Синхронный турнир "Седьмая печать - 2017". 3 тур
Дата: 2017-02-17
Вопрос 1: Когда мимо ведущего Дэвида НИвена на церемонии вручения "Оскара" пробежал голый мужчина, он ничуть не смутился. В молодости Нивен отказался вступать в ряды ХАйлендской легкой пехоты, поскольку ее солдаты не ДЕЛАЛИ ЭТОГО. Какие два слова мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Носить килт.
Зачёт: Носить килты; носить юбку; носить юбки.
Комментарий: Нивен по происхождению шотландец. Слово "Хайлендская" иногда напрямую переводят как "горная". Солдаты полка, в который Нивен вступать отказался, в отличие от других частей, носили штаны вместо килтов.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/David_Niven
2. http://www.youtube.com/watch?v=EWBc-ir6IFM
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лёгкий_пехотный_полк_горцев
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 2: Португальский премьер-министр ВИктор КоутИнью собрал свое правительство из непопулярных политических деятелей, за что члены правительства получили прозвище "ТАКИЕ". Мы не спрашиваем среднее имя Коутинью. Какое слово мы заменили словом "ТАКИЕ"?
Ответ: Отверженные.
Комментарий: Полное имя премьер-министра — ВИктор Угу де АзевЕду КоутИнью или же, в другой транскрипции, ВиктОр ГюгО де АзевЕду КоутИнью. Вероятно, имя было дано в честь знаменитого писателя, автора романа "Отверженные".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo_de_Azevedo_Coutinho
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 3: Пытаясь отыскать путь к незнакомым землям в открытом море, викинги совершали некое действие, то есть, по образному выражению поэтов, плыли по ТАКОМУ пути. ТАКАЯ АЛЬФА играла важную роль для средневековых городов во время осады. Какие два слова мы заменили словами "ТАКАЯ АЛЬФА"?
Ответ: Голубиная почта.
Комментарий: Викинги выпускали птицу, которая летела к земле и показывала таким образом путь судну. Голубиная почта была единственным каналом связи для осажденных городов.
Источник(и):
1. С.Э. Цветков. Карл XII. Последний викинг. 1682-1718.
http://flibusta.is/b/115389/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Голубиная_почта
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 4: Степные рубежи русских владений, которые постоянно меняли местоположение из-за набегов кочевников и их последующих отступлений, Иван ЗабЕлин сравнивает с НИМ. Назовите ЕГО словом с дефисом.
Ответ: Перекати-поле.
Комментарий: По образному выражению Забелина, эта граница постоянно перекатывалась с места на место, подобно той степной растительности, которую на юге России называют перекати-полем.
Источник(и): Е.Ф. Шнурло. Курс русской истории. Возникновение и образование Русского государства (862-1462). http://www.e-reading.club/bookreader.php/133220/Shmurlo_-_Kurs_russkoii_istorii._Vozniknovenie_i_obrazovanie_Russkogo_gosudarstva.pdf
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 5: В романе Алики Смеховой Арина становится любовницей Бориса, газового магната. Названием романа стало начало ЕЕ. Напишите традиционный ответ на НЕЕ.
Ответ: И.
Комментарий: Роман называется "А и Б сидели на трубе..." — по инициалам имен главных героев. Под трубой, видимо, подразумевается газовая.
Источник(и):
1. А. Смехова. А и Б сидели на трубе...
http://flibusta.is/b/171206/read
2. http://absurdopedia.net/wiki/Задача_А_и_Б
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 6: Мигель Сильва, описывая помещение, упоминает какую-то модную разновидность часов, состоявшую из красных и желтых секторов. В одном из слов первого предложения мы пропустили несколько букв. Восстановите это слово полностью.
Ответ: Мондриановскую.
Зачёт: Мондрианную.
Комментарий: Основные цвета в творчестве голландского абстракциониста Пита Мондриана, наряду с синим, — это красный и желтый.
Источник(и):
1. М. Сильва. Избранное. http://flibusta.is/b/411262/read#t9
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мондриан,_Пит
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 7: В американском фильме простого работника для отвода глаз назначают исполняющим обязанности главы компании, дела которой не совсем чисты. В российском прокате названием фильма стало слово, одна из частей которого происходит из немецкого. Напишите это слово.
Ответ: Зицпредседатель.
Зачёт: Зиц-председатель.
Комментарий: Похожие обязанности в романе "Золотой теленок" выполнял зиц-председатель Фунт. "Зиц" восходит к немецкому слову со значением "сидеть".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Подручный_Хадсакера
2. https://slovari.ru/default.aspx?s=0&p=133&0g0=151&0t0=1046
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 8: Жители Нового Орлеана настолько пышно отмечают праздник МАрди Гра на улицах города, что в шутку добавляют в английское название следующего за ним дня — Пепельной среды — еще две буквы. Напишите эти две английских буквы.
Ответ: Tr.
Комментарий: После МАрди Гра на улицах города остаются горы мусора, и Ash Wednesday [эш уЭнзди] — Пепельная среда — превращается в Trash Wednesday [трэш уЭнзди] — Мусорную срЕду.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/New_Orleans_Mardi_Gras
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 9: Бейсболист Эрни ЛомбАрди нередко проявлял себя как креативный, нестандартный игрок. Тем не менее, один из тренеров как-то заявил, что Ломбарди передвигается по полю так медленно, как будто ДЕЛАЕТ ЭТО. Какие два слова мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Таскать рояль.
Зачёт: Таскать/тащить/носить рояль/фортепиано/пианино.
Комментарий: В игровых видах спорта выражение "таскать рояль" означает "выполнять черновую работу" — в противовес игре на этом самом рояле, т.е. созидательному началу.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Ernie_Lombardi
2. http://gazeta.ua/ru/articles/sport/_metkie-vyskazyvaniya-o-futbole-ot-igrokov-trenerov-i-pisatelej/261806
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 10: Конь Аркл из графства Мит в свое время установил на скачках немало высших достижений. На родине шутили, что секрет силы Аркла в том, что он ежедневно ДЕЛАЕТ ЭТО. Ответьте, использовав имя собственное: что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Пить [пиво] "Гиннесс".
Комментарий: Мит — графство ирландское, как и пиво "Гиннесс", которое с прошлого века вызывает прямые ассоциации с рекордами.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Arkle
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 11: Согласно Александру ВдОвину, когда военачальнику пЕредали два древка с оборванными лоскутами ткани, тот с удовлетворением отметил, что природа справилась сама, и не случайно ОН в местных краях не встречается. Назовите ЕГО.
Ответ: Эдельвейс.
Комментарий: Речь в вопросе идет об операции по снятию с двух вершин Эльбруса флагов Третьего Рейха, водруженных туда в 1942 году бойцами немецкой горнострелковой дивизии "Эдельвейс". На тот момент, согласно Вдовину, от флагов из-за ветров почти ничего не осталось. Цветок эдельвейс на Кавказе почти не встречается.
Источник(и):
1. А.С. Терещенко, А.И. Вдовин. Из СМЕРШа в ГРУ. "Император
спецслужб". http://flibusta.is/b/328078/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эльбрус
3. http://flower.onego.ru/other/leontopo.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 12: По сюжету сериала "Звездный путь" доктор МаккОй очень часто констатировал некий факт. Игравший Маккоя актер даже высказывал опасение, что стандартная реплика его героя станет АЛЬФОЙ для него самого. Назовите АЛЬФУ словом греческого происхождения.
Ответ: Эпитафия.
Комментарий: Фраза доктора "Он мертв, Джим" из сериала "Звездный путь" стала крылатой. Когда в 1999 году актер КЕлли ДеФОрест покинул этот мир, некоторые издания всё же привели цитату, но надписи на могильной плите удалось избежать.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/DeForest_Kelley
2. http://ru.wiktionary.org/wiki/эпитафия
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!