СтудЧР–2022. Командная игра на скорость без фальстартов. Второй групповой этап. Бой 3
Дата: 2022-05-20
Вопрос 41: В ответе то, что мы обозначили словами «СДЕЛАТЬ ЭТО». Зачёт по смыслу. Одна бургерная из делового квартала Торонто дала своим блюдам необычные названия, например, «Простой стальной степлер», «Наушники с микрофоном», «Эргономичная подставка для ноутбука». Идея была в том, чтобы офисные сотрудники могли впоследствии СДЕЛАТЬ ЭТО. Что именно?
Ответ: включить эти бургеры в статьи расходов.
Зачёт: получить [у компании/начальства] компенсацию/возмещение затрат; включить [бургеры] в авансовый отчёт.
Источник(и): Madeline Forsyth. A Toronto Eatery Is Disguising Its Food As Office Supplies So You Can Expense Your Meal // https://bit.ly/3RZNCim
Автор: Олег Михеев (Краснодар).
!Вопрос 42: В ответе прилагательное. В английском сериале команда много раз подряд упускает победу. В качестве издёвки соперники заказывают им доставку ТАКОЙ еды. Какой?
Вопрос 43: В ответе американская компания, названная в честь создателя. ЕЁ называют десятигаллонной. Обыгрывая это название, дизайнеры изобразили на рекламе 1924 года человека, который поит лошадь из НЕЁ. Какая компания наиболее известна как производитель ИХ?
Ответ: «Сте́тсон».
Комментарий: ОНА — культовая ковбойская шляпа с высокой тульёй, дизайн которой придумал Джон Стетсон. Эту шляпу часто называют просто его именем. Десять галлонов — это примерно 38 литров, столько в шляпу не поместится. На самом деле, в неё помещается около трёх кварт, что меньше даже одного галлона.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Cowboy_hat#Ten-gallon_hats
2. Lynda A. Sanchez. The Last Drop from his Stetson // https://bit.ly/3QSzCpe
3. https://bit.ly/3qR8tID // https://i.imgur.com/n5rTMvP.png
Автор: Олег Михеев (Краснодар).
!Вопрос 44: В ответе требуется восстановить в исходном виде слово, которое мы два раза сократили в тексте вопроса. Немецкий культурный критик Фло́риан И́ллиес иронично называл молодых немцев из 80-х, нача́вших разбираться в брендах, «поколением „Го“». Седьмое поколение «Го» стартовало в 2013 году. Восстановите исходное слово.
Ответ: Гольфа.
Зачёт: Гольф.
Комментарий: подобно напитку «Пепси» автомобили «Фольксваген Гольф» в немецкой поп-культуре стали символом консьюмеризма. Автомобили разных ревизий часто называют поколениями. Сейчас выпускают седьмое поколение «Гольфа».
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Volkswagen_Golf
2. https://de.wikipedia.org/wiki/Generation_Golf
Автор: Илья Гнатышин (Краснодар).
!
Вопрос 45: В ответе требуется закончить слоган двумя английскими словами или их переводом на русский.
Слоган компании Уэллс Фа́рго переводится как «вместе мы…» Закончите.