"Весна в ЛЭТИ - 2008" (Санкт-Петербург). 1 тур
Дата: 2008-03-15
Sang Chalk
Перед вами пункт прейскуранта одного российского кафе. Назовите максимально точно товар, который был обозначен таким образом.
Ответ: Сигареты "Pall Mall".
Комментарий: Перевели "Пел Мел" на английский.
Источник(и): http://www.ugolock.ru/modules/news/article.php?storyid=7302
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Американские индейцы добывали ИКСОВ так. В болото загонялся табун лошадей. ИКСЫ забирались под брюхо лошадям и там наносили удары. После этого поймать ИКСОВ становилось проще. Назовите ИКСОВ двумя словами.
Ответ: Электрические угри.
Комментарий: Таким образом угри теряли заряд.
Источник(и): Скурла Г. Александр Гумбольдт. — М.: Молодая гвардия, 1985. — С. 78.
Автор: Алексей Гноевых (Нижний Новгород)
!Вопрос 3: Дома у поэта Кансиноса, по выражению его знакомого, приходилось пробираться, как через лесные дебри, потому что у Кансиноса по бедности не было ИХ. После того, как ОНИ появились у героя ГОрана ПЕтровича — цитата: "стройные башни и мощные стены были демонтированы и превращены в невыразительные ряды многоэтажек". Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Книжные полки.
Источник(и):
1. Борхес Х.Л. Собрание сочинений в четырех томах. — Т. 3. История
ночи. — СПб.: Амфора, 2001. — С. 533.
2. Петрович Г. Атлас, составленный небом. — СПб.: Амфора, 2000. — С.
128.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: ОН закончил школу в 1511 году. По одной из версий, ЕГО вдохновляло описание первого круга Ада у Данте. Назовите ЕГО.
Ответ: Рафаэль [Санти].
Комментарий: Речь об "Афинской школе", где изображены многие мыслители античности, которые у Данте обитают в первом круге Ада.
Источник(и): Дантовские чтения. 1982. — М.: Наука, 1982. — С. 160.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 5:
Каким 11-буквенным неологизмом сайт vokrugsveta [вокруг света]
называет художника Андре ЛабАна?
Ответ: Субмаринист.
Комментарий: Свои марины он рисует под водой.
Источник(и):
1. http://www.vokrugsveta.com/body/po_moram/alaban.htm
2. http://www.virahaber.com/?p=4462
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 6: По мнению критика, стоило Ломоносову написать в своем стихотворении "руки", а не "персты", и вот ОНА уже похожа на прачку, стиравшую на морозе. Назовите ЕЕ.
Ответ: Эос.
Комментарий: Одно дело Эос с красными перстами и другое — с красными руками. :-)
Источник(и): Критика XVIII века. — М.: Олимп: АСТ, 2002. — С. 21.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Однажды на экзамене во МХАТ поступающий сказал: "Я сейчас вам прочту монолог [пропуск]". На что сидевший в комиссии Сергей Блинников ответил: "А монолог трикотажа не знаешь?" Какое слово мы пропустили?
Ответ: Сатина.
Комментарий: Герой пьесы "На дне". Экзаменуемый сказал "СатИна", а не "САтина".
Источник(и): http://www.levdurov.ru/index.php?m=prepod
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Григорий Чхартишвили пишет об одном кладбище: "Чем-то похоже на Сад камней в киотском храме Рёандзи, где, как ни сядь, четырнадцать камней видно, а пятнадцатый все время оказывается в [пропуск]". Какие два слова мы пропустили?
Ответ: "... мертвой зоне".
Источник(и): Акунин Б., Чхартишвили Г. Кладбищенские истории. — М.: КоЛибри, 2006. — С. 206.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: Когда была опубликована книга Маршалла Маклюэна, посвященная средствам передачи сообщения, многие усмотрели в одном из слов заглавия опечатку. В действительности слово было написано так, как и было задумано автором. Согласно одной трактовке, Маклюэн имел в виду эпоху массового сознания. Напишите слово, о котором идет речь.
Ответ: Massage.
Комментарий: Mass age. Логичнее было бы видеть в заглавии слово "message".
Источник(и): Маклюэн М. Галактика Гутенберга. — М.: Академический проект, 2005. — С. 10.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: По мнению того же Маршалла Маклюэна, эти двое стояли на границе между миром словесности и эпохой письменности. Эти двое среди прочих изображены на работе XVI века. Назовите этих двоих.
Ответ: Сократ и Платон.
Комментарий: Сократ ничего не писал, а Платон писал много, в том числе и то, что говорил Сократ. Оба изображены на "Афинской школе".
Источник(и): Маклюэн М. Галактика Гутенберга. — М.: Академический проект, 2005. — С. 57.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Героиню средневековой канцоны защищают от НИХ "доспехи гордыни". Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Стрелы Амура.
Зачёт: Стрелы Купидона; любовные стрелы.
Источник(и): Голенищев-Кутузов И. Данте. — М.: Молодая гвардия, 1967. — С. 143.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Историк Джим Пауэлл пишет, что во времена этого президента США значительно возросли акцизные сборы. Облагались ими многие товары. Как ни странно, пишет Пауэлл, в их число входили игральные карты, радиоприемники, покрышки, в том числе... Для чего?
Ответ: Инвалидных колясок.
Комментарий: Рузвельт отменил "сухой закон" — отсюда и существенный рост акцизных сборов. Сам он играл в покер, проводил известные радиообращения к нации "у камина" и пользовался инвалидной коляской.
Источник(и):
1. Дж. Пауэлл, "Безумство ФДР: как Рузвельт и его новый курс продлили
Великую Депрессию".
2. http://www.pokerof.ru/2007/03/16/poker_istorija_glavnojj_amerikanskojj_igry.html
3. http://www.ozon.ru/context/detail/id/1471913/
Автор: Александр Стельмах (Столбцы)
!Вопрос 13: Назовите пьесу, которую перевел на русский Виталий Яковлевич, а сыграла в ней Галина Борисовна.
Ответ: "Кто боится Вирджинии Вульф?".
Комментарий: Виталий Вульф перевел пьесу "Who's Afraid of Virginia Woolf?", а сыграла в ней Галина Волчек.
Источник(и): http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=35455
Автор: Алексей Бороненко (Челябинск)
!Вопрос 14: Не самый продаваемый живописец Андрей Салас называет ЕЕ своей самой большой кистью. ЕЕ можно увидеть в руке одного из персонажей Васнецова. Назовите ЕЕ.
Ответ: Метла.
Комментарий: На своих произведениях он на жизнь не зарабатывает, а работает дворником. Персонаж Васнецова — Баба Яга.
Источник(и):
1. ТОНИС, 24 часа, 14.12.2007.
2. http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Баба_Яга.jpg
Авторы: Владимир Островский, Константин Науменко (Киев)
!Вы их, бог знает почему, называете МОСКИТАМИ, но я могу вас уверить, что им настоящее русское название: КОМАР; а так как они происхождения чисто славянского, хотя встречаются во всей Европе и даже в Азии, то и неосновательно придерживаться имени, исковерканного венгерскими монахами, которые вздумали было всё переворачивать на латинский лад и из КОМАРА сделали МОСКИТА.
Перед вами цитата из Алексея Константиновича Толстого. Ни один известный нам словарь приведенную этимологию не подтверждает. Зато один хорошо известный словарь объясняет значения этих слов в одной и той же статье. Какие слова мы заменили на "КОМАР" и "МОСКИТ"?
Ответ: Упырь и вампир.
Комментарий: Словарь — из "Понедельника..." Стругацких.
Источник(и):
1. http://orel.rsl.ru/nettext/russian/tolstoy_aleksei/upir.htm
2. http://lib.ru/STRUGACKIE/ponedelx.txt
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!