16-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 7 тур. "Вист!"
Дата: 2010-07-31
Вопрос 1: Знакомый автора вопроса, учащийся израильского университета, сетовал на то, что ему не сообщили об отмене урока. "Прихожу я в класс, — жаловался он, а там...". Далее он использовал выражение из Нового Завета. Догадайтесь, о каком выражении идет речь, и напишите, какой урок был отменен.
Ответ: Урок древнегреческого языка.
Зачёт: Урок греческого языка.
Комментарий: "Нет ни иудея ни эллина" — это фраза апостола Павла о том, что во Христе все равны.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. Новый Завет, Послание к Галатам (3:28).
Автор: Виктория Мелехсон
!Вопрос 2: Герой мультфильма "Рататуй", крыса Реми — гениальный повар, но он вынужден выдавать свои мастерские блюда за творения его друга, повара-неудачника Лингвини. Джеймс Берардинелли сравнивает Реми с героем известного литературного произведения. Каким?
Ответ: Сирано де Бержерак.
Комментарий: Реми творит от имени Лингвини, так же как Сирано писал письма за Кристиана.
Источник(и): http://www.reelviews.net/movies/r/ratatouille.html
Автор: Виктория Мелехсон
!
Вопрос 3:
Напишите два слова, которые мы закрасили на этом плакате.
Ответ: Right, Left.
Зачёт: Rights, Left.
Комментарий: Социальный плакат. Фраза переводится как "Права женщин остаются позади".
Источник(и): http://www.good50x70.org/2009/gallery/womens-rights-violations/
Автор: Николай Черницкий
!Вопрос 4: Согласно эдикту Ротари — первому правовому кодексу королевства лангобардов, самыми тяжелыми преступлениями в отношении воина считались убийство, избиение, спешивание и ЭТО. Примерно на тысячу лет позже в другом государстве ЭТО стало обязательным. Назовите ЭТО.
Ответ: Бритье бороды.
Зачёт: Вырывание бороды.
Комментарий: Для длиннобородых лангобардов остригание бороды было позором. Эдикт был кодифицирован в 643 г. н.э., а согласно указу Петра I 1698 г. "О ношении немецкого платья, о бритии бород и усов" на Руси вводилось повсеместное бритье бороды.
Источник(и):
1. Катрин Брис. История Италии. — СПб.: Евразия, 2008. — С. 124.
2. Н.И. Костомаров. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших
деятелей. Отдел 2. Глава 15. Петр Великий.
Автор: Михаил Зильберштейн
!Вопрос 5: Многие думают, что традиционный цвет одежды спортсменов подчеркивает аристократизм их занятия. Более вероятно, что он был призван облегчить судейство. О каком виде спорта идет речь?
Ответ: Фехтование.
Комментарий: Традиционный цвет — белый. До использования в фехтовании электрической системы арбитража, регистрирующей укол, на клинок было принято наносить краску (сажу, цветной мел).
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Fencing
Автор: Виктория Мелехсон
!Вопрос 6: Лорд Нельсон, которого называли "одноруким прелюбодеем", сказал однажды, что, пройдя Гибралтар, любой моряк становится ИМ. А Бенджамин Франклин сравнил ЕГО с половинкой ножниц. Назовите ЕГО.
Ответ: Холостяк.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Legacy_of_Horatio_Nelson,_1st_Viscount_Nelson
2. "Одноруким прелюбодеем" Нельсона называл Джеймс Джойс в "Улиссе".
3. "Every sailor is a bachelor when beyond Gibraltar" — Admiral Lord
Nelson.
4. http://www.orator.ru/franklin.html
Автор: Дмитрий Рубинштейн
!Вопрос 7: В одном из эпизодов "Одиссеи" Пенелопа выразила уверенность, что если Одиссей вернется домой, он отомстит женихам за обиды. В этот момент Телемах, находившийся в соседней комнате, СДЕЛАЛ ЭТО, что очень обрадовало Пенелопу. Что же сделал Телемах?
Ответ: Чихнул.
Комментарий: Телемах чихнул, "доказывая" тем самым, что Пенелопа сказала правду, и Одиссей вернется. "Чихнуть на правду" — известная примета, в которую верили еще древние греки.
Источник(и): Одиссея, песнь 17, строки 539-548. http://ru.wikisource.org/wiki/Одиссея/Песнь_семнадцатая
Автор: Виктория Мелехсон
!Вопрос 8: На плакате, который встречает туристов в аэропорту одной страны, написано известное латинское выражение, в первом слове которого заменили три буквы, получив название этой страны. Назовите эту страну.
Ответ: Кипр.
Комментарий: В аэропорту Ларнаки автор увидел надпись: Cyprus, altius, fortius, очевидно, представляющую измененный олимпийский девиз ("Быстрее, выше, сильнее" — "Citius, Altius, Fortius").
Источник(и): Личный опыт автора.
Автор: Юрий Корогодский
!
Вопрос 9:
Перед вами сувенир работы немецкого дизайнера Оливера Фабеля. Какие
слова мы закрасили на трех центральных брусках?
Ответ: Иисус, Мария, Иосиф.
Комментарий: Композиция из брусков является минималистским рождественским вертепом и изображает сцену в яслях. Обратите внимание на надписи на остальных брусках: Esel — осел, Ochse — вол, Hirte — пастух, Schaf — овца, König — волхв.
Источник(и): http://www.designshopmak.com/shop/index.php?cat=c29_Weihnachtskrippe.html
Автор: Виктория Мелехсон
!Вопрос 10: Недавно ученые обнаружили в мозгу тараканов центр ИКСА. Один из центральных эпизодов ИКСА связан с тараканами. Какое слово заменено на ИКС?
Ответ: Бег.
Комментарий: Эпизод романа "Бег". В мозгу таракана обнаружили участок, отвечающий за бегательную активность.
Источник(и):
1. http://www.membrana.ru/lenta/?10408
2. Михаил Булгаков. Бег.
Автор: Владислав Говердовский
!
Вопрос 11: Внимание, в вопросе есть замены.
Исследователь средневековья Патрик Гири пишет: "Черные святые
являлись источником влияния и авторитета епископа, а святые белые
являлись наибольшей для него угрозой". Какие слова мы заменили словами
"черные" и "белые"?
Ответ: Мертвые и живые.
Комментарий: Епископ опирался на авторитет умерших и почитаемых местных святых, в то время как живые местные святые обычно ощутимо мешали ему работать, подрывая собственной святостью его авторитет.
Источник(и): P. Geary, Before France and Germany, 1988, стр. 137.
Автор: Виктория Мелехсон
!
Вопрос 12:
На картинке вы видите часть логотипа одного учреждения в
Сан-Франциско. На логотипе изображен предмет, часто представляющий
особую гордость подобных учреждений. Хорошо известно, как такой предмет
чуть не послужил орудием массового убийства. Что это за предмет?
Ответ: Люстра.
Зачёт: Большая театральная люстра.
Комментарий: На полученной вами картинке схематически изображена большая люстра оперного театра Сан-Франциско (вид снизу). Призрак Оперы пытался сбросить люстру на публику.
Источник(и):
1. http://www.sfopera.com/
2. http://www.preciosa.com/en/chandeliers/lighting-projects/projects-gallery/theaters-and-opera-houses/
3. http://www.architecturalclassics.com/blog/biggest-chandeliers-in-the-world/
4. http://marinni.livejournal.com/436841.html
5. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(1986_musical)
Автор: Виктория Мелехсон
!Вопрос 13: Главный приз Нидерландского кинофестиваля продолжает традиции европейских фестивалей. По словам режиссера Мартина Коолховена, этот приз также намекает, что не стоит относиться к нему как к святыне. Назовите этот приз.
Ответ: Золотой Телец.
Зачёт: Golden Calf.
Комментарий: По аналогии с берлинским Золотым Медведем и венецианским Золотым Львом.
Источник(и):
1. http://www.cinema.nl/nff-2002/artikelen/2170291/he-het-lijkt-de-oscars-wel
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Calf_(award)#Name_and_meaning
Автор: Михаил Клейман
!Вопрос 14: По обычаю в день свадьбы жених и невеста прицепляют замок к ИКСУ, а ключ от замка выбрасывают. ИКС, который используется для этого в Калининграде, — ТАКОЙ, из-за чего красивый обычай превращается в фарс. Какое слово мы заменили на "ТАКОЙ"?
Ответ: Разводной.
Комментарий: Это мосты. В Калининграде — небольшой мостик через протоку Преголи около Кафедрального собора.
Источник(и):
1. http://www.photohost.ru/pictures/251672.jpg
2. http://na-svadbu-prazdnik.ru/vse_o_svadebnoy_tradicii_zapiraniya_zamka_na_mostu_svadba_dlya_svadbi_na_svadbu_o_svadbe
Автор: Николай Черницкий
!
Вопрос 15:
Перед вами фрагмент рекламного плаката магазина одежды. Назовите
одним словом тех, кто изображен в центре этого плаката.
Ответ: Менины.
Зачёт: Фрейлины.
Комментарий: Плакат воспроизводит картину Диего Веласкеса "Менины". На фрагменте — Веласкес, изображенный в виде фотографа в процессе работы.
Источник(и):
1. Рекламный плакат испанского универмага El Corte Inglés.
2. http://4.bp.blogspot.com/_OmqcdHqIJzw/SW8QWraMLuI/AAAAAAAADRQ/J_hppX2JOkc/s1600-h/NINOLTA_GD867.jpg
3. http://4.bp.blogspot.com/_kFwxWMFeZQg/S8NCgGSCzuI/AAAAAAAAD_g/cPDDiqsJgp8/s1600/meninas+corte.jpg
Автор: Виктория Мелехсон
!Вопрос 16: Писатель Александр Жолковский, описывая возникновение псевдонима этого человека, упоминает и "мужественный налет ржавчины", и "некое державинское эхо", и изделие из муки. Какое?
Ответ: Корж.
Комментарий: Речь идет о Науме Коржавине (настоящая фамилия — Мандель).
Источник(и):
1. http://infoart.udm.ru/magazine/zvezda/n4-20/zholk003.htm
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/89366/
Автор: Владислав Говердовский
!Вопрос 17: Одна из научно-популярных книг Айзека Азимова посвящена его дочери, которая, по словам писателя, способна наполнить светом любое время, даже [два слова пропущено]. Напишите пропущенный термин, являющийся названием этой книги.
Вопрос 18:
Перед вами фотографии паутины в НЕЙ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Невесомость.
Комментарий: Паук акклиматизировался и на вторую неделю стал плести обычную паутину.
Источник(и):
1. http://www.lenta.ru/news/2008/11/21/spider/
2. http://www.foxnews.com/story/0,2933,454327,00.html
Автор: Владислав Говердовский
!Вопрос 19: На страницах этого произведения детское прозвище одного из действующих лиц — "Биче" — упоминается лишь однажды. Таким же образом, лишь один раз, в тексте упоминается и детское прозвище другого действующего лица. Что это за прозвище?
Ответ: Данте.
Зачёт: Дант.
Комментарий: "Биче" — это детское прозвище от имени Беатриче. Данте — это не полное имя поэта, а его детское прозвище, производное от имени Дуранте. Батриче и Данте познакомились детьми.
Источник(и):
1. Richard H. Lansing, Teodolinda Barolini, The Dante encyclopedia
(Garland Reference Library of the Humanities, Vol. 1836).
2. Данте. Рай. 7, 14 (o Беатриче).
3. Данте. Чистилище. 30, 55 (обращение к Данте).
Автор: Виктория Мелехсон
!
Вопрос 20:
Перед вами фотографии Мадам Уокер — первой чернокожей
женщины-миллионера. Одним из ее изобретений пользовались, например,
Мишель Обама и Майкл Джексон. Что это за изобретение?
Ответ: Распрямитель для волос.
Комментарий: Особенно популярен у афроамериканцев. На фото — Мадам Уокер с распрямленными волосами.
Источник(и):
1. http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,989788,00.html
2. http://www.modavolos.ru/pricheski-bejonse-dlya-krasnoj-kovrovoj-dorozhki.html
Автор: Владислав Говердовский
!Вопрос 21: Лев Гумилев называл ЕГО нитью Ариадны в поисках первой столицы Хазарии. А у поэтов, по словам Владимира Маяковского, ОН вызывал истерику. Назовите ЕГО.
Ответ: Терек.
Комментарий: Гумилев искал Семендер — первую столицу Хазарии — в извилистом течении Терека. "От этого Терека в поэтах истерика".
Источник(и):
1. Л.Н. Гумилев. Открытие Хазарии (1963).
http://www.kulichki.com/~gumilev/articles/dk08.htm#dk08text7
2. В.В. Маяковский. Тамара и Демон (1924).
http://www.litera.ru/stixiya/authors/mayakovskij/ot-etogo-tereka.html
Автор: Владислав Говердовский
!Вопрос 22: Историк Г.И. Босов исследует необычный язык, которым пользуются многие народы. Он предположил, что такой язык использовался и на территории современной России, что нашло отражение в фольклоре. Возникновение какого персонажа таким образом объясняет Босов?
Ответ: Соловей-Разбойник.
Комментарий: Речь идет о языке свиста. По теории Босова, в Муромских лесах жили племена, "переговаривавшиеся" свистом.
Источник(и): http://www.ynik.info/2009/03/30/ultrazvukovoe_oruzhie_solovjarazbojjnika.html
Автор: Владислав Говердовский
!
Вопрос 23: Дуплет.
1. В романе Бориса Акунина "Сокол и ласточка" описывается каюта
корабля накануне отплытия. Все предметы в предвидении качки были надежно
закреплены с помощью веревок. Диковиннее всего выглядел святой Андрей,
[пропуск] перехваченный пеньковыми узами. Восстановите пропущенное
сложное слово.
2. В романе Бориса Акунина "Сокол и ласточка" описывается
Фор-де-Франс — столица острова Мартиника. Писатель упоминает небо, ТАКИЕ
дома и СЯКИЕ крыши. Какие слова мы заменили на слова "ТАКИЕ" и "СЯКИЕ"?
Ответ:
1. Крест-накрест.
2. Белые и красные.
Комментарий:
1. Святой Андрей был распят на косом кресте.
2. Небо — синее, а Мартиника — заморский департамент Франции.
Источник(и): http://lib.rus.ec/b/154225/read
Автор:
1. Виктория Мелехсон
2. Михаил Клейман
Вопрос 24: Некоторые предполагают, что автор логотипа одного программного продукта почерпнул идею из детской иллюстрированной Библии. По их мнению, первоисточником является иллюстрация к одному из рассказов книги Судей. О каком продукте идет речь?
Ответ: Firefox.
Комментарий:
Рассказ о Самсоне. Firefox — "огненная лиса". В детской Библии была
яркая картинка лисов с пылающими хвостами, иллюстрирующая этот
библейский отрывок: "И пошел Самсон, и поймал триста лисиц, и взял
факелы, и связал хвост с хвостом, и привязал по факелу между двумя
хвостами; и зажег факелы, и пустил их на жатву Филистимскую, и выжег и
копны и нежатый хлеб, и виноградные сады и масличные".
Источник(и): http://giveupinternet.com/2009/04/27/the-origin-of-the-firefox-logo-samsons-vengeance-on-the-philistines-pic
Автор: Виктория Мелехсон
!
Вопрос 25: [Разминка]
Родившийся в тридцатых годах Слава Курилов вспоминал, как в
мореходном училище на должность замполита поставили человека, ранее не
имевшего отношения ни к морю, ни к учебным заведениям. Поговаривали, что
когда вызванный "на ковер" курсант стучался в дверь, замполит вместо
"войдите" по привычке говорил... Что?
Ответ: Вводите.
Комментарий: Он пришел "из органов". А вопрос — "вводный".
Источник(и): http://www.rozamira.org/lib/names/k/kurilov_s/kurilov.html
Автор: Николай Черницкий
!