Синхронный турнир «Случайному гостю». Тур 1. Вопрос 4

Вопрос 4: В 1919 году Габрие́ле Д’Анну́нцио, которого многие считали мошенником и развратником, объявил город Фиу́ме независимой республикой. После этого в свободный город со всей Италии устремились желающие пограбить. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: Развестись

Комментарий: Д’Аннунцио разрешил в Фиуме разводы, и изо всей Италии, где их разрешили только в 1970 году, туда ехали желающие развестись. Замена обусловлена названиями двух фильмов — «Ограбление по-итальянски» и «Развод по-итальянски».

Источник(и): http://www.chaskor.ru/article/gabriele_d’annuntsio_krylatyj_tsiklop_27144, https://s30556663155.mirtesen.ru/blog/43267655205/Poet,-geroy,-estet,-razvratnik,-moshennik,-romanist...-Slegka-fa?; https://gaetanosaglimbeni.jimdofree.com/scrittori/gabriele-d-annunzio/; http://www.blogtaormina.it/2015/02/13/dannunzio-menzogne-e-truffe-in-alcova/194170/

Автор: Сергей Григорьев