Нехрустальная сова — 2019. Тур 4
Дата: 2019-05-02
Вопрос 46: Герой российского произведения не читал известную книгу, поэтому представляет себе ужасное падение комбайна. Назовите эту книгу.
Ответ: «Над пропастью во ржи».
Зачёт: «Обрыв на краю ржаного поля детства», «Ловец на хлебном поле»; «The Catcher in the Rye».
Комментарий: в самом известном русском переводе названия романа Джерома Сэ́линджера фигурирует пропасть, поэтому персонаж удивляется, зачем засеивать рожью поле рядом с обрывом.
Источник(и): А. Поляринов. Центр тяжести; http://bit.ly/2YS07kK
Автор: Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 47: Какими двумя словами Елена Ви́гдорова называет эпизодических персонажей романа «Обло́мов», которые приходят к Илье в гости и пытаются его поднять?
Ответ: калики перехожие.
Зачёт: калеки перехожие.
Комментарий: в былине об Илье Муромце тёзка героя Ивана Гончарова тоже долгое время лежал и ничего не делал, но кали́ки перехо́жие смогли поднять его с места и позвать на подвиг. А из гостей Обломова это отчасти удалось только Андрею Штольцу, правда, в итоге всё равно вышло хуже.
Источник(и): Е. Вигдорова. Иван Гончаров. Что такое обломовщина; https://youtu.be/CP9Gj2leqOI?t=430
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 48: На карикатуре Юрия Погоре́лова актёру во время съёмок известной сцены говорят «шевели булками!». Назовите этого актёра.
Ответ: Чарли Чаплин.
Зачёт: Чарльз Спенсер Чаплин; по фамилии без неверных уточнений.
Комментарий: пародируется эпизод кинофильма «Золотая лихорадка», в котором герой Ча́плина вставляет вилки в две булочки и изображает танец. Для эстетов: режиссёром и продюсером фильма был сам Чаплин, так что приказ ему от кого-то ещё это дополнительный тончайший юмор.
Источник(и):
1. Ю. Погорелов. Рабочий момент; http://bit.ly/2UEGFso
2. х/ф «Золотая лихорадка» (1925, реж. Ч. Чаплин); https://youtu.be/l0BzbNaA_WM
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 49: Вестго́тский энциклопедист Исидо́р Севи́льский в трактате «Этимологии» предполагал, что греки считали ЕЁ другом всех зверей. Какую ЕЁ за бессловесность Википедия сравнивает с Чаплином?
Ответ: розовую.
Зачёт: розовую пантеру; в любом падеже.
Комментарий: слово πάνθηρ [панфэр] можно буквально перевести как «все звери». Корень «тер» может быть знаком по названиям вымерших млекопитающих — например, гигантских копытных индрикотериев или саблезубых кошек гомотериев. Раннесредневековый учёный в своей энциклопедии действительно иногда рассматривал этимологию слов, хоть и не всегда правильную.
Источник(и):
1. Исидор Севильский. Этимологии. Книга XII; http://bit.ly/2WUT4pP
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Розовая_пантера_(персонаж)
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 50: В «Одиссее» фигурирует правитель, живущий на острове. Полагают, что этот остров появился в тексте из-за созвучия с титулом и что это упоминание повлияло на место проживания правителей в дальнейшем. Назовите этот остров.
Ответ: Фарос.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: по одной версии, Гомер поместил резиденцию мифического египетского царя Проте́я на Фа́рос из-за созвучия слов Фарос и фараон. На самом деле, до завоевания Египта Александром Македонским правители жили в других местах, но этот миф мог повлиять на расположение новой столицы — Александрии. Пишут, что Александр посетил Фарос и принёс жертву Протею, о котором знал из Гомера. Позже Фарос стал известен как место расположения Александрийского маяка.
Источник(и):
1. A. Burton. Diodorus Siculus, Book 1: A Commentary; http://bit.ly/2uMCgVX
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Proteus_of_Egypt
3. https://ru.wikisource.org/wiki/Одиссея/Песнь_четвёртая
4. Псевдо-Каллисфен. История Александра Великого; http://bit.ly/2uXNtD0
5. П. Фор. Александр Македонский; http://bit.ly/2uVQS5x
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!
Вопрос 51: Дуплет. Два вопроса по тридцать секунд обсуждения каждый. Ответы сдаются на одном бланке.
1. Автор жития Александра Невского восхвалял его мудрость и считал его примером для последующих князей. Автор сравнил Александра с гораздо более ранним правителем, который Первый. Какие два слова мы пропустили в предыдущем предложении?
2. Автор жития Александра Невского считал победу над католическими рыцарями наказанием за их неправильную веру в Бога. Автор сравнил Александра с гораздо более ранним правителем, который Второй. Какие два слова мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ:
1. основал храм.
2. разрушил храм.
Зачёт:
1. заложил, построил храм.
2. уничтожил храм; прочие синонимичные глаголы; с любой капитализацией слова «храм».
Комментарий: одним из образцовых правителей для средневекового автора был премудрый царь Соломон, основавший в Иерусалиме Первый Храм. Католики хоть и верили в того же христианского бога, но вера их для православного автора была неправильная, поэтому они заслуживали наказания. Александр уподоблялся Титу Флавию Веспасиану, который взял в 70 году Иерусалим и разрушил Второй Храм, что интерпретировалось как наказание иудеям за казнь Христа и неправильную веру в Бога. Ещё автор уподобляет Александра Ярославича Самсону, Ахиллесу и, конечно, Александру Македонскому, но у этого другие объяснения.
Источник(и):
1. Г. Федотов. Святые Древней Руси; http://bit.ly/2CYBk5m
2. Н. Милютенко. Жития Александра Невского; http://bit.ly/2U3pcFK (9:09-9:32)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Первый_Храм
4. Кто, когда и почему разрушил Храм в Иерусалиме; http://bit.ly/2WJ4DAm
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 52: В отличие от большинства авторов, ОН писал о сдержанной жестокости захватчиков Рима в пятом веке и о возвращённых в храмы ценностях. В каком городе ОН умер?
Ответ: в Севилье.
Зачёт: в Гиспале, в Гиспалисе; в любом падеже.
Комментарий: как подданный Вестготского королевства Исидор Севильский старался показать готов в более приятном свете, даже описывая разграбление Рима в 410 году, свидетелем которого он, разумеется, не был. Подробности биографии другого знаменитого готского историка, Иорда́на, не сохранились. Если вы подумали, что как житель Андалуси́и Исидор оправдывал вандалов, захвативших Рим в 455 году, то ничего страшного.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Разграбление_Рима_(410)
2. Исидор Севильский. История готов, вандалов и свевов; http://bit.ly/2Iio5Qf
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 53: По мнению Ричарда Ко́эна, вавилоняне обладают репутацией лучших учёных, чем греки, благодаря ЕЙ. Согласно толкованию известного сна, ОНА символизировала слабость Вавилона. Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ: глина.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: вавилонские тексты записывались на глиняных табличках, и поэтому сохранились гораздо лучше, масштаб же корпуса греческих научных трудов установить сложнее, потому что носители не столь долговечны. В книге пророка Даниила толкуется, что глина, из которой были сделаны ноги приснившегося Навуходоносору колосса, означала недолговечность Нововавилонского царства.
Источник(и):
1. Р. Коэн. В погоне за Солнцем; http://bit.ly/2YTcWve
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Колосс_на_глиняных_ногах
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 54: В одном сериале полицейский из Чикаго приковывает наручниками ногу стоя́щего задержанного к его руке. При этом он удивляется, что в более южном Майами об этом способе не знают. Каким несклоняемым словом он называет этот способ?
Ответ: фламинго.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: преступник после этого может стоять разве что на одной ноге, подобно фламинго. Полицейского удивляет, что в родной для задержанного Фло́риде, где флами́нго водятся, таким термином не пользуются.
Источник(и):
1. т/с Dexter. s06e06 ‘Just Let Go’; https://youtu.be/CMgICS_xnOM
2. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flamingo_range.png
Автор: Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 55: 20 июня 1756 года правитель Бенга́лии заключил 146 англичан в тесную тюрьму, а к следующему утру из них выжило только 23. Исследователи полагают, что это событие тогда заинтересовало двадцатитрёхлетнего англичанина. Назовите его.
Ответ: Джозеф Пристли.
Зачёт: по фамилии без неверных уточнений.
Комментарий: тюрьма, известная как Калькуттская чёрная яма или чёрная дыра, была настолько тесной, что пленникам буквально не хватало кислорода на всех, и за одну ночь задохнулось 123 человека. Впрочем, есть мнение, что число 146 было фальсификацией и количество погибших завысили, дабы оправдать дальнейшие военные действия британцев в Индии. Джозеф При́стли был современником этих событий и в дальнейшем начал опыты с воздухом, которые привели его к открытию кислорода.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Калькуттская_чёрная_яма
2. Photosynthesis, two centuries after its discovery by Joseph Priestley; http://bit.ly/2HZM8V7
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 56: На записи, выпущенной уже в 1990-е годы, можно услышать как известный исполнитель поёт «о ноу, ноу» и «о ноу, йес». А какое слово он повторяет перед этим?
Ответ: Йоко.
Зачёт: Yoko.
Комментарий: в демо-версии песни «Happiness is A Warm Gun» [хэппинэ́с из э уомган], вошедшей в 1996 году в сборник Anthology 3 [анто́лоджи три], Джон Леннон между куплетами распевает имя своей на момент записи будущей жены, превращая фамилию Оно в «oh no» и «oh yes». В составлении сборника вместе с тремя живыми «битлами» принимала некоторое участие и вдова Леннона.
Источник(и):
1. The Beatles — Happiness Is A Warm Gun (Anthology 3 Version); https://youtu.be/4VLg7Q_ESN0?t=52
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Anthology_3
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 57: Человек разумный начал заселение Евразии с Ближнего Востока и юга Азии, а Европу освоил гораздо позже, конфликтуя с неандертальцами. Антрополог Э́лис Ро́бертс назвала Европу ИМ. Первые употребления словосочетания «ОН» относятся к первой четверти девятнадцатого века. Назовите ЕГО.
Ответ: Дикий Запад.
Зачёт: Wild West.
Комментарий: более развитые сапиенсы вели себя агрессивно по отношению к, так сказать, коренному населению Европы, подобно тому как европеоидные жители США вели себя с коренным населением Северной Америки много тысяч лет спустя. Первым письменным употреблением термина «Wild West» [уайлдуэст] считается дневниковая запись Уильяма Фоукса за 1819 год из опубликованной в 1823 году книги.
Источник(и):
1. Э. Робертс. Невероятная Одиссея человека
2. B. Popik. Wild West (Wild Wild West); http://bit.ly/2P2LCWZ
3. W. Faux. Memorable Days in America; http://bit.ly/2IdyZrk
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!
Вопрос 58: В вопросе слово ТАКОЕ заменяет слово с тремя гласными подряд.
По мнению Александра Соколо́ва, преимущество лженаучных теорий в том, что, в отличие от научных, они ТАКИЕ. В позднесоветском произведении неоднократно говорилось, что ТАКИМ является ОНО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: кроличье мясо.
Зачёт: мясо кроликов.
Комментарий: ТАКОЕ — легкоусвоя́емое. Чтобы разобраться в научной теории часто нужно обладать многими знаниями, а лженаука объясняет сложные вещи, не выходя за пределы школьной программы, чем подкупает доверчивых людей. В миниатюре Владимира Перцова, которая также была положена в основу сюжета «Фитиля», кролезаводчик никак не мог сказать, что «кролики это не только ценный мех, но и 3-4 килограмма диетического, легкоусваиваемого мяса». Кстати, словари всё же рекомендуют говорить «легкоусвояемое», а не «легкоусваиваемое».
Источник(и):
1. А. Соколов. Учёные скрывают
2. т/ж Фитиль. «Ради нескольких строчек»; https://youtu.be/RzZYbI8b1Q8?t=359
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кролики_(комик-дуэт)
4. https://ru.wiktionary.org/wiki/легкоусвояемый
5. «Усвояемый» или «усваиваемый»?; http://bit.ly/2UONbx8
6. Е. Лисовский. Работа над ошибками: усвояемый или усваиваемый?;
http://bit.ly/2VEfN9f
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 59: Givaudan [живода́н] — это крупнейшая в мире компания-производитель пищевых ароматизаторов. Боб Холмс пишет, что потребители не хотят знать о добавках в еде, поэтому название Givaudan никогда не появится в сочетании с ЭТИМ СЛОВОМ. Название какой фирмы стало использоваться вместе с ЭТИМ СЛОВОМ с 1991 года?
Ответ: Intel.
Зачёт: Intel Corporation, Интел.
Комментарий: рядовому пользователю компьютера может быть и неважно, какой микропроцессор у его машины, но наклейки «Intel Inside» [и́нтелинса́йд], то есть «Интел внутри» акцентировали на этом внимание и создавали дополнительную рекламу. По мнению Холмса, публика предпочитает держать себя в неведении относительно пищевых добавок и надпись «Givaudan Inside» вряд ли бы способствовала продажам продуктов.
Источник(и):
1. Б. Холмс. Вкус: наука о самом малоизученном человеческом чувстве; http://bit.ly/2VyH9gU
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Intel
3. История маркетинговой кампании Intel Inside — Inside Intel; http://bit.ly/2uO0izV
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 60: Мучеников, одержавших победу над злом, в Византии уподобляли людям определённого занятия. Надежда Милютенко рассказывает, что хотя на Руси это сравнение и не было понятно всем, в Киевском Софийском соборе на фресках можно увидеть константинопольский ИКС. Назовите ИКС словом, образованных от двух греческих корней.
Ответ: ипподром.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: слово αθλοφόρος [афлофо́рос] однокоренное современному слову «атлет» и буквально может быть переведено как «увенчанный на состязаниях», с его помощью мучеников уподобляли победителям на скачках. Славянам метафора спортивных соревнований была непонятна, поэтому состязания (αθλος [а́флос]) превратились в страсти, и по кальке было образовано слово «страстотерпец». В Софийском соборе изображено паломничество княгини Ольги в Константинополь, и посещение ею и Константином Багрянородным ипподрома обладает дополнительным символизмом.
Источник(и):
1. Н. Милютенко. Анонимное сказание о свв. Борисе и Глебе; (видео http://bit.ly/2TX56NC 6:50-10:15, конспект http://bit.ly/2G5k4NU)
2. Иоанн Златоуст. Беседа о мучениках и о сокрушении и милостыне; http://bit.ly/2VqpOXJ
3. К спорам вокруг «неправильной канонизации»: О ложном толковании лика «Страстотерпцы» как умученных от соотечественников; https://bit.ly/2IhyWKr
4. https://en.wiktionary.org/wiki/αθλοφόρος
5. https://ru.wiktionary.org/wiki/ипподром
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!