрелищ. Выражение Ювенала, которым он описывал стремление властей удовлетворить требования толпы, предоставляя им бесплатную еду и жестокие развлечения.
Источник(и): http://www.imdb.com/title/tt1392170/trivia
Автор: Елена Немец
!Вопрос 13: Кварц, полевые шпаты, слюда, магнетит, ильменит. Назовите всё вышеперечисленное тремя словами, которые лишь двумя первыми буквами отличаются от названия экранизации 1971 года.
Ответ: Минералы песчаных карьеров.
Источник(и):
1. http://geo.web.ru/mindraw/rod20_geo.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Песок
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Генералы_песчаных_карьеров
Автор: Елена Немец
!Вопрос 14: Наверно, не многим из вас известно, но Гитлер, кроме "Майн Кампф", написал еще и вторую книгу, опубликованную только в 1961 году. Напишите название второй книги Гитлера на русском или языке оригинала.
Ответ: "Вторая Книга".
Зачёт: "Zweites Buch", "Цвайтес Бух".
Комментарий: В качестве дополнительной подсказки мы поставили этот вопрос вторым во втором туре.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Вторая_книга_Гитлера
Автор: Евгений Черный
!1. На сайте российской компании "DMS Consulting" в числе предлагаемых услуг упоминаются регистрация недвижимости в соответствующих реестрах, управление всеми видами актов и документов, а также оформление <...>.
2. Екатерина Лачинова в своей книге, вышедшей в конце XIX века, пишет: "И кого вы найдете в этом трактире? И военных всех мундиров, и разжалованных, и статских, и монахов, и мещан, и столичных модниц, и толстых <...>".
На сайте российской компании "DMS Consulting" [ди-эм-эс консалтинг] в числе предлагаемых услуг упоминаются регистрация недвижимости в соответствующих реестрах, управление всеми видами актов и документов, а также оформление [ПРОПУСК].
Екатерина Лачинова в своей книге, вышедшей в конце XIX века, пишет: "И кого вы найдете в этом трактире? И военных всех мундиров, и разжалованных, и статских, и монахов, и мещан, и столичных модниц, и толстых [ПРОПУСК]".
Заполните любой из пропусков.
Ответ: Купчих.
Источник(и):
1. http://www.consultingdms.com/ru/c13/oformlenie-kupcih.html
2. http://www.nadezhda-kmv.ru/article7.php
Автор: Владимир Винокур
!Вопрос 16: Альберто Анджела в своей книге описывает такой случай. Якобы один сенатор пришел к своим коллегам с корзиной свежего инжира, и начал свое выступление так [начало цитаты]: "Когда, по-вашему, собраны эти фрукты? Так вот, они собраны всего три дня назад. Таково расстояние, которое отделяет врага от наших стен" [конец цитаты]. Рассказывают, что после этого требования сенатора, наконец, были удовлетворены. Назовите имя этого сенатора.
Ответ: Катон Старший.
Комментарий: Выступление Катона, как всегда, завершилось фразой "Карфаген должен быть разрушен".
Источник(и): http://lib.rus.ec/b/329426/read
Автор: Елена Немец
!Вопрос 17: Sedia gestatoria [сЭдия гестатОрия] — это переносной трон римских пап. Однако Альберто Анджела в своей книге пишет, что название sedia gestatoria также использовалось в Древнем Риме для предмета, которым ни один папа не мог бы воспользоваться по назначению, а если бы смог, то в наше время он стал бы существенно богаче. Назовите этот предмет двумя словами.
Ответ: Родильное кресло.
Зачёт: Гинекологическое кресло.
Комментарий: "Gestatoria" дословно переводится с итальянского как "беременность". Во втором предложении вопроса имеется в виду просто папа, не римский. По легенде, Чарли Чаплин завещал миллион тому мужчине, кто сможет первым родить ребенка. Вопрос посвящается команде "Ла Гвардия". :-)
Источник(и):
1. http://lib.rus.ec/b/329426/read
2. http://www.pravda.ru/health/gynaecology/pregnancy/16-11-2007/245297-beremmuzik-0/
Автор: Елена Немец
!Вопрос 18: Согласно шутке, можно узнать профессию человека, спросив у него, что противоположно единице. Если он ответил "ноль" — то он программист, "минус один" — инженер, "бесконечность" — философ, "отсутствие единицы" — заведующий складом, "пятерка" — учитель, "Троица" — богослов, и так далее. А какова, согласно этой шутке, профессия человека, который на этот вопрос буквально ответит "семь"?
Ответ: Часовщик.
Комментарий: На циферблате напротив единицы находится семерка.
Источник(и): http://resonata.livejournal.com/278498.html
Автор: Елена Немец
!
Вопрос 19: Внимание, в вопросе есть обмен.
Родившийся в 1942 году Стивен Хокинг пишет, что Оксфорд, где он
родился, наряду с Кембриджем был, в отличие от Лондона, хорошим местом
для рождения из-за двух немецких причин. Назовите эти причины, в русском
варианте начинающиеся на одну букву.
Ответ: Гейдельберг и Геттинген.
Комментарий: По словам Хокинга, немцы согласились не бомбить Оксфорд и Кембридж в обмен на то, что англичане не будут бомбить Гейдельберг и Геттинген.
Источник(и): С. Хокинг. Черные дыры и молодые вселенные.
Автор: Евгений Черный
!Вопрос 20: В крепостях Каракалпакии для получения ПЕРВОГО использовали масло с соломой, а для получения ВТОРОГО — кишки животных, жир и солому. Назовите словом латинского происхождения то, во время чего используют ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ, при этом сейчас ПЕРВЫЙ сопровождают звоном колоколов, чтобы избежать недоразумений.
Ответ: Конклав.
Комментарий: ПЕРВЫЙ — это белый дым, ВТОРОЙ — черный. В крепостях дым использовали как сигнал: белый — идет мирный караван, черный — нападает враг. А конклав — собрание кардиналов — использует белый и черный дым для оповещения о результатах выбора папы римского.
Источник(и):
1. Рассказ гида в крепости Тупак-кала.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Конклав
Автор: Елена Немец
!
Вопрос 21:
[Ведущему: концовку вопроса прочитать так, как будто это случайное
уточнение: эМ... буквой эМ.]
В 1970-х годах на различных рекламных носителях появилось изображение
розданной вам формулы, каллиграфически выведенной красивой авторучкой.
Это была реклама ручки "Паркер", но сама формула не имела прямого
отношения к ручкам. Мы не просим вас расшифровать все компоненты этой
формулы. Скажите только, что обозначено M... буквой М.
Ответ: Мартини.
Комментарий: В конце концов, в рамках очередной рекламы было сообщено, что это формула коктейля "Сухой Мартини": 3,5 части джина + 1/2 части вермута на 4 части "воды в кубе" (т.е. ледяных кубика), + 3 раза перемешать. Оговорка в конце вопроса намекает на Джеймса Бонда, любимый напиток которого — водка с мартини.
Источник(и):
1. http://moloduedengi.blogspot.com/2012/03/4-parker.html
2. http://schasvirnus.livejournal.com/50600.html
3. http://www.liker.info/archives/23
Автор: Елена Немец
!Вопрос 22: Греческие мифы рассказывают о Пенфее, царе, разорванном вакханками на части. У Петрония встречается выражение "Пенфеево ОНО". Необычное ОНО упоминается в критической статье советского времени. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Рагу.
Комментарий: Пенфеевым рагу античные кулинары остроумно называли блюдо из мелко нарубленного мяса. Статья в газете "Комсомольская правда", критикующая группу "Машина времени", называлась "Рагу из синей птицы".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пенфей
2. Петроний. Сатирикон.
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рагу_из_синей_птицы
Автор: Евгений Черный
!Вопрос 23: На картине Пьетро Лоренцетти "Тайная вечеря", в левой части картины, на кухне, слуга протирает блюдо талесом — еврейским молитвенным облачением. Петр Вайль замечает [начало цитаты]: "Здесь остро, полемически и броско, как в политическом плакате, подчеркивается служебная роль ПЕРВОГО по отношению к пришедшему ему на смену ВТОРОМУ" [конец цитаты]. Назовите ПЕРВЫЙ или ВТОРОЙ двумя словами.
Ответ: Ветхий Завет или Новый Завет.
Комментарий: Цитата: "Вот он, Новый Завет, — в центральной части "Тайной вечери": в нарядных одеждах, под роскошным балдахином, на мраморных сиденьях. А Ветхий — слева, на кухне".
Источник(и): П. Вайль. Слово в пути. http://www.flibusta.net/b/253672/read
Автор: Елена Немец
!Вопрос 24: Анатолий Сухотин в своей статье относит к НИМ врача Коперника, юриста Браге, физика Кавендиша, химиков Дэви и Пастера. Назовите ИХ словом итальянского происхождения.
Ответ: Дилетанты.
Комментарий: Области, в которых все эти люди прославились, не совпадают с их профессией, то есть они были любителями, или по-итальянски — дилетантами. Этим вопросом команда "Дилетанты" прощается с вами. :-)
Источник(и): http://www.n-t.ru/ri/sh/pn05.htm
Автор: Евгений Черный
!
Вопрос 25: [Разминка]
Знакомая автора вопроса обнаружила, что в детской игре "Перевертыши",
состоящей из карточек с антонимами, ивритские слова "далекий" и
"близкий" проиллюстрированы одним и тем же животным. На одной карточке
оно находится ближе к зрителю, а на другой — дальше. Вряд ли это просто
совпадение. Назовите это животное.
Ответ: Корова.
Комментарий:
На иврите близкий = каров. Явно русскоязычный художник приложил руку.
:-)
Источник(и): http://polemika.livejournal.com/262267.html
Автор: Елена Немец
!
Вопрос 26: [Перестрелка]
По одной из распространенных версий, смерть во младенчестве Хуана де
Арагона и де Фуа в 1509 году дала жизнь ЕМУ. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Испанское королевство.
Комментарий: Хуан был сыном Фердинанда II Арагонского от его второго брака. Если бы он выжил, то унаследовал бы Арагонскую корону, и, скорее всего, Испанское королевство, возникшее при первом браке Фердинанда с Изабеллой Кастильской, распалось бы обратно.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Жермена_де_Фуа
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фердинанд_II_(король_Арагона)
Автор: Евгений Черный
!
Вопрос 27: [Перестрелка]
По мнению гуру Падмасамбхава, в состав АЛЬФЫ входит, в частности,
следующее: пена из пасти разъяренного слона, яд из жала ядовитой змеи,
мед злой пчелы, слюна из пасти бешеной собаки и т.д. Назовите абсолютно
точно оба компонента АЛЬФЫ, согласно ГОСТу.
Ответ: Вода и этиловый спирт.
Комментарий: АЛЬФА — это водка.
Источник(и):
1. http://dazan.spb.ru/library/padmasambhava/vodka/
2. http://vsegost.com/Catalog/20/2077.shtml
Автор: Владимир Винокур
!
Вопрос 28: [Перестрелка]
Согласно версии, изложенной Борисом Брестовицким, ИКС из популярной
песни Шалома Ханоха на самом деле является известным в то время
торговцем наркотиками. Тем самым Брестовицкий некоторым образом
подтверждает высказывание, ставшее широко известным из публикации 1844
года. Назовите ИКСА.
Ответ: Мессия.
Комментарий: Песня "Машиях ло ба" — "Мессия не идет". А Карл Маркс в работе "К критике гегелевской философии права" сказал, что "Религия — это опиум для народа".
Источник(и):
1. http://tomcat61.livejournal.com/332062.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Опиум_народа
Автор: Евгений Черный
!