III Синхронный турнир "Синхрон-lite". 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Американцы братья ДОпьера совместно разработали новый тип гитары и назвали его "ЯТЬ". В славянских странах название вдобавок имеет позитивную коннотацию. Напишите слово, замененное на "ЯТЬ".

Ответ: Dobro.

Зачёт: Добро.

Комментарий: Гитара получила свое название по первым буквам выражения "DOpyera BROthers" [дОпьера брАзерс]. Добро, как и ять, — буква кириллицы. "Dobro" по-словацки, откуда родом братья, означает "хорошо", как и во многих других славянских языках.

Источник(и):
    1. Г. Доррен. Лингво. Языковой пейзаж Европы. http://www.flibusta.is/b/446640/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кириллица

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)