16-й чемпионат Израиля по ЧГК. 2 тур
Дата: 2011-04-30
Вопрос 1: В одной из глав романа, действие которого происходит в Италии, родители ругают детей за то, что те отправились на опасную прогулку. Предшествующая ей глава называется "Старик сердится". Как звали этого "старика"?
Ответ: Везувий.
Комментарий: Мальчишки поднимались к кратеру извергающегося вулкана.
Источник(и): http://www.gramotey.com/books/1269077544.htm
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 2: Недалеко от Австралии расположена группа островов, вблизи которых о рифы разбилось много кораблей. Название островов происходит от португальского выражения, в русском переводе которого есть слово "оба". Напишите этот перевод.
Ответ: Гляди в оба.
Зачёт: Смотри в оба.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Houtman_Abrolhos
Автор: Мария Трефилова (Калуга)
!Вопрос 3: Папа римский Пий V запретил ЕЕ в булле "О спасении стада господня". Хулио Кортасар сравнил дирижера, оборвавшего своим взмахом звучание музыки, с одним из ЕЕ участников. Назовите ЕЕ.
Ответ: Коррида.
Комментарий: В этой булле Пий V запретил посещать и устраивать бои быков; заботился папа, в первую очередь, именно о пастве. Кортасар сравнил дирижера с матадором, закалывающим быка, а дирижерскую палочку со шпагой.
Источник(и):
1. http://archive.travel.ru/spain/3076.html
2. http://es.wikisource.org/wiki/De_salutis_gregi_Dominici
3. http://www.electroniclibrary21.ru/literature/cortazar/hk_menad.shtml
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 4: У гОтов слово "slawan" [славЯн] означало "БЫТЬ ТАКИМ". В русской пословице ТАКОЙ передразнивал ТАКОГО. Какое слово мы заменили на "ТАКОЙ"?
Ответ: Немой.
Комментарий: По этой версии, происхождение германского слова "славянин" было сходно происхождению русского слова "немец".
Источник(и):
1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/47650/
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/280990/
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
!
Вопрос 5:
В "Путеводителе по Берлину" Набоков рассказывает о том, как увидел
написанное на трубе мужское имя и подумал, что это имя хорошо ей
подходит. Напишите это имя.
Ответ: Отто.
Комментарий: По утверждению Набокова, у трубы тоже две "О" по бокам. А труба-тройник, которую мы вам раздали, напоминает букву "Т".
Источник(и): http://lib.ru/NABOKOW/berlinGuide.txt
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 6: Героинь одной сказки звали Ия, АлиЯ и АмАлия. Назовите этих героинь одним словом.
Ответ: Матрешки.
Комментарий: В имени "Амалия" есть имя "Алия", а в "Алия" — "Ия".
Источник(и): Сказка авторов вопроса.
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 7: Терри Пратчетт описывает мир, в котором планета представляет собой диск. СТЕНА в этом мире сожжена дочерна, поскольку два объекта находятся значительно ближе друг к другу, чем в нашем мире. Какие три слова мы заменили словом "СТЕНА"?
Ответ: Обратная сторона Луны.
Зачёт: Темная сторона Луны; невидимая сторона Луны.
Комментарий: В мире Пратчетта и солнце, и луна вращаются вокруг Диска: Солнце вращается по более далекой орбите, но достаточно близко к Луне, чтобы превратить ее темную сторону в "черную"; "Стена" и "Обратная сторона Луны" — альбомы группы "Pink Floyd" [пинк флойд].
Источник(и):
1. Terry Pratchett, Ian Stewart and Jack Cohen. The Science of
Discworld. London, Ebury press, 2002. p. 168.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Pink_Floyd#Classic_line-up_.281968.E2.80.931979.29
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
!Вопрос 8: Сентиментальный герой Гёте был на многое готов ради своей возлюбленной. Но, жалуясь на хруст, он в письме просит девушку больше не ДЕЛАТЬ ЭТО. Что именно не делать?
Ответ: [Не] посыпать песком письма.
Зачёт: По словам "посыпать песком" с сохранением смысла: [не] посыпать песком чернила, [не] посыпать песком записки и т.п.
Комментарий: Герой целовал письма возлюбленной, а заодно и песок, которым та посыпала чернила. Почти как герой песни, который был готов целовать песок, по которому ходила его возлюбленная.
Источник(и): http://www.flibusta.net/b/18951/read
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 9: Локи однажды превратился в кобылу и родил Слейпнира. Любопытно, что Локи также считается создателем неких существ. Кого превратили в одно из этих существ в другой древней легенде?
Ответ: Арахну.
Зачёт: Арахна.
Комментарий: У пауков восемь ног — возможно, потому Слейпнир таким и вышел.
Источник(и):
1. http://pryahi.indeep.ru/nordika/loki.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Арахна
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Символика названия обширнее — само крепостничество находится на кр...
Перед вами фрагмент статьи о романе. Назовите этот роман.
Ответ: "Обрыв".
Комментарий: "... на краю обрыва". Цитата тоже обрывается. Речь о романе Гончарова.
Источник(и): http://www.feb-web.ru/feb/gonchar/critics/g87/g87-050-.htm
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 11: Незаполненный бланк для ответа, поднятый командой в конце минуты, автор вопроса сравнил с НИМ. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Белый флаг.
Источник(и): Полная лишений и опасностей жизнь автора вопроса.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!Вопрос 12: Герой известного произведения был горд, что "открыл" бочку, но его семейство упрекнуло его в беспечности. Напишите имя и фамилию этого героя.
Ответ: Джонатан Ливингстон.
Комментарий: "Он тренировался, пока не зашло солнце. Он открыл мертвую петлю, полубочку, бочку, горку, вертикальное колесо". Но его отругали: "... Ибо величайшего позора заслуживают проявленные тобой беспечность и безответственность, равно как и попрание достойных традиций добропорядочного Семейства Чаек".
Источник(и): http://www.psylive.ru/articles/342_chaika-dzhonatan-livingston-chast-pervaya.aspx
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 13: Ответьте названием произведения, что экипаж Андрея ЛамАнова использовал во время аварийной посадки вместо вышедшего из строя "авиагоризонта".
Ответ: Стакан воды.
Зачёт: "Стакан воды".
Комментарий: Стакан воды использовался как своеобразный "уровень".
Источник(и):
1. http://www.vesti.ru/doc.html?id=391243
2. http://www.kstnews.kz/index.php?a=5852
3. http://agudkov.livejournal.com/126876.html
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!
Вопрос 14: Внимание, в тексте вопроса словом "АЛЬФА" заменены два других слова.
Футбольный судья Питер Уолтон, собравшись вынести предупреждение
игроку, понял, что забыл комплект карточек в раздевалке. Тогда судья, по
выражению Романа Трушечкина, показал футболисту АЛЬФУ. Как будет АЛЬФА
по-японски?
Ответ: Карате.
Комментарий: АЛЬФА — "пустая рука". Арбитр не растерялся и изобразил, что достает из кармана карточку и стандартным жестом показывает ее футболисту; хотя рука при этом оставалась пустой.
Источник(и):
1. http://www.boxworld.ru/blog/sport/news/4359-chempionat-anglii-2010-2011-30-tur-yeverton-fulxyem-sport1-satripxvid.html
2. http://football.ya1.ru/championats/65263-kartochka-nevidimka.html
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!Вопрос 15: О жизнерадостном персонаже одного произведения сказано, что ОНИ у персонажа, если и падали, то никогда не разбивались. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Розовые очки.
Источник(и): http://az.lib.ru/k/krzhizhanowskij_s_d/text_0270.shtml
Автор: Мария Трефилова (Калуга)
!