III Чемпионат мира среди любителей (Тбилиси). 4 тур
Дата: 2015-11-14
Вопрос 1: В творчестве Уильяма Блейка фигурирует кузнец Лос. Считается, что его удары молотом по наковальне символизируют работу ПЕРВОГО, а его кузнечные мехи — ВТОРЫЕ. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРЫЕ.
Ответ: Сердце, легкие.
Комментарий: Один человеческий орган ассоциируется с биением, другой — с циркуляцией воздуха.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Лос_(Блейк)
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 2: Тайцы говорят, что вытянутая горная цепь ДОи Нанг Нон — это самая высокая гора в мире, просто героине местных легенд нужно встать на ноги. Название "ДОи Нанг Нон" можно перевести с тайского как "Гора ЕЕ". На логотипе известной компании можно увидеть зАмок другой ЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Спящая красавица.
Комментарий: Окаменевшая героиня тайской легенды распластана по земле подобно сказочной Спящей красавице, но однажды может и проснуться. Силуэт замка Спящей красавицы можно увидеть на логотипе компании "Walt Disney Pictures".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Doi_Nang_Non
2. http://www.geocities.ws/jarunee781/tf_doitung.html
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney_Pictures#Logo
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 3: По словам американского бейсболиста Марка ФИдриха, когда в середине семидесятых он в двадцатилетнем возрасте ответил на телефонный звонок, то поначалу решил, что пришла пора исполнить свой долг. Дело в том, что в английском языке ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ обозначаются одним и тем же словом. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ.
Ответ: Призыв, драфт.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Будущий звездный бейсболист решил, что пойдет в армию, — ведь на английском фразы "вас призвали" и "вас задрафтовали" звучат одинаково. Драфт — стандартная процедура во всех главных американских видах спорта.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Fidrych
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 4: Сказанная ИМ во время выступления в парламенте фраза, которая заканчивалась словами "... в мгновение ока, и вы ничего не почувствуете", породила народную комическую песню. Последняя и стала основой для стойкой ассоциации с НИМ. Назовите ЕГО фамилию.
Ответ: Гийотен.
Зачёт: Гильотен.
Комментарий: Неудачной ремаркой доктор Гийотен во многом предопределил будущую неразрывную связь своей фамилии с машиной для убийства. На самом деле он гильотину не изобретал.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph-Ignace_Guillotin
2. http://quezi.com/11564
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 5: ЕЕ первым известным упоминанием считается эсхиловская сцена торжественной встречи Агамемнона после покорения Трои. ОНА также упоминается в описании миграции миллионов крабов через населенные пункты. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Красная ковровая дорожка.
Комментарий: Клитемнестра воздает почести своему мужу, вернувшемуся с победой. Красные крабы во время миграции заполняют целые улицы — практически негде даже ступить.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_carpet
2. Эсхил. Агамемнон. http://www.flibusta.is/b/15288/read
3. http://www.travel.ru/wow/red_crab_migration.html
4. http://www.natureworldnews.com/articles/15246/20150618/red-crabs-invade-southern-california-beaches.htm
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 6: ИлАй УОллак вспоминает, как его партнер по съемкам фильма "Хороший, плохой, злой" никак не мог выучить свой короткий текст, и в итоге режиссер попросил его просто ДЕЛАТЬ ЭТО. Герой самого Уоллака в фильме "Тень чемпиона" тоже слышит, как ДЕЛАЮТ ЭТО. Ответьте тремя словами, что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО".
Ответ: Считать до десяти.
Комментарий: Актеры озвучивают свою роль уже после съемок, и партнер Уоллака просто считал до десяти, имитируя движения губ. Герой Уоллака во втором фильме — боксер.
Источник(и):
1. http://disc.yourwebapps.com/discussion.cgi?id=148193;article=26939
2. https://books.google.am/books?id=zaGwScEYCDUC&pg=PA256#v=onepage&q&f=false
3. https://books.google.am/books?id=2uN_AkdwAioC&pg=PA90#v=onepage&q&f=false
4. http://www.oldnewyorkstories.com/post/11666942054/eli-wallach-95
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 7: Некоторые почитатели невидимого розового единорога считают, что он видим только для тех, кто в него верит. В статье Википедии рядом с этим фактом упоминается "ОНО". "ОНО" появилось в 1837 году. Назовите "ЕГО" тремя словами.
Ответ: "Новое платье короля".
Комментарий: Герои Андерсена боялись признаться в том, что не видят платье короля, поскольку это могло подпортить им репутацию.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Invisible_Pink_Unicorn
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Новое_платье_короля
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 8: По словам Майи Плисецкой, ее коллегам на гастролях давали столь малые суточные, что через некоторое время труппа стала самоиронично называть себя ИМ. Как ни странно, ОН существует и в 3D-варианте. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Театр теней.
Комментарий: Голодные артисты балета похудели, превратившись в бледные тени самих себя. Тень ассоциируется с плоским изображением, но Том Макдонах решил перенести древнее искусство в XXI век.
Источник(и):
1. М.М. Плисецкая. Я, Майя Плисецкая.
http://www.flibusta.is/b/431622/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Shadow_play
3. http://www.watershed.co.uk/studio/news/2013/12/18/what-can-you-do-shadow-lunchtime-talk-write/
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 9: Герой фантастического фильма под названием "ОНО" растет в несколько раз медленнее своих сверстников. Во многих европейских странах ОНО считалось юридически несуществующим, поскольку иначе могли возникнуть казусы, например, при выплате долга. Назовите ЕГО.
Ответ: 29 февраля.
Комментарий: Герой фильма растет только тогда, когда празднует свои дни рождения. Казус мог возникнуть, например, при обязательстве вернуть деньги через год после 29 февраля.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/29_Februari
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/29_февраля
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 10: Коллеги очень невезучего автогонщика Криса Эймона шутили, что, если бы Эймон стал ИМ, люди начали бы жить вечно. Прототипом героя другого "ЕГО" стал хозяин лавки, располагавшейся напротив дома Натальи. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Гробовщик.
Комментарий: Шутили, что будь Эймон гробовщиком — люди перестали бы умирать. Прототипом заглавного героя повести Пушкина "Гробовщик" стал сосед Натальи Гончаровой.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Amon
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гробовщик_(повесть)
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 11: Мать американской актрисы Терезы Виктории КАрпио в ответ на распространенный вопрос говорила, что всё дело в любви к НЕМУ. Назовите ЕГО словом греческого происхождения.
Ответ: Телевидение.
Зачёт: Телевизор.
Комментарий: Не самое обычное имя для американки — да еще и двойное — согласно шутке матери, стало результатом любви последней к телевидению.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/T.V._Carpio
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 12: Отряды народного ополчения Фольксштурм состояли из простых горожан, больше не подпадающих под призывной возраст, а также отставных военных. Невеселая шутка утверждала, что в Фольксштурм идут люди с ПЕРВЫМ на голове, ВТОРЫМ во рту и ТРЕТЬИМ в костях. Назовите в правильном порядке ПЕРВОЕ, ВТОРОЕ и ТРЕТИЙ.
Ответ: Серебро, золото, свинец.
Комментарий: Для членов отрядов были характерны седина, золотые зубы и следы прошлых войн.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Volkssturm
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!