Кубок Европы среди школьников по ЧГК (Гомель). 3 тур
Дата: 2005-05-08
Вопрос 1: Внимание, в вопросе есть замены.
Прослушайте выдуманную эпитафию:
"Жив Остап-Сулейман Бендер-бей,
Хотя тело его и зарыто;
Комбинатор в аду у чертей
Собирает котел и корыто".
Какие слова мы заменили словами "котел" и "корыто"?
Ответ: Рога, копыта.
Источник(и): http://www-koi.kulichki.com/gusary/kladbische/epitafii/epitafii2.html#malchish
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
!Вопрос 2: По мнению дирижера Юрия Темирканова, его друг, один из самых известных пианистов мира, англичанин Джонсон Лиль — не совсем нормальный человек. Когда он в очередной раз заявил Темирканову, что разговаривает с Бетховеном, тот ответил: "Я тебе не верю". Какой аргумент привел Темирканов в доказательство своей правоты?
Ответ: Бетховен — глухой.
Зачёт: По смыслу, с указанием на глухоту Бетховена.
Комментарий: "Я тебе не верю, — сказал Темирканов, — вот если бы ты переписывался с ним, тогда бы поверил...". :-)
Источник(и): Телепрограмма "Царская ложа", эфир канала "Культура" от 10.02.05 г.
Автор: Владимир Ковалев (Калуга)
!Вопрос 3: В телепрограмме "Розыгрыш" якобы случайный прохожий назвал известную фигуристку Марию Бутырскую по-другому, упомянув близкого соратника Петра Великого. Получилась весьма специфическая шутка. Назовите этого соратника Петра.
Ответ: Франц Лефорт.
Зачёт: Лефорт.
Комментарий: Марию Бутырскую назвали Марией Лефортовой; Лефортово и Бутырка — знаменитые московские тюрьмы.
Источник(и): Телепрограмма "Розыгрыш", эфир Первого канала от 12.02.05 г.
Автор: Денис Марков (Ульяновск)
!Вопрос 4: По утверждению юмористов, Биллу Гейтсу это сделал гигантский кот. Что же именно он сделал?
Ответ: Денег наплакал.
Комментарий: Юмористы обыграли фразу "денег кот наплакал".
Источник(и): http://www.beseder.ru/2005-04-14/6322/
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
!Вопрос 5: Зарубежный исследователь сделал вывод о славянской доверчивости, исходя из того, что героиня известного русского произведения каждую ночь проводит с молодым человеком, не занимаясь ничем, кроме музыки. И вот уже скоро два века никто в России в этом не сомневается. Назовите имя и фамилию этой героини.
Ответ: Софья Фамусова.
Комментарий: Речь идет о комедии "Горе от ума".
Источник(и): http://www.lechaim.ru
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
!Вопрос 6: В японском языке ЭТО состоит из двух иероглифов и называется тэндзи, где "тэн" — "точка", а "дзи" — "буква" или "знак". Подскажем, что ЭТО вполне могло понадобиться многим героям "Дня триффидов", а первая книга, содержащая ЭТО, появилась во Франции в 1837 г. Назовите ЭТО максимально точно.
Ответ: Азбука Брайля.
Зачёт: Шрифт Брайля.
Комментарий: Герои упомянутой книги Д. Уиндема ослепли, глядя на падающие звезды.
Источник(и):
1. Учим японские иероглифы. — М.: Лань, 2000. — С. 72.
2. БЭС, 1998. — С. 151.
3. Д. Уиндем. День триффидов.
Автор: Галина Прибыткова (Ташкент)
!Вопрос 7: В журнале "Домовой" публикуются советы юриста. В статье, посвященной особенностям договора дарения, в качестве советов были упомянуты два устойчивых словосочетания: одно — явно связанное с неким животным, второе — неявно. Воспроизведите второе словосочетание.
Ответ: "Бойтесь данайцев, дары приносящих".
Комментарий: Первое выражение — "Дареному коню в зубы не смотрят"; дары данайцев, как
известно, связаны с Троянским конем.
Вопрос был снят апелляционным жюри с мотивацией, что выражения
"Дареному коню в зубы не смотрят" и "Бойтесь данайцев, дары приносящих"
не подходят под определение словосочетания.
Источник(и): "Домовой", 2003, N 9.
Авторы: Инна Пискун, Дмитрий Пискун (Днепропетровск)
!Вопрос 8: У ацтеков была богиня Тлаэлькуани, имя которой переводится как "та, которая пожирает грязь". К ее служителю можно было прийти и один раз в жизни сделать нечто. Мы — при желании — можем это делать чаще. А к кому для этого надо обратиться?
Ответ: К священнику.
Зачёт: К исповеднику; к духовнику.
Комментарий: По мнению ацтеков, человек, исповедуясь, очищает свою душу, "снимает грязь" с души.
Источник(и): Ж. Сустель. Ацтеки. — М.: Центрполиграф, 2003. — С. 233.
Автор: Денис Куринный (Киев)
!
Вопрос 9: Уважаемые знатоки, прослушайте диалог Хрюна Моржова и Степана Капусты, в
котором мы заменили два слова.
— А я вот подумал, что надо тренером сборной России по футболу
Абрамовича взять!
— Зачем? Чему он может научить наших футболистов?
— Ну, хотя бы — забивать гол в любой точке планеты.
Внимание, вопрос! Какие слова мы заменили словами "забивать гол"?
Ответ: Открывать счет.
Комментарий: Такая вот двусмысленность получается.
Источник(и): http://www.anafor.ru/hrun/index.htm
Автор: Антон Василенко (Мариуполь)
!
Вопрос 10: Внимание, в вопросе есть замены.
По сведениям одной юмористической энциклопедии, кроме знаменитого
произведения о творении братьев Черепановых, БРАТЬЯ ВАЧОВСКИ сняли также
сериал по повести БРАТЬЕВ ГРИММ, который называется так: "Прибытие
(пропущено слово) на склон Фудзиямы". Догадавшись, кого мы заменили
словосочетаниями БРАТЬЯ ВАЧОВСКИ и БРАТЬЯ ГРИММ, восстановите
пропущенное слово.
Ответ: "... улитки...".
Комментарий: По мнению юмористов, после фильма "Прибытие поезда" братья Люмьер сняли также фильм по мотивам повести Стругацких "Улитка на склоне".
Источник(и): http://www.beseder.ru/2005-03-31/6235/
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
!Вопрос 11: По словам врача Игоря Стрелецкого, есть только три заболевания, которые не лечатся ИМИ, — тяжелые стадии рака, заболевания, связанные с нарушением свертываемости крови, и аллергия на НИХ. Назовите ИХ.
Вопрос 12: Интересно, что в английском языке во всех этих шести названиях первая буква совпадает с последней. В русском же это правило нарушается для трех из них. Напишите те три названия, для которых оно выполняется.
Ответ: Америка, Африка, Антарктида.
Комментарий: Имеются в виду названия частей света — в английском языке это Asia, Africa, Antarctica, Europe, Australia, America.
Источник(и): Русско-английский словарь.
Автор: Михаил Калашников (Москва)
!