Синхронный турнир "Осенний синхронный Умлаут - 2016". 3 тур
Дата: 2016-11-04
Вопрос 1: Картины Пьера Брассо получили весьма положительные оценки на выставке авангардистов в Гётеборге. Впрочем, вскоре выяснилось, что Пьера Брассо на самом деле зовут Питер, а живет он ПРОПУСК городка Бурос. Заполните пропуск двумя словами.
Ответ: В зоопарке.
Зачёт: В зоосаде.
Комментарий: Питер был четырехлетним шимпанзе из зоопарка Буроса. Журналисты устроили мистификацию, чтоб проверить, смогут ли критики отличить картины, написанные шимпанзе, от картин настоящих абстракционистов. Впрочем, даже после того, как мистификация была раскрыта, критики продолжали утверждать, что картины Пьера Брассо — одни из лучших на выставке.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Пьер_Брассо
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 2: Если у раненой курицы начинает течь кровь, то сородичи могут заклевать ее до смерти. Для борьбы с этим явлением Эндрю Джексон предложил использовать ИХ небольшого размера, однако наивная идея не прижилась. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Розовые очки.
Комментарий: На куриц надевали розовые очки, после чего животные переставали видеть кровь сородичей. Но идея оказалась экономически невыгодной и не прижилась. Слово "наивная" могло послужить небольшой подсказкой.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_eyeglasses
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 3: Сыр Стилтон, являющийся географическим защищенным продуктом графств Дербишир, Лестершир и Ноттингемшир, назван в честь деревушки Стилтон, в которой его впервые изготовили в XVIII веке. Впрочем, сейчас выпускать Стилтон в этой деревушке запрещено, так как она ПРОПУСК. ПРОПУСК и университет, основанный учеными, покинувшими Оксфорд в 1214 году. Заполните пропуск тремя словами, одно из которых — имя собственное.
Ответ: Находится в Кембриджшире.
Зачёт: В графстве Кембриджшир и т.п. по смыслу тремя словами.
Комментарий: Стилтон расположен в графстве Кембриджшир, и его сыроварни не имеют права выпускать сыр, названный его именем. После убийства студентом Оксфордского университета горожанки часть ученых покинула его и основала новый университет — Кембриджский.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Стилтон
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кембриджский_университет
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 4: Юри ван Гелдер, финалист Олимпиады 2016 года в упражнениях на кольцах, не смог выступить в финале, поскольку был отчислен из команды за нарушение спортивного режима. После этого голландские СМИ слегка изменили последнее слово в англоязычном прозвище спортсмена. Воспроизведите это измененное прозвище.
Ответ: "Lord of the drinks" [чтецу: лорд оф зе дринкс].
Зачёт: "Lord of drinks".
Комментарий: Ван Гелдер, мастер упражнений на кольцах, носил прозвище "Lord of the rings". После того как гимнаст был отчислен из команды за злоупотребление алкоголем, слово "rings" было заменено словом "drinks".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_van_Gelder
Автор: Михаил Екимов
!
Вопрос 5:
Перед вами фотография, сделанная в одном немецком городе. Раньше на
этом месте стоял памятник, который был снесен в 1936 году. Кому был
поставлен этот памятник?
Ответ: [Феликсу] Мендельсону.
Комментарий: Памятник в Лейпциге был снесен в связи с еврейским происхождением композитора. Статья Рихарда Вагнера "Еврейство в музыке" была посвящена именно Мендельсону. Сейчас это место называется набережной Мендельсона. Мы надеемся, что ступени на фотографии намекнули вам на нотный стан.
Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Mendelssohn-Ufer
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 6: В начале XX века популярность труппы Дягилева настолько выросла, что Патрик Хили-Кей и Элис Маркс стали использовать ЭТО. Назовите ЭТО двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Русские псевдонимы.
Комментарий: Патрик Хили-Кей и Элис Маркс были артистами труппы Дягилева. Из-за популярности "Русских сезонов" артисты взяли русские псевдонимы.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_балет_Дягилева
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 7: Роджер Бранс пишет, что проповедник Билли Грэмм во время своих проповедей говорил так быстро, как будто ДЕЛАЛ ЭТО словами. Журналисты дали Грэмму прозвище "ОН Бога", ведь ОН тоже ДЕЛАЕТ ЭТО быстро. Мы не спрашиваем, что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО". Назовите ЕГО словом с двумя корнями.
Ответ: Пулемет.
Зачёт: Пулеметчик.
Комментарий: Билли Грэмм, американский проповедник, известный как духовный советник американских президентов, иногда говорил так быстро, как будто стрелял словами. Журналисты назвали его "Пулемет Бога".
Источник(и):
1. Bruns R. Billy Graham: A Biography.
https://books.google.de/books?id=HQvtTF1HSL8C&pg=PA28#v=onepage&q&f=false
2. Aikman D. Billy Graham: His Life and Influence.
https://books.google.ru/books?id=IbufdthAJx4C&pg=PA69#v=onepage&q&f=false
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 8: В русском переводе одного фильма ЭТО достижение героя было переведено как "сбежал из дома". Назовите ЭТО достижение.
Ответ: Хоум-ран.
Зачёт: Home Run (в любой капитализации, с дефисом и без).
Комментарий: В русском переводе первой сцены фильма "Karate Kid [каратэ Кид] 2010" фраза "Впервые сбежал из дома" сопровождает кадр с надписью "First Home Run" [фёст хОум ран]. Хоум-ран, однако, является бейсбольным термином, означающим, что отбивающий и бегущие, находящиеся на базах, успевают совершить полный круг по базам и попасть в дом.
Источник(и):
1. Русский перевод первой сцены фильма "Karate Kid 2010".
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хоум-ран
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 9: Секвойи тоже могут быть ИМИ. Такие секвойи не могут производить вещество, являющееся пищевой добавкой E140, и вынуждены питаться, паразитируя на корневой системе других деревьев. Назовите ИХ.
Ответ: Альбиносы.
Комментарий: Хвоя у таких секвой белая, без хлорофилла. Они не могут осуществлять фотосинтез и вынуждены паразитировать на соседних растениях. Хлорофилл — пищевой краситель E140.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Секвойя-альбинос
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 10: Спутники Сатурна Янус и ЭпиметЕй раз в четыре года ДЕЛАЮТ ЭТО. Ученые предполагают, что оба спутника на начальном этапе формирования Солнечной системы были единым телом, впоследствии разделившимся. Ответьте двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву, что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО".
Ответ: Обмениваются орбитами.
Зачёт: Меняются местами.
Комментарий: Орбиты спутников находятся так близко друг к другу, что когда один из них нагоняет другой, они обмениваются орбитами, в результате чего нагонявший спутник оказывается выше нагоняемого и начинает отставать, чтобы вновь встретиться через четыре года.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Эпиметей_(спутник)
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 11: В эпизоде сериала "Стар Трек" экипаж под командованием капитана Кэтрин Джейнвей обнаруживает группу людей, которые были похищены инопланетянами в тридцатых годах. В этой группе Джейнвей встречает человека, которого называет своим кумиром. Назовите этого человека.
Ответ: [Амелия] Эрхарт.
Комментарий: Как вы, вероятно, догадались, капитан Джейнвей — женщина. Неудивительно, что ее кумиром была знаменитая женщина-пилот.
Источник(и): http://memory-alpha.wikia.com/wiki/The_37's_(episode)
Автор: Михаил Екимов
!
Вопрос 12: [Ведущему: второе предложение вопроса прочитать чуть медленнее, под
запись.]
Бегемоты провоцируют друг друга, широко раскрывая пасть и
демонстрируя клыки. А вот используя свой хвост в качестве своеобразного
веера, бегемоты прежде всего коммуницируют с сородичами и метят
территорию. В одном из слов предыдущего предложения мы заменили
несколько букв одной. Восстановите это слово в исходном виде.
Ответ: Вентилятора.
Комментарий: Бегемот быстро вращает хвостом, разбрасывая экскременты, что весьма напоминает мем про вброс известной субстанции на вентилятор. Данное поведение является важной частью коммуникации бегемотов, в частности, разделения территории между самцами. Ну а редакторы приглашают всех участников синхрона к цивилизованному обсуждению пакета после окончания его отыгрыша. :-)
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Обыкновенный_бегемот
2. http://www.youtube.com/watch?v=TeIAMTC1VNk
3. http://lurkmore.to/Вброс_говна_в_вентилятор
Авторы: Михаил Екимов, Максим Мозуль
!