III Синхронный турнир "Синхрон-lite". 1 тур
Дата: 2016-09-16
Вопрос 1: Филолог Ирина ЛевОнтина отмечает, что в русской культуре нет перехода ПРОПУСК, т.е. обратного брудершафта. Напишите легендарную фразу, в которой встречается ПРОПУСК.
Ответ: Иду на вы.
Зачёт: Хочу на вы идти; идти на вы.
Комментарий: При брудершафте люди знакомятся настолько хорошо, что переходят на "ты". Переход на "вы" в русском языке — очень редкое явление. "Иду на Вы!" — легендарное выражение, приписываемое Святославу Игоревичу, которое он посылал с гонцами своим врагам, предупреждая их о своем походе.
Источник(и):
1. И.Б. Левонтина. О чем речь. http://www.flibusta.is/b/427219/read
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/9/76.htm
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: В XVIII веке среди моряков, в ответ на заботу об их здоровье, время от времени возникали так называемые "ионные бунты". Напишите в исходном виде слово, в котором мы пропустили несколько букв.
Ответ: Лимонные.
Комментарий: Для того чтобы моряки не болели цингой, в их рацион включали цитрусовые. Иногда морякам это сильно надоедало, и они выбрасывали за борт бочки с лимонным соком.
Источник(и): Великие лекарства. В борьбе за жизнь. / Под ред. В. Дорофеева. http://www.flibusta.is/b/405809/read
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 3:
Петр Вайль пишет, что в Риме смешиваются все времена и даже
встреченные ИКСЫ казались ему легионерами. Напишите односложное слово,
замененное на ИКС.
Ответ: Панк.
Комментарий: Панки напомнили Петру Вайлю римских легионеров своими прическами. Хой!
Источник(и):
1. П.Л. Вайль. Гений места. http://www.flibusta.is/b/73971/read
2. http://wallpaperscraft.ru/download/ryse_son_of_rome_general_marius_titus_warriors_legionnaires_rome_crytek_microsoft_game_studios_96237/3840x2400
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)
!Demon of Carbonium
Deus Ex Machina
Megawatt
Перед вами названия песен, взятых из альбома "Симфония" одной музыкальной группы. В названии этого альбома мы пропустили одну букву. Напишите его исходное название.
Ответ: "Стимфония".
Зачёт: "Steamphonia" (в любом узнаваемом написании при наличии буквы t после s).
Комментарий: Альбом имеет стимпанковую стилистику. Стимпанк — направление в искусстве, описывающее мир, в котором основным источником энергии для машин и механизмов по-прежнему является пар.
Источник(и): http://www.celticarocks.com/releases/steamphonia/
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)
!Вопрос 5: Американцы братья ДОпьера совместно разработали новый тип гитары и назвали его "ЯТЬ". В славянских странах название вдобавок имеет позитивную коннотацию. Напишите слово, замененное на "ЯТЬ".
Ответ: Dobro.
Зачёт: Добро.
Комментарий: Гитара получила свое название по первым буквам выражения "DOpyera BROthers" [дОпьера брАзерс]. Добро, как и ять, — буква кириллицы. "Dobro" по-словацки, откуда родом братья, означает "хорошо", как и во многих других славянских языках.
Источник(и):
1. Г. Доррен. Лингво. Языковой пейзаж Европы.
http://www.flibusta.is/b/446640/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кириллица
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Рекламный слоган одного банка звучит так: "Тот, кто ПРОПУСК деньги за деньги, просто их ПРОПУСК". Заполните пропуск одним словом.
Ответ: Переводит.
Комментарий: Реклама обыгрывает два значения слова "переводить". По мнению банка, тот, кто пересылает деньги за деньги, бросает деньги на ветер.
Источник(и): Реклама банка ВТБ24.
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: В обществе эпохи Просвещения человек мог быть казнен, по сути, дважды — считалось, что попадание на НЕГО лишает шанса на воскрешение в Судный день. ЕГО можно увидеть на известной картине 1632 года. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Анатомический стол.
Зачёт: Стол анатома; секционный стол; урок анатомии.
Комментарий: В то время существовало верование, согласно которому вскрытый на анатомическом столе человек лишался возможности воскреснуть в Судный день. Анатомический стол можно увидеть на картине Рембрандта "Урок анатомии доктора Тульпа".
Источник(и):
1. http://lenta.ru/articles/2016/06/12/british_satire/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Урок_анатомии_доктора_Тульпа
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Персонажу Агаты Кристи вставили в рот кляп, но он смог позвать на помощь, не привлекая внимания похитителей, пропев сигнал SOS. Напишите три буквы, пропущенные в предыдущем предложении.
Ответ: хра.
Комментарий: Преступники не обратили внимания на храп похищенного, а зря.
Источник(и): А. Кристи. N или M. http://www.flibusta.is/b/67714/read
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)
!Вопрос 9: По легенде, после запуска первого спутника Эйзенхауэр сказал: "Чёрт побери, русские всего лишь подняли в воздух небольшой шар". Как бы иллюстрируя сказанное, на следующей неделе он провел много времени ПРОПУСК. ПРОПУСК входит в название произведения 1923 года. Восстановите пропуск.
Ответ: На поле для гольфа.
Комментарий: Играя в гольф, Эйзенхауэр постоянно поднимал в воздух небольшой шар. По его мнению, запуск спутника не был выдающимся достижением. Произведение 1923 года — "Убийство на поле для гольфа" Агаты Кристи.
Источник(и):
1. https://books.google.ru/books?id=Iv5dBAAAQBAJ&pg=PT479#v=onepage&q&f=false
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Убийство_на_поле_для_гольфа
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)
!
Вопрос 10:
Перед вами индивидуальный гигиеничный набор для ЭТОГО. Назовите ЭТО.
Ответ: Причастие.
Зачёт: Причащение [Святых Даров]; евхаристия.
Комментарий: Во время таинства причастия верующие вкушают хлеб и вино, часто из общей чаши. Для тех, кто хочет соблюдать гигиену во время обряда, был придуман такой индивидуальный набор.
Источник(и): https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/2fkxmd/my_church_gave_prepackaged_communion/
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)
!Вопрос 11: Анжела Боуи пишет, что в семидесятые многие музыканты стали тяжелы на подъем. Так, например, их первой мыслью в ответ на предложение съездить в Париж было: "Чёрт, у меня во Франции нет...". Закончите фразу словом английского происхождения.
Ответ: "... дилера".
Зачёт: "... наркодилера"; "... драгдилера"; "... пушера".
Комментарий: В 70-е годы многие рок-звезды уже плотно подсели на тяжелые наркотики и стали тяжелы на подъем.
Источник(и): А. Боуи, П. Карр. Проходки за кулисы. Бурная жизнь с Дэвидом Боуи. http://natpower.narod.ru/books/angie.htm
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)
!Вопрос 12: Георгий Данелия, критически отзываясь о своих ораторских способностях, говорит, что даже не может складно произнести ЕГО. Назовите ЕГО коротким словом.
Ответ: Тост.
Комментарий: Георгий Данелия родом из Грузии, где, казалось бы, тосты умеют произносить все, но нет.
Источник(и): Г.Н. Данелия. Безбилетный пассажир. http://www.flibusta.is/b/300623/read
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!