XVI Чемпионат Санкт-Петербурга (2014). 2 тур. "ЮМА"
Дата: 2014-10-12
Вопрос 1: После смерти руководителя алжирских корсаров Аруджа Барбароссы лидером разбойников стал его брат Хайраддин. Чтобы показать преемственность, он закупил листья левсонии. Зачем, если пираты его сразу признали за лидера?
Ответ: Покрасить бороду в рыжий цвет.
Комментарий: Он перекрасил бороду в рыжий цвет и тоже стал Барбаросой.
Источник(и): Д.Н. Копелев. Пиратство в XVI-XVIII веках. — СПб., 2013. — С. 206.
Автор: Сергей Виватенко
!Вопрос 2: Основатель компании "ИКЕА" еще в пятилетнем возрасте продавал соседям ИХ. В русском языке слово, обозначающее ИХ, происходит от слова, одним из значений которого является заноза. Назовите ИХ.
Ответ: Спички.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Спичка
2. Швеция, какая она. Рикард Ларберг и Эмма Ранджер. 2014. Рекламный
материал Института Швеции в Санкт-Петербурге.
Автор: Михаил Скипский
!Вопрос 3: Двадцать два раза в детские дома Финляндии приходили посылки с сотнями кепок. Назовите человека, который их туда посылал.
Ответ: Теему Селянне.
Комментарий: После хет-трика Селянне все собранные со льда кепки отправляет в детские дома Финляндии.
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/tribuna/blogs/centre/646030.html
2. http://www.hockey-reference.com/leaders/hat_trick_career.html
Автор: Михаил Скипский
!Вопрос 4: Назовите человека, который в 1897 году писал домой: "Около Интерлакена сам по снегу скатывался с гор, проверял. Сперва тихо едешь, под ногами снег кучками сгребается. Потом — прямо летишь, дух перехватывает. Поэтому у меня верхние тихо едут, средние поскорее, а нижние совсем летят вниз".
Ответ: [Василий Иванович] Суриков.
Комментарий: Во время работы над "Переходом Суворова через Альпы", перед тем как нарисовать русских солдат, скатывающихся с гор, он сам проверял, как это — спускаться по снегу вниз!
Источник(и): Г.Л. Васильева-Шляпина. Василий Суриков. — СПб., 2013. — С. 377.
Автор: Сергей Виватенко
!shiruba shiitu
baikingu
Дуплет.
В японском языке существует понятие "васэй-эйго" — это псевдоанглицизмы, т.е. слова и выражения, основанные на англоязычных корнях, но подвергшиеся деформации и переосмыслению.
1. Для кого предназначены места, называемые "shiruba shiitu"?
2. Что в ресторанах называется "baikingu"?
Ответ:
1. Для пожилых людей.
2. Шведский стол.
Комментарий:
1. От слов "silver seats" — отсылка к седым волосам.
2. От слова "viking".
Источник(и): http://www.sljfaq.org/afaq/wasei-eigo.html
Автор: Жанна Подоляк
!Вопрос 6: В 1970 году настолько широко праздновалось столетие Ильича, что это всех утомило. Именно в тот год появилась бормотуха "В Разливе", мыло "По Ленинским местам" и т.п. Как остроумный советский народ стал именовать в тот год презервативы?
Ответ: Наденька.
Источник(и): Л.С. Рубинштейн. Случаи из языка. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 1998. — С. 55.
Автор: Михаил Скипский
!Вопрос 7: Упоминая Мюнгхаузена и братьев Гримм, Лев Рубинштейн противопоставляет этого человека Веничке. Назовите этого человека.
Ответ: Матиас Руст.
Комментарий: Веничка не мог попасть в Кремль.
Источник(и): Л.С. Рубинштейн. Случаи из языка. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 1998. — С. 46.
Автор: Михаил Скипский
!Вопрос 8: Статья о том, как отечественные мультипликаторы помогли японским коллегам осуществить создание давно желаемого ими мультфильма про Чебурашку, названа русской транскрипцией популярной немецкой группы. Какой?
Вопрос 9: В Малаге распространен глагол, который обозначает "ходить по барам, общаться за бокалом вина". Этот глагол созвучен американскому непарнокопытному животному, хотя происходит не от его названия, а от испанского слова. Какого?
Ответ: Тапас.
Комментарий: Глагол — "тапир".
Источник(и): "S7", март 2014 г. — С. 32.
Автор: Михаил Скипский
!Вопрос 10: Режиссер известного фильма 1976 года говорил о нем: "Суть фильма состояла в том, чтобы выразить, как по-разному любят Россию ее руководитель и интеллигент. Один требует, чтобы всё вокруг выражало его волю, подчинялось ей. А другой может любить Россию только свободной душой, и подчинение чужой воле для него невозможно. Так что с самого начала предполагался фильм не только про НАЦИОНАЛЬНОСТЬ, но и про ФАМИЛИЮ!". Что мы заменили словами "национальность" и "фамилия"?
Ответ: Арап и Высоцкий.
Источник(и): http://www.e-reading.link/chapter.php/1019447/98/Bakin_-_Vladimir_Vysockiy_bez_mifov_i_legend.html
Автор: Сергей Виватенко
!Вопрос 11: Один из детских географических атласов России начинает обзор страны с Архангельской области. Назовите человека, чей портрет в этом атласе помещен, по иронии, первым.
Вопрос 12: Известно, что ЭТО РАССТОЯНИЕ невозможно пройти, но достаточно просто измерить, зная собственные габариты и данные о рельефе местности. В инструкции к одному изделию рекомендуемое ЭТО РАССТОЯНИЕ составляет от 2,5 до 4 м. Назовите это изделие двумя словами.
Ответ: Телевизор "Горизонт".
Комментарий: Соответственно, ЭТО РАССТОЯНИЕ — "расстояние до горизонта".
Автор: Евгений Благин
!Вопрос 13: Некая опера идет более пяти с половиной часов, и многие режиссеры предпочитают что-то в ней отрезать. Назовите автора этой оперы, если в одной из современных трактовок главным героем является компьютерный вирус, а имя композитора есть в списке действующих лиц.
Ответ: [Гектор] Берлиоз.
Комментарий: Опера Гектора Берлиоза "Троянцы". Глагол "отрезать" — намек на Берлиоза из "Мастера и Маргариты". Герой оперы, как и композитор, — Дух Гектора. В новой постановке герой — компьютерный вирус Троян.
Автор: Сергей Виватенко
!Вопрос 14: В фильме "Гагарин: Первый в космосе" показана сцена, где Гагарин и Титов, лежа в кроватях, обсуждают будущее. Гагарин предлагает Титову написать книгу, разделив ее содержимое пополам. Какой псевдоним он предлагает взять?
Вопрос 15: Недавно на берегу моря в Таллине была установлена мемориальная доска некоему уроженцу Эстонии Адаму. Среди его научных работ есть сборник нот "Камчадальской и Маркизской музыки". Его семейный девиз: "Живущий надеждой!". Назовите его фамилию.
Ответ: Крузенштерн.
Комментарий: В Эстонии Ивана Федоровича Крузенштерна называют Адамом. Описывая Камчатку и Маркизские острова, он записал и их музыку, а во время кругосветки он командовал шлюпом "Надежда".
Автор: Сергей Виватенко
!