III Олимпийский Кубок ЛУК (Харьков). 3 тур
Дата: 2005-09-24
Вопрос 1: [Ведущему: имя и фамилию прочитать очень четко!]
Персонаж романа "Голдфингер" Джуниус Дюпон при знакомстве с Джеймсом
Бондом произносит шесть слов. В русском переводе их пять. Воспроизведите
любой из этих вариантов.
Ответ: Меня зовут Дюпон, Джуниус Дюпон.
Зачёт: My name is Dupont. Junius Dupont.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 2: Черчилль и Рузвельт в свое время обратились к НИМ со словами: "Эта поддержка недостойна древних традиций свободы и культуры — традиций, которым народы Америки и Великобритании в такой мере обязаны". ОНИ упоминаются в названии советской кинокомедии. Назовите ИХ.
Ответ: Итальянцы.
Комментарий: Это цитата из обращения Черчилля и Рузвельта к итальянскому народу в 1943 году. Речь идет о поддержке Италией Гитлера.
Источник(и): У. Черчилль. Вторая мировая война. Кн. 3, М., Воениздат, 1991.
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Один пользователь "Живого Журнала", любитель каламбуров, дал совет художнику-неудачнику искать утешения в алкоголе. Что и на что он предложил ему заменить?
Ответ: Палитру на поллитру.
Источник(и): http://www.livejournal.com/users/skiv/369853.html
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Мать писателя Тургенева отличалась довольно странными поступками. Однажды она велела смастерить большой стеклянный шкаф. Туда было поставлено удобное кресло, и барыня торжественно въехала в село Спасское. Однако на это у нее была причина, которая в России впервые появилась в 1823 году. Другому русскому классику эта же причина создала условия для работы над многими произведениями. Назовите ее одним словом.
Ответ: Холера.
Комментарий: В России первая вспышка холеры была в 1823 в Астрахани.
Источник(и): К. Токаревич. По следам минувших эпидемий. — Лениздат, 1986, с. 29.
Автор: Андрей Переварюха (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Этого английское словосочетание из двух слов переводится на русский как "гидротехнический затвор". Однако написанное слитно, оно уже более 30 лет имеет совсем другое значение. Напишите это словосочетание в любом варианте, можно в русской транслитерации.
Ответ: Water gate.
Зачёт: Watergate, Уотергейт.
Комментарий: Начиная с 1973 года Watergate однозначно ассоциируется с Уотергейтским скандалом, связанным с президентскими выборами в США в 1972 году.
Источник(и): ABBYY Lingvo 10.0.
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: ПЕРВЫЕ можно получить, добавив две буквы ко ВТОРЫМ. Персонаж рассказа Джека Лондона объяснял своей жене-индеанке, как они доберутся с Аляски в большой американский город. Для наглядности время путешествия он измерял ВТОРЫМИ, а высоту городских домов — ПЕРВЫМИ. С помощью ВТОРОГО в произведении Лермонтова ПЕРВАЯ видела... Кого или что?
Ответ: Пальму.
Комментарий: ПЕРВЫЕ — это сосны, ВТОРЫЕ — это сны. Лермонтовская одинокая сосна
видела в своих снах прекрасную пальму:
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет качаясь, и снегом сыпучим
Одета как ризой она.
И снится ей всё, что в пустыне далекой
— В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет.
Источник(и):
1. Дж. Лондон. Рассказы. — Воронеж: Центрально-черноземное книжное
изд-во, 1986.
2. http://cfrl.ru/texts/poetry/lermon/lermon1/vol1/77.htm
Автор: Олег Нохрин (Челябинск)
!Вопрос 7: Это безымянное море предположительно имеет размеры примерно 800 на 900 километров и глубину до 45 метров. Рассказ об истории этого моря на одном научном сайте называется так же, как известный сборник, действие которого отчасти происходит и в наши дни. Как называется этот сборник?
Ответ: "Марсианские хроники".
Комментарий: Море располагается на Марсе. Действие сборника происходит в том числе и в XXI веке.
Источник(и): http://www.newsru.com/world/22feb2005/mars_sensation.html
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Какое редкое физическое свойство критически настроенный знакомый автора вопроса приписал крыше своего дома?
Вопрос 9: В конце известного голливудского фильма в небе появляется солнце (с глазами, носом и ртом), перечеркнутое черной полосой. Назовите этот фильм.
Ответ: "Эвита".
Комментарий: После смерти Эвы Перон в небе появляется аргентинский флаг.
Источник(и): Х/ф "Эвита".
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: В первых двух строчках хайку российского автора говорится об отчаявшемся аристократе. Последняя строчка хайку звучит так: "Кладите под стельку визитку". Назовите произведение, по мотивам которого было написано это стихотворение.
Ответ: "Золушка".
Комментарий:
"В отчаянье принц,
Не нашедший мечту.
Кладите под стельку визитку".
Источник(и): http://mbird.narod.ru/02/basenk97.htm
Автор: Олег Нохрин (Челябинск)
!Вопрос 11: Писатель Кирилл Еськов в одном из эссе утверждает, что ни тепловой луч уэллсовских марсиан, ни гиперболоид инженера Гарина не следует именовать лазерами, поскольку с тем же основанием можно объявить лазером устройство, созданное задолго до Уэллса и Толстого. Назовите имя создателя этого устройства.
Ответ: Архимед.
Комментарий: Подразумеваются солнечные зеркала Архимеда, которыми он поджигал римские корабли.
Источник(и): Еськов К. Наш ответ Фукуяме: Эссе.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 12: После катастрофического землетрясения японский город Кобе был полностью разрушен и отстроен заново. После этого Кобе хотели назвать практически так же, как город в США. Назовите этот город.
Ответ: Финикс.
Зачёт: Феникс.
Источник(и): НТВ. "Сегодня", 19.01.2005.
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!