Синхронный турнир "Memels Spiegel - 2018"
Дата: 2018-08-14
Тур 1
Вопрос 1: В XIX веке ОНИ по форме чаще всего напоминали кареты и дилижансы, в которые запрягались пони или собаки. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: детские коляски.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: транспорт для детей по форме напоминал транспорт для взрослых.
Источник(и): http://www.calend.ru/event/3736/
Автор: Сергей Шорин (Краснодар)
!Вопрос 2: Компания "Кубаньжелдормаш" выпускает различную технику для обработки почвы. Например, разбрасыватель удобрений, который получил название "Тверь". Какое слово мы немного изменили в этом вопросе?
Ответ: "Тверк".
Зачёт: "Твёрк".
Комментарий: тверк — направление в танце, в движениях которого активно используется работа ягодиц и бёдер.
Источник(и): http://www.zdm.ru/products/texnika-dlya-obrabotki-pochvyi
Автор: Константин Крыгин (Краснодар)
!Вопрос 3: В одном из эпизодов ОН пытается отказаться от полета на старом и ненадежном на вид самолете. Назовите ЕГО.
Ответ: Кенни [Маккормик].
Комментарий: со словами "Да я же сдохну!" Кенни пытается спасти свою жизнь. Хотя бы в этот раз.
Источник(и): м/с "Южный парк", 7 сезон, 15 серия
Автор: Андрей Волков (Воскресенск)
!Вопрос 4: Дмитрий Бабич пишет, что в какой-то момент в некоторых регионах Австрии магазины активно стали нанимать персонал со знанием венгерского языка. Уж очень большой была дыра в НЁМ. Назовите ЕГО.
Ответ: железный занавес.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: среди покупателей стало слишком много венгерских иммигрантов.
Источник(и): https://oldimg1.ria.ru/analytics/20090922/186004911.html
Автор: Андрей Грамматик (Николаев)
!Вопрос 5: Персонаж одного сериала некоторое время состоял в преступной группировке. Впоследствии, чтобы скрыть своё прошлое, персонаж использовал ЕГО, в котором к тому же хранил флэш-накопитель. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: протез пальца.
Зачёт: пластиковый палец, пластмассовый палец.
Комментарий: персонаж был бывшим якудза. Чтобы не ассоциироваться с бандой, он использовал протез мизинца.
Источник(и): сериал "Элементарно", 6 сезон, 6 серия
Автор: Сергей Шорин (Краснодар)
!Вопрос 6: Эрнест СЕтон-Томпсон основал в 1902 году Американскую лигу знатоков леса. Назовите близкого друга Эрнеста, умершего в Кении.
Ответ: Роберт Баден-Пауэлл.
Зачёт: по фамилии без неверных уточнений.
Комментарий: Американская Лига знатоков леса, созданная Сетон-Томпсоном, является предшественницей скаутского движения.
Источник(и): 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Thompson_Seton 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Baden-Powell,_1st_Baron_Baden-Powell
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 7: В историческом романе правителю говорят, что римский полководец упадёт в море его воинов, где и утонет. Назовите имя этого правителя.
Ответ: МитридАт.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Митридат был царём Понта. Название царства в переводе с греческого значит "море".
Источник(и): Полупуднев В. М. Митридат. http://m.tululu.org/bread_69003_153.xhtml
Автор: Алексей Гноевых (Москва)
!Вопрос 8: Американец Алан Абрамсон привязал пистолет к метеорологическому шару с гелием, и через 20 минут после выстрела оружие улетело в небеса. Злые языки отказывают Алану в изобретательности и упоминают аббревиатуру. Какую?
Ответ: C.S.I. [си эс ай].
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: аналогичный способ покончить с собой был показан в сериале "C.S.I.: Место преступления" ещё в 2003 году.
Источник(и): https://t.me/breakingmash/6660
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 9: Обнаружив в своей каюте безбилетника, герой Дэвида Митчелла сначала отказывается тому помогать, говоря, что это коммерческое судно, а не ОНА. Назовите ЕЁ тремя словами.
Ответ: подземная железная дорога.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: безбилетник был беглым рабом.
Источник(и): Митчелл Д. Облачный атлас. https://www.litres.ru/devid-mitchell/oblachnyy-atlas/chitat-onlayn/page-2/
Автор: Владимир Данилов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: 13-летний Огюст РенуАр одно время подрабатывал тем, что расписывал белый фон маленькими букетиками цветов, за которые получал по пять су за дюжину. В каком городе он работал?
Ответ: Севр.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Ренуар расписывал посуду. Севр известен, в частности, своей фарфоровой мануфактурой.
Источник(и): https://ruspekh.ru/people/item/ogyust-renuar
Автор: Фарит Алиби (Астана)
!Тур 2
Вопрос 11: Внимание, вопросе есть замены. Купив первый актив в 1957 году, братья Прицкер пришли к выводу, что ПЕРВЫЙ рядом со ВТОРЫМ — это отличная бизнес-стратегия. "ПЕРВЫЙ" был опубликован в 1965 году, "ВТОРОЙ" — в 1968. Назовите и ПЕРВЫЙ, и ВТОРОЙ.
Ответ: отель, аэропорт.
Комментарий: Купив у Хаятта Роберта ван Дена мотель возле аэропорта Лос-Анджелеса, братья поняли, что наступило идеальное время для развития отелей рядом с аэропортами. Следующие отели сети Hyatt также появились возле аэропортов, Сан-Франциско и Сиэтла. Артур Хейли написал "Аэропорт" и "Отель" тоже, можно сказать, рядом.
Источник(и): 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Hyatt 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Hailey
Автор: Андрей Солдатов
!Вопрос 12: Терренс МАлик дал всего два интервью. А между фильмами "Дни жатвы" и "Тонкая красная линия" был промежуток двадцать лет, причем доподлинно неизвестно, чем же занимался режиссер. Антон Долин пишет, будто бы в эти годы Малик пытался купить... что?
Ответ: права на экранизацию "Над пропастью во ржи".
Зачёт: права на экранизацию Сэлинджера.
Комментарий: было бы красиво, если бы один американский затворник экранизировал другого.
Источник(и): http://os.colta.ru/cinema/events/details/22267/page1/
Автор: Андрей Солдатов
!Вопрос 13: Генри Форд и Томас Эдисон были близкими друзьями и жили рядом. Чтобы поддержать и развлекать Эдисона в последние годы, Форд также совершил покупку, и они регулярно устраивали... что?
Ответ: гонки в/на инвалидных колясках.
Зачёт: гонки в/на инвалидных креслах.
Источник(и): http://www.slate.com/blogs/atlas_obscura/2016/02/01/thomas_edison_gave_his_last_breath_to_henry_ford_and_it_now_resides_in_a.html
Автор: Андрей Солдатов
!Вопрос 14: Изначально основатель общества иллюминатов Адам Вейсгаупт вступил в масонскую ложу. Однако нашел деятельность организации неудовлетворительной из-за отсутствия амбиций и размеров... чего?
Ответ: [членских] взносов.
Комментарий: вот так и рождаются нездоровые сенсации.
Источник(и): Р. Бразертон. Недоверчивые умы. Чем нас привлекают теории заговоров. М.: Альпина нон-фикшн, 2017, с. 18
Автор: Андрей Солдатов
!Вопрос 15: В начале XIX [девятнадцатого] века Франсуа МингО произвел революцию в технике, начав использовать и кожаную наклейку, и не только центр. Ответьте двумя словами... центр чего?
Ответ: бильярдного шара.
Комментарий: и кожаная наклейка, и попытки ударов не по центру бильярдного шара существовали по отдельности, однако именно Минго начал эффективно использовать вращение шара, объединив два нововведения.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Francois_Mingaud
Автор: Андрей Солдатов
!Вопрос 16: Согласно одной версии, известное выражение объясняется эффектом, который можно было наблюдать, если бытовой прибор случайно включить не в ту розетку. Напишите это выражение.
Ответ: звучать из каждого утюга.
Зачёт: по словам "из каждого утюга".
Комментарий: выражение, сейчас означающее, что композиция звучит буквально отовсюду, имеет вполне реальную подоплёку. Оказывается, советский утюг, случайно подключённый к радиосети вместо сети питания, начинал тихонько проигрывать радио.
Источник(и): https://ru.wiktionary.org/wiki/из_каждого_утюга
Автор: Евгений Миротин
!Вопрос 17: В эпиграфе к известному роману приводится цитата из немецкой газеты середины 1930-х годов. В ней ОН назван самым омерзительным из возможных идеалов, грязным вредителем и главным разносчиком заразы. Назовите ЕГО.
Ответ: Микки Маус.
Комментарий: а роман — "Маус", графический роман о геноциде евреев, в котором евреи представлены в виде мышей.
Источник(и): А. Шпигельман. Маус.
Автор: Евгений Миротин
!Вопрос 18: В рассказе Гюисманса ИКС уподобляется диктатору, а также сравнивается с садовником. Поэт, написавший рецензию на русский перевод рассказа, позднее называл Гитлера садовником. Догадайтесь, что это за поэт, и назовите ИКСА.
Ответ: парикмахер.
Зачёт: брадобрей.
Комментарий: второй образ, который Мандельштам, возможно, позаимствовал из этого рассказа — "власть отвратительна, как руки брадобрея". В нём речь, конечно, идёт о Сталине.
Источник(и): Видгоф, Л.М. "Но люблю мою курву-Москву": Осип Мандельштам: поэт и город. — М.: Астрель, 2012. С. 389.
Автор: Дмитрий Голдов (Москва)
!Вопрос 19: Хореограф 1930-х годов поставил следующий номер. ТанцОвщицы были выстроены в две линии, причем в передней они то опускались на колени, то приподнимались, а руки их непрерывно двигались. В названии номера присутствует ИКС. При подготовке номера без ИКСОВ тоже явно не обошлось. Какое слово мы заменили словом ИКС?
Ответ: станок.
Комментарий: танцовщицы в этом номере индустриального балета "Болт" (на музыку Шостаковича, кстати) изображали ткацкий станок. На репетициях балетные танцовщики разминаются у станков — горизонтальных брусьев вдоль зеркал.
Источник(и): 1. http://www.ballet.classical.ru/h_bolt.html 2. https://tanjand.livejournal.com/1230293.html
Авторы: Ирина Колесникова (Пермь), Евгений Миротин
!Вопрос 20: В дошедших до нас копиях кодекса Юстиниана можно часто обнаружить фразу, которая очень огорчает историков. Часть перевода этой фразы нередко упоминают, рассказывая о животном. Каком?
Ответ: кенгуру.
Комментарий: бОльшая часть кодекса, свода законов византийского императора Юстиниана, написана на латыни и цитирует старых римских авторов. Однако очень многие комментарии написаны на греческом. Средневековые переписчики из Западной Европы копировали или переводили части кодекса, написанные на латыни, и пропускали греческую часть, оставляя запись Nescio Graeca — "не понимаю по-гречески". Согласно популярному мифу, слово "кенгуру" означает "не понимаю", якобы так туземцы отвечали на вопросы европейцев, что это за животное.
Источник(и): 1. In Our Time — Justinian's Legal Code, http://www.bbc.co.uk/programmes/b082j2q2, ~42 минута. 2. https://www.pravda.ru/science/useful/29-07-2011/1084973-kangaroo-0/
Автор: Алексей Волчок (Минск)
!Тур 3
Вопрос 21: В одной стране сторонники легализации наркотиков заменяли ЕГО изображение марихуаной. Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются на соседние буквы алфавита.
Ответ: кленовый лист.
Зачёт: лист клёна.
Комментарий: в Канаде сторонники легализации заменяли кленовый лист на флаге страны коноплёй. Их усилия не пропали даром — с 1 июля 2018 года марихуана в Канаде разрешена.
Источник(и): https://goo.gl/AG2G3w
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 22: Персонаж Ю Несбё сравнил МакбЕта с ИКСОМ, который тянется к солнцу, убивая всё вокруг. Назовите ИКС словом, происходящим от двух корней.
Ответ: чертополох.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: персонаж сравнил Макбета с сорняком, который в своём стремлении вырасти уничтожает соседей. Сравнение тем более уместно, что чертополох — это символ Шотландии.
Источник(и): 1. Ю Несбё. Макбет; https://goo.gl/cyxjJH 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чертополох 3. https://ru.wiktionary.org/wiki/чертополох
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 23: Для размножения многим вирусам важно подавить иммунитет хозяина. Ген, который обеспечивает успешное функционирование ЕЁ, животные заимствовали у вирусов. Назовите ЕЁ словом латинского происхождения.
Ответ: плацента.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: через плаценту осуществляется обмен кровью между матерью и ребёнком. Иммунная система должна отторгать ребёнка, поскольку его генотип не идентичен материнскому, однако благодаря специальному гену плацента подавляет иммунитет матери. Учёные выяснили, что этот ген животные в своё время заимствовали у вирусов, благодаря чему стало возможным появление плацентарных млекопитающих. Слово "плацента" происходит от латинского слова со значением "лепёшка".
Источник(и): 1. https://goo.gl/wQ3632 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Плацента
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 24: В 2008 году Андрей ВознесЕнский написал стихотворение, в котором фигурируют топор и серп. Какая строка в этом стихотворении рифмуется со строкой "Не могу спать"?
Ответ: семьдесят пять.
Зачёт: 75.
Комментарий: Вознесенский родился в 1933 году, а стихотворение написал, когда ему исполнилось семьдесят пять лет. Семёрку он видел в образе топора, а пятёрку — в образе серпа. Стихотворение оптимистично называлось "Я всё не сдохну".
Источник(и): 1. А. Вознесенский. Я всё не сдохну; https://goo.gl/Bn6FJR 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вознесенский,_Андрей_Андреевич
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 25: Один человек рассказывал, что вдохновился пушкинским описанием из "Сказки о мёртвой царевне". О творении этого человека рассказывается в статье Википедии под названием "ОН". Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются на соседние буквы алфавита.
Ответ: мавзолей Ленина.
Зачёт: ленинский мавзолей.
Комментарий: речь идёт об архитекторе Константине Мельникове. Он спроектировал для Ленина хрустальный саркофаг, вдохновившись пушкинской строкой о тьме печальной, в которой гроб качается хрустальный.
Источник(и): 1. https://goo.gl/wVT5eF 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мавзолей_Ленина
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 26: За нечленораздельную речь Александр СуховО-КобЫлин сравнивает своего персонажа с НИМ в определённый период жизни. Назовите ЕГО имя.
Ответ: Демосфен.
Комментарий: "Говорит, как Демосфен, именно тогда, когда последний клал себе в рот камни". К счастью, ведущий этого турнира не таков.
Источник(и): Сухово-Кобылин А. В. Дело https://flibusta-is.appspot.com/b/147229/read
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 27: Роман "Синяя птица, птица счастья" поднимает проблему расизма на юге США. Интересно, что имя автора романа совпадает с названием европейской исторической области. Какой именно?
Ответ: Аттика.
Комментарий: роман имеет много перекличек с "Убить пересмешника" — птичье название, тематика, да и имя автора — Аттики Локк — напоминает об Аттикусе Финче.
Источник(и): 1. https://www.livelib.ru/translations/post/32375-the-guardian-luchshie-detektivy-i-trillery-2017-goda 2. https://crimereads.com/crime-fiction-is-the-ultimate-lesson-in-empathy/
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 28: Персонаж Джорджа МЕредита считает, что некоторые браки просто не могут быть счастливыми, даже если влюблённая пара поселится у самого раструба ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: рог изобилия.
Комментарий: даже богатство не спасает от разности менталитетов — герой, например, имеет в виду браки между англичанами и ирландцами. Впрочем, тут же персонаж приводит примеры и счастливых подобных браков.
Источник(и): Мередит Дж. Эгоист https://flibusta-is.appspot.com/b/292922/read
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 29: "И после смерти имя моё будет жить во Вселенной". Эту фразу из предисловия к сочинению середины XVI века журналистка называет единственным ИМ. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: сбывшееся/осуществившееся пророчество/предсказание Нострадамуса.
Комментарий: по поводу остальных могут быть споры, но это точно сбылось.
Источник(и): 1. http://www.vokrugsveta.ru/article/253664/ 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нострадамус
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 30: Известный человек, далёкий от бизнеса, вспоминал, как в середине прошлого века к нему в Париж прибыл торговец тканями и сделал выгодное, по мнению этого торговца, предложение. Назовите этого человека.
Ответ: (Клод) ЛевИ-Стросс.
Комментарий: предложение состояло в том, чтобы создать спойлерный бренд: "Настоящая компания озолотит нас, лишь бы мы не дали ход этому делу и она не потеряла уникальное имя своей марки. А деньги мы поделим".
Источник(и): https://gorky.media/context/levi-stross-eto-zhe-dzhinsy/
Автор: Александр Коробейников
!Тур 4
Вопрос 31:
На этом снимке — сооружение в Вероне, которому, кстати, уже почти пять веков, и турист, который на него уставился. Назовите эту достопримечательность двумя словами.
Ответ: Новые ворота.
Зачёт: Porta Nuova [Порта-Нуова].
Комментарий: до сих пор называются Порта Нуова, хотя давно не новые. А редактор тура уставился на Новые ворота как... сами понимаете кто.
Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Порта-Нуова_(Верона) 2. Похождения автора вопроса в Италии, 2017.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 32: Дэвид Суше, много лет игравший Эркюля Пуаро в телесериале, прославился необычайным педантизмом. Даже вне съёмочной площадки, без грима, Суше иногда приклеивал к верхней губе кусочек ленты. Ответьте одним словом, чем в этот момент занимался актёр.
Ответ: озвучанием (озвучкой).
Комментарий: Суше заметил, что без усов у него иначе движутся губы, слова звучат не так, разрушается образ. Потому при озвучании он делал себе усы из ленты.
Источник(и): https://stil.mirtesen.ru/blog/43340103615/Stil-londonskogo-dendi.-Belgiyskiy-anglichanin-Erkyul-Puaro
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 33: Во время Крымской войны Симферопольская гимназия не работала, и этот человек, чтобы не бездельничать, приобрёл опыт в картонажных и переплётных работах. Самодельные коробки и футляры пригодились для хранения его огромного архива. Отсюда и возникла легенда, которую периодически вспоминают даже сейчас. Назовите этого человека.
Ответ: Менделеев.
Комментарий: периодически — это подсказка. Менделеев якобы был чемоданных дел мастером, чуть ли не лучшим в стране, но это, надо полагать, анекдот. А вот добротные коробки для своих нужд он действительно клеил.
Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Менделеев,_Дмитрий_Иванович 2. http://www.aif.ru/dontknows/about/chem_izvesten_dmitriy_mendeleev_10_faktov_iz_zhizni_russkogo_uchenogo
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 34: У актёров есть довольно странные традиции — например, аплодисменты на похоронах. А вот ещё одна: на сцене принято пользоваться только ИМИ, несмотря на неприятные ассоциации, которые ОНИ вызывают. В басне Крылова ОНИ гордились красотой, но погибли от воды. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: искусственные цветы.
Зачёт: бумажные цветы.
Комментарий: искусственные цветы напоминают о смерти, о кладбище, держать их дома дурная примета. А вот в спектакле дурной приметой считаются именно живые цветы, принято пользоваться искусственными.
Источник(и): 1. http://portal-etud.ru 2. https://4stor.ru/strashno-interesno/98912-akterskie-primety-i-sueveriya.html 3. http://grimuar.ru/primetyi/tsvetyi-v-dome-primetyi-predkov.html 4. Крылов И. Цветы.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 35: В российском мюзикле "Шерлок Холмс и пляшущие человечки" Холмс, приехав в провинциальную усадьбу, слышит птичье пение. Он задаёт местному жителю вопрос и получает ответ из двух слов. Воспроизведите этот ответ.
Ответ: овсянка, сэр.
Зачёт: овсянки, сэр.
Комментарий: Холмс поинтересовался, что за птичка поёт. Овсянка — птица отряда воробьинообразных. Аллюзия на фразу из фильма "Собака Баскервилей" Игоря Масленникова.
Источник(и): спектакль "Шерлок Холмс и пляшущие человечки", постановка Ростовского музыкального театра, 2018.
Автор: Павел Ержарский (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 36: Татьяна Краснова рассказывает о конкурсе красоты в некоем российском городе. Во время одного дефилЕ девушки вышли с цветами, а ушли без цветов. Назовите этот город.
Ответ: Иваново.
Комментарий: во время этого дефиле девушки вышли в свадебных платьях и бросили в зал букеты. Иваново, как известно, город невест.
Источник(и): https://www.37.ru/news/glavnye-novosti/vse-krasavitsy-gubernii-podrobnosti-glavnogo-konkursa-krasoty-ivanovskoy-oblasti/
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 37: Согласно местному суеверию, студентам следует сторониться ЕЕ, чтобы не завалить экзамены. По легенде, известный преподаватель пригласил к НЕЙ студентов как раз во время учебного процесса. Назовите ЕЕ.
Ответ: Пизанская башня.
Комментарий: считается, что Галилей бросал с Пизанской башни предметы различного веса, чтобы проверить свои догадки. "Завалить" — подсказка.
Источник(и): 1. https://euro-pulse.ru/euroexpress/poymat-udachu-za-hvost 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Galileo's_Leaning_Tower_of_Pisa_experiment
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 38: В древнегреческом источнике, рассказывающем о юном атлете, своеобразный аналог ЕГО был сделан из виноградной лозы. В СССР первое время после ЕГО появления ОН считался символом пустоты американской материальной культуры. Назовите ЕГО заимствованным словом.
Ответ: хула-хуп.
Комментарий: различные варианты обручей существовали еще в древности. В Греции их делали из гибкой лозы. Трубка хула-хупа была полой.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Хула-хуп
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 39: Создавая иллюстрации к "Мертвым душам", Марк Шагал хотел показать лицемерие и лживость Чичикова. Поэтому на разных иллюстрациях ИКСЫ заметно отличаются по размеру. К "ИКСУ" Шагал иллюстрации не делал. Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: нос.
Комментарий: у Пиноккио, как известно, нос увеличивался, когда тот врал. Забавно, что Шагал обыграл в своих иллюстрациях элемент, известный благодаря другому произведению Гоголя. К повести "Нос" Шагал иллюстраций не делал.
Источник(и): "Искусственный отбор". Телеканал "Культура". 21.10.2014 г.
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 40: Чтобы добиться бОльшей популярности, некоторые певцы из Пекина записывают специальные версии своих песен. Отличительная особенность этих версий — ОН. "ОН" — название статьи, в которой говорится об особенностях приготовления итальянских блюд в швейцарском регионе ТичИно. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: кантонский диалект.
Комментарий: эти певцы хотят добиться бо?льшей популярности в различных регионах Китая, в том числе в Гонконге, поэтому учат кантонский диалект. Как известно, Швейцария состоит из кантонов. В "итальянском" кантоне ТичИно кухня немного отличается от непосредственно итальянской, так как на нее оказала влияние, например, немецкая кухня.
Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кантонский_диалект 2. http://www.vokrugsveta.ru/kompot/article/135156/
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!