Синхронный турнир «Случайному гостю». Тур 1
Дата: 2020-02-08
Вопрос 1: Хотя Э́дгар По написал более ста произведений, существует мнение, что жуткая фигура в сáване, преграждающая путь героям его романа, является воплощением ЭТОГО. Назовите ЭТО тремя словами.
Ответ: Боязнь белого листа
Зачёт: по словам страх или боязнь и указанию на белый лист (чистый, пустой)
Комментарий: По мнению Ха́йнера Гёббельса, фигура с кожей белее снега, с появлением которой обрывается единственный законченный роман По, воплощает страх писателя перед чистым листом бумаги.
Источник(и): https://www.colta.ru/articles/theatre/8745
Автор: Юлия Дидбаридзе
!Вопрос 2: В 2019 году на одном российском музыкальном фестивале также выступали исполнители «Универсам» и «Лента». Восстановите в исходном виде любое из слов, которые мы изменили в предыдущем предложении.
Ответ: Универсамчик
Зачёт: Ленточка
Комментарий: А одним из хедлайнеров на фестивале была Монеточка. Видимо, среди российских исполнителей распространилось убеждение в том, что подобные суффиксы каким-то образом связаны с успешностью.
Источник(и): https://allfest.ru/festival-2019/tinkoff-stereoleto
Автор: Юлия Дидбаридзе
!Вопрос 3: Рассказывая о встрече, с которой началось его увлечение бабочками, Владимир Набоков вспоминает картину на популярный сюжет. Описывая эту картину, особенное внимание Набоков уделяет ИМ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ: Крылья Гавриила
Комментарий: Набоков сравнивает своё первое осознание чуда бабочек с благовещением, а махаона, принёсшего ему это осознание — с архангелом Гавриилом. Крылья архангела на фреске Фра Андже́лико на этот сюжет напомнили ему крылья «подали́рия с чем-то от махаона и, возможно, медведицы четырёхточечной».
Источник(и):
1. http://www.d-e-zimmer.de/eGuide/Lep2.2-3.htm
2. http://nabokov-lit.ru/nabokov/proza/pamyat-govori/pamyat-govori-6.htm
Автор: Сергей Григорьев
!Вопрос 4: В 1919 году Габрие́ле Д’Анну́нцио, которого многие считали мошенником и развратником, объявил город Фиу́ме независимой республикой. После этого в свободный город со всей Италии устремились желающие пограбить. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Развестись
Комментарий: Д’Аннунцио разрешил в Фиуме разводы, и изо всей Италии, где их разрешили только в 1970 году, туда ехали желающие развестись. Замена обусловлена названиями двух фильмов — «Ограбление по-итальянски» и «Развод по-итальянски».
Источник(и): http://www.chaskor.ru/article/gabriele_d’annuntsio_krylatyj_tsiklop_27144, https://s30556663155.mirtesen.ru/blog/43267655205/Poet,-geroy,-estet,-razvratnik,-moshennik,-romanist...-Slegka-fa?; https://gaetanosaglimbeni.jimdofree.com/scrittori/gabriele-d-annunzio/; http://www.blogtaormina.it/2015/02/13/dannunzio-menzogne-e-truffe-in-alcova/194170/
Автор: Сергей Григорьев
!По мнению автора вопроса, на картине 1938 года уже всё готово для того, чтобы ДЕЛАТЬ ЭТО. Мы не просим вас назвать автора картины, напишите три слова, которые мы заменили на «ДЕЛАТЬ ЭТО».
Ответ: Сражаться на пляжах
Зачёт: по смыслу по-русски или по-английски с соблюдением формы
Комментарий: «Мы будем сражаться на пляжах» известная строчка из речи Уинстона Черчилля, произнесённой в парламенте в 1940 году во время немецкого вторжения во Францию. Черчилль известен также как художник-любитель. Мы раздали вам его картину «Пляж в Уолмере».
Источник(и):
1. https://samfoxschool.wustl.edu/news/10904
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мы_будем_сражаться_на_пляжах
Автор: Сергей Григорьев
!Лимитированная серия парфюма под названием «Кровь, пот и слезы» содержит ДНК американки, которая в 1967 году, несмотря на негласный запрет... Ответьте точно, сделала что?
Ответ: Пробежала Бостонский марафон
Зачёт: по упоминанию Бостонского марафона
Комментарий: Хотя первый Бостонский марафон прошёл в 1897 году, до 1960-х в нём участвовали только мужчины. В 1967 году американка Катри́н Шви́тцер стала одной из первых женщин, пробежавших Бостонский марафон, несмотря на попытки арбитров силой увести её с дистанции. Любой марафон — это кровь, пот и слёзы, а акроним этих слов мог послужить вам подсказкой.
Источник(и): https://kathrineswitzer.com/2018/01/marathon-icon-kathrine-switzers-dna-perfume/
Автор: Юлия Дидбаридзе
!
Вопрос 7: Внимание, в вопросе есть замены.
Чукотские женщины не произносят звуки «з» и «к». По одной версии, это может объясняться существованием среди чукотских мужчин культа божества. Имя этого божества обладало тем же свойством, что и «речь». Догадавшись, что это за свойство, ответьте, что мы заменили в этом вопросе.
Ответ: Р, ч
Комментарий: Чукотские женщины не произносят звуки «р» и «ч». По одной версии, это может объясняться тем, что эти звуки входили в имя божества, которому когда-то поклонялись чукотские мужчины. Поскольку культ был мужским, имя божества оказалось табуированным для женщин, а позднее табу распространилось на звуки из этого имени. Слово «речь» состоит из согласных «р» и «ч».
Источник(и):
1. https://ling.hse.ru/data/2018/12/15/1144521676/07.11.2018. Герасименко. Gender determined dialect variation.pdf
2. Рассуждения по ссылке https://lingvoforum.net/index.php?topic=39284.0 с поправкой на особенности, указанные в исследовании выше
Автор: Юлия Дидбаридзе
!Вопрос 8: Герой романа Ви́нфрида Зе́бальда говорит, что боль оставляет следы в истории, которая вся испещрена еле видимыми линиями. Перед этим он описывает картину, на которой можно увидеть реку Ше́льду и ИХ. Назовите ИХ двухкоренным словом.
Ответ: Конькобежцы
Комментарий: На зимнем пейзаже, который описывает герой, изображена река и горожане, развлекающиеся на льду. Своими коньками они тоже оставляют еле видимые следы на поверхности реки.
Источник(и):
1. Винфрид Зебальд. «А́устерлиц»
2. https://artchive.ru/res/media/img/oy800/work/266/163757@2x.jpg
Автор: Сергей Григорьев
!Вопрос 9: Однажды журнал Vogue [Вог] заказал у экстравагантного Хéльмута Нью́тона фотографии жареной курицы. Для подготовки помощники фотографа сначала съездили в музей кукол, после чего отправились в мясную лавку, где воспользовались способом, известным по сюжету... О ком?
Ответ: О Золушке
Комментарий: Ньютон решил сделать для модного журнала фотографию жареной курицы в тýфлях на шпильках. В кукольном музее была найдена обувь нужного размера и фасона, после чего помощник фотографа отправился в мясную лавку, где попросил мясника примерить туфельки на каждую курицу. В итоге были найдены две курицы с идеальными ножками.
Источник(и): http://www.vogue.com/13495857/fashion-editor-phyllis-posnick-stoppers-book-helmut-newton-irving-penn/
Автор: Юлия Дидбаридзе
!Вопрос 10: На одной из картин импрессиониста Роберта Во́нноха изображены девушки на лугу. Несмотря на то, что дело происходит в местности к югу от Парижа, спустя тридцать лет Во́ннох переименовал картину. Напишите три слова, с которых стало начинаться её название.
Ответ: На поле Фландрии
Зачёт: то же самое по-английски (In Flanders Field), зачёт по упоминанию полей и Фландрии с соблюдением формы
Комментарий: Девушки на написанной в 1890 году картине собирают маки. После выхода стихотворения Джона Маккре́я «На полях Фландрии» эти цветы стали символом памяти о погибших в годы Первой Мировой войны, поэтому в 1919 году художник по просьбе покупателя переименовал картину.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/На_полях_Фландрии
2. William H. Gerdts «Robert Vonnoh. In Flanders Field»
Автор: Сергей Григорьев
!
Вопрос 11: [Ведущему: отчётливо прочитать слово «и» в конце комментария, чтобы было понятно, что он обрывается]
Китаянке, пришедшей в гости к мужчине, с которым она познакомилась в сети, в итоге пришлось заказать палочки для еды и яйцо. В аналогичной ситуации в России в её заказе, вероятно, фигурировала бы птица. Какая?
Ответ: Лебедь
Зачёт: Гусь
Комментарий: Вживую мужчина оказался не таким приятным в общении, как в сети, повёл себя грубо и отобрал у девушки ключи от дома. Тогда девушка позвонила в полицию, но поскольку не могла говорить прямо, заказала палочки и яйцо, зашифровав таким образом номер полиции «110». Полицейские расшифровали ребус и ... [комментарий обрывается]
Источник(и): http://www.globaltimes.cn/content/1154146.shtml
Автор: Юлия Дидбаридзе
!Вопрос 12: Джулиан Барнс говорит, что писателям следовало бы прикреплять к книгам набор конвертов, подписанных, например, так: «Бог из машины», «загадочный», «сюрреалистический». Предлагаемый Барнсом перечень надписей пропуск. Пропуск тоже пропуск. Напишите четыре слова, которыми заканчивается пропуск.
Ответ: На самом интересном месте
Комментарий: Барнс предлагает прикреплять к книге набор разных окончаний, чтобы читатель мог сам выбрать финал. Последний вариант окончания, предложенный Барнсом, – это «заканчивается на самом интересном месте», таким образом список заканчивается словами «на самом интересном месте», как и сам пропуск. Комментарий к предыдущему вопросу мы тоже оборвали. Если вам интересно, то в той истории всё закончилось хорошо.
Источник(и): Д. Барнс. «Попугай Флобера»
Автор: Юлия Дидбаридзе
!