III Чемпионат мира среди любителей (Тбилиси). 4 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: ИлАй УОллак вспоминает, как его партнер по съемкам фильма "Хороший, плохой, злой" никак не мог выучить свой короткий текст, и в итоге режиссер попросил его просто ДЕЛАТЬ ЭТО. Герой самого Уоллака в фильме "Тень чемпиона" тоже слышит, как ДЕЛАЮТ ЭТО. Ответьте тремя словами, что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО".

Ответ: Считать до десяти.

Комментарий: Актеры озвучивают свою роль уже после съемок, и партнер Уоллака просто считал до десяти, имитируя движения губ. Герой Уоллака во втором фильме — боксер.

Источник(и):
    1. http://disc.yourwebapps.com/discussion.cgi?id=148193;article=26939
    2. https://books.google.am/books?id=zaGwScEYCDUC&pg=PA256#v=onepage&q&f=false
    3. https://books.google.am/books?id=2uN_AkdwAioC&pg=PA90#v=onepage&q&f=false
    4. http://www.oldnewyorkstories.com/post/11666942054/eli-wallach-95

Автор: Павел Солахян (Ереван)