XI Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Витебск). Эрудит-квартет. Финал. Полуоткрытый раунд
Дата: 2015-10-30
1. В 1908 году родился ЭТОТ психолог, сын бондаря Самуила.
Ответ: Абрахам Маслоу.
2. Назовите ФАМИЛИЮ. В 1915 году родился Роберт, лауреат Нобелевской премии. В 1945 году тоже в Нью-Йорке — его сын Дуглас. А вот Леонард родом из Нью-Джерси.
Ответ: Хофштадтер {зачет: Хофстедтер}.
3. Днем ЕГО "рождения" является 21 февраля 1925 года, "родителями" — Гарольд Росс и Джейн Грант, оба — репортеры.
Ответ: "The New Yorker".
4. В 1941 году в Нью-Йорке родился ЭТОТ АРТУР. Его известный напарник родился в том же году в Ньюарке.
Ответ: Гарфанкел.
5. В 1849 году родилась ЭТА ПОЭТЕССА, автор стихотворения "Новый Колосс".
Ответ: Эмма Лазарус.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Маслоу,_Абрахам_Харольд; 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хофштадтер,_Роберт; https://ru.wikipedia.org/wiki/Хофштадтер,_Дуглас; https://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Hofstadter; 3. https://en.wikipedia.org/wiki/The_New_Yorker; 4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гарфанкел,_Арт; https://ru.wikipedia.org/wiki/Саймон,_Пол; 5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лазарус,_Эмма
Комментарий:
2. Свою фамилию персонаж "Теории большого взрыва" получил в честь Роберта.
3. Журнал. Ответившим "Пулитцер" предлагается подумать, почему у ребенка фамилия не в честь родителей.
4. Известный как Арт. Напарник — Пол Саймон.
5. Стихотворение написано на пьедестале Статуи Свободы.
1. Свой перевод "Криминального чтива" ОН назвал "Бульварное чтиво".
Ответ: Гоблин {зачет: Дмитрий Пучков}.
2. Роман "Креативщик" был подписан именем Анна Борисова. Назовите настоящего АВТОРА.
Ответ: Григорий Шалвович Чхартишвили {зачет: Борис Акунин}.
3. К ЭТОМУ ЖАНРУ относится роман Корнелла Вулрича "Невеста была в черном".
Ответ: Нуар.
4. ЭТОТ ФИЛЬМ считается вольной экранизацией романа Рэймонда Чэндлера "Глубокий сон".
Ответ: "Большой Лебовский".
5. Существует популярная, но, судя по всему, неправильная версия, связывающая термин "бульварное чтиво" с ЕГО именем.
Ответ: Эдвард Бульвер-Литтон.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пучков,_Дмитрий_Юрьевич; 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Борис_Акунин; 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Невеста_была_в_чёрном; 4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Большой_Лебовски; 5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бульварный_роман
Комментарий:
1. Такой перевод точнее. Гоблин известен неканоническими, но более живыми переводами.
2. Инициалы Б.А.
4. В оригинале роман называется "The Big Sleep".
5. Писатель такой.
1. Некоторые авторы утверждали, что при совершении ТАКОЙ СДЕЛКИ можно просто использовать красные чернила.
Ответ: С дьяволом.
2. В 2012 году "Nokia" продала инвестиционной компании "EQT Partners AB" ЭТО ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, специализирующееся на производстве люксовых телефонов.
Ответ: "Vertu".
3. Сумма ЭТОЙ СДЕЛКИ 1803 года составила 15 миллионов долларов или 80 миллионов франков.
Ответ: Луизианская покупка {зачет: по упоминанию Луизианы}.
4. В 2009 году компания "The Walt Disney Company" объявила о покупке ЭТОЙ КОМПАНИИ за 4 миллиарда долларов. Сделка была чудесным образом выгодна обеим сторонам — Диснею всё сложнее придумывать новых персонажей, а второй компании нужны были инвестиции для продвижения существующих.
Ответ: "Marvel".
5. Под названием "Апельсиновая сделка" в историю вошло соглашение, по которому СССР продал ЭТОМУ ГОСУДАРСТВУ некоторые территории — в частности, Мариинское, Елизаветинское, Николаевское и Вениаминовское подворья.
Ответ: Израиль.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Договор_с_дьяволом; 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Vertu; 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Луизианская_покупка; 4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Marvel_Comics; 5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Апельсиновая_сделка
Комментарий:
1. Не обязательно кровью подписывать.
3. Покупка США территорий, принадлежавших Франции.
4. Переводится как "чудо".
5. СССР продал земли, принадлежавшие Русской Православной Церкви. Израиль заплатил апельсинами и текстилем.
1. ОН носит эмпирический характер и хорошо описывает лишь наиболее часто встречаемые на практике ситуации в приближении небольших частот, плотностей тока и напряженностей электрического поля.
Ответ: Закон Ома.
2. Некоторые ЕГО разновидности кодируются с помощью букв S, V, O — от английских слов "subject", "verb" и "object".
Ответ: Порядок слов в предложении.
3. В оригинале ОНИ назывались Leges duodecim tabularum [лЕгес дуодЕцим табуларУм].
Ответ: Законы двенадцати таблиц.
4. Слова, которыми обозначают ИХ порядок, позаимствованы из истории Свифта об остроконечниках и тупоконечниках.
Ответ: Байты [при машинной записи целых чисел].
5. К строке Вергилия "Сызнова ныне времен зачинается строй величавый" восходит девиз, который ошибочно переводят именно ТАК. Впрочем, когда конспирологов волновала точность перевода?
Ответ: Новый мировой порядок.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Закон_Ома; 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Типология_порядка_слов; 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Законы_двенадцати_таблиц; 4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Порядок_байтов; 5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Новый_мировой_порядок_(политика)
Комментарий:
2. Подлежащее, сказуемое и прямое дополнение.
3. Кодификация государственного закона от народа в Древнем Риме.
4. Little-endian (от младшего к старшему) и big-endian (от старшего к младшему).
5. Термин часто связывают с ошибочным переводом латинского девиза "Novus ordo seclorum" (правильный перевод: порядок нового века, новой эры, новой эпохи). Девиз "Novus ordo seclorum" с 1776 года содержит Большая печать США в основании изображения пирамиды.