4-й синхронный турнир "Rule, Britannia!". 1 тур
Дата: 2011-06-18
Вопрос 1: [Разминка]
Управляющий Воксхолскими садами согласился бесплатно организовать
премьеру произведения Генделя для королевского двора, если ему дадут
право провести ЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Репетиция.
Комментарий: За просмотр которой управляющий собирался взять немалые деньги.
Источник(и): http://www.hogwood.org/archive/composers/handel/introduction-to-facsimile-edition-of-handels-music-for-the-royal-fireworks.html
Авторы: Ирина Михлина, Мишель Матвеев
!Вопрос 2: В некоторых дисциплинах спортсмены ДЕЛАЮТ ЭТО незадолго до состязания. Карл II Стюарт ДЕЛАЛ ЭТО до и после каждой игры в теннис. Что именно он делал?
Ответ: Взвешивался.
Комментарий: Боксеры и борцы взвешиваются для проверки соответствия весовой категории. Карл II проверял, насколько он похудел.
Источник(и): Н. Ботам. Шпаргалки для знатоков.
Автор: Мишель Матвеев
!Вопрос 3: Согласно словарю, силок — это приспособление для ловли птиц и мелких животных. Автор одного произведения сказал, что ОНА — это силок для королевской совести. Назовите ЕЕ.
Ответ: "Мышеловка".
Комментарий: По словам Гамлета (или Шекспира, как вам больше нравится), пьеса "Мышеловка" должна была поймать совесть короля в силок.
Источник(и): http://magazines.russ.ru/inostran/2011/3/cv2.html
Автор: Татьяна Снеговская-Арш
!Вопрос 4: В XIX веке британцы взяли под свой контроль Бунделкханд и стали смещать местных правителей. Вскоре это привело к народному возмущению. Под каким именем стал широко известен один из этих правителей?
Ответ: Немо.
Зачёт: Даккар.
Комментарий: После поражения антибританского восстания капитан Немо заточил себя в подводной лодке.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Бунделкханд
Автор: Мишель Матвеев
!Вопрос 5: В статье про ПЕРВЫЙ говорится, что Сэмюэль Морс решил не отдавать под строительство домов красивейшую часть своих владений. В статье про ВТОРЫЕ сказано, что их популярность возросла в середине 60-х и способствовала этому лондонская мода на мини-юбки. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРЫЕ.
Ответ: Гольф и гольфы.
Комментарий: С появлением мини-юбок, изобретателем которых считают британку Мэри Куант, популярность гольфов возросла. Сэмюэль Морс — крупный землевладелец — основал на своих землях известный среди гольфистов клуб Pebble Beach.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гольфы
2. http://www.cultpohod.ru/v1/sport/golf/history.html
3. http://www.vikandson.com/about-golf/golf/nekotorie-dati.html
Автор: Татьяна Снеговская-Арш
!Вопрос 6: В предсказании XVII века говорилось, что Шотландия получит собственный парламент, когда британцы смогут ДЕЛАТЬ ЭТО. Предсказание сбылось — Шотландия действительно получила собственный парламент вскоре после открытия 1994 года, когда несколько английских рабочих СДЕЛАЛИ ЭТО в сопровождении телекамер. Что мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Ходить посуху во Францию.
Зачёт: По смыслу с упоминанием пешего/сухопутного перехода и Франции.
Комментарий: 1994 год — открытие туннеля под Ла-Маншем. Предсказание ясновидца гласило: "Шотландия получит парламент, когда люди смогут ходить пешком во Францию".
Источник(и): "I never knew that about Scotland", Christopher Winn, p. 208.
Автор: Ирина Михлина
!Вопрос 7: Малышам говорят, что отличить ИХ просто, ведь кровать должна быть похожа на кровать. Назовите ИХ.
Ответ: Буквы "b" и "d".
Комментарий:
При правильном написании слова "bed" строчными буквами оно похоже на
кроватку, а если ребенок перепутал, как эти буквы пишутся, то спать на
такой "кроватке" неудобно.
Источник(и): http://practicalpages.wordpress.com/2011/01/27/b-or-d-new-posters-for-bd-reversal/
Автор: Татьяна Снеговская-Арш
!Вопрос 8: Заботясь о здоровье жителей, власти Манчестера предложили ряду компаний поменять за счет казны некоторые предметы, уменьшив в них количество отверстий. Назовите эти предметы.
Ответ: Солонки.
Комментарий: Люди посыпают еду солью в основном по привычке, и солонка с меньшим числом небольших отверстий позволит сократить потребление соли. Стоит отметить щедрость городских властей.
Источник(и):
1. http://www.medportal.ru/mednovosti/news/2011/03/31/saltsha/
2. http://menmedia.co.uk/manchestereveningnews/news/health/s/1103356_shakeup_at_the_chippy
Автор: Татьяна Снеговская-Арш
!Вопрос 9: Один из авторов индийской конституции сравнивал ЕГО с молоком львицы. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Английский язык.
Зачёт: English language, British English.
Комментарий: Символ Англии — лев. В индийской конституции за английским языком закреплен статус языка для официальных документов. Доктор Амбедкар, один из авторов конституции, говорил: "Только те, кто пьет молоко львицы, могут зарычать так, чтобы их услышали". Однако так благожелательно к колониальному наследию относятся далеко не все.
Источник(и):
1. http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12355740
2. http://en.wikipedia.org/wiki/B._R._Ambedkar
Автор: Ирина Михлина
!Вопрос 10: Около ста лет назад в разных частях света почти одновременно было написано несколько произведений, название которых можно перевести как "Парашют темнокожего". Ответьте, какое слово мы заменили на "парашют".
Ответ: Бремя.
Комментарий: Многие были возмущены стихотворением Киплинга "Бремя белого человека", которое, по сути, говорит, что люди белой расы должны контролировать и направлять другое народы. "Бремя" и "парашют" — слова-исключения из разных грамматических правил.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/The_White_Man's_Burden
Автор: Вадим Молдавский
!Вопрос 11: Внимание, старинный английский рецепт. "Налейте воды на донышко двух стеклянных сосудов. В один добавьте 25 граммов тиоцианата калия, в другой — 5 граммов хлорида железа. Теперь в каждый сосуд добавьте по щепотке соли". Для одного из наиболее известных применений этого рецепта рекомендовалось раствором из одного сосуда смазать правую руку леди, а раствором из другого — ее левую руку. Ответьте, рецепт чего мы вам привели.
Ответ: Фальшивой крови.
Зачёт: По смыслу с указанием на фальшивую кровь (бутафорская, искусственная, театральная и т.д.).
Комментарий: При соприкосновении прозрачных растворов происходит реакция и появляется алый цвет. В частности, этот рецепт можно использовать для появления крови на руках леди Макбет.
Источник(и):
1. Inverne's Stage & Screen Trivia, p. 115.
2. http://www.chemistry-chemists.com/Video/iron-thiocyanate.html
Автор: Ирина Михлина
!Вопрос 12: Еще в XVI веке поэт и проповедник Джон Донн утверждал, что ОНА может стать тяжелым бременем. Говоря о НЕЙ, другой известный писатель заметил, что наши действия становятся невыносимыми, если постоянно задумываться об их последствиях. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Легкость бытия.
Комментарий: По-видимому, Донн имел в виду, что беззаботная и бездумная жизнь может привести к душевному страданию. Другой писатель — это Милан Кундера, посвятивший размышлениям о легкости и тяжести бытия свое знаменитое произведение.
Источник(и):
1. http://www.flibusta.net/b/13704/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Невыносимая_лёгкость_бытия
Автор: Вадим Молдавский
!Вопрос 13: Сбором фруктов у обезьян Нового Света обычно руководят самки. По мнению ученых, причина этого в том, что большинство самцов... Кто?
Ответ: Дальтоники.
Комментарий: Англичанин Дальтон первым описал болезнь, при которой у людей и животных нарушено цветовосприятие. Самки страдают от нее гораздо реже самцов.
Источник(и): http://www.klab.caltech.edu/cns186/PS/cns186-color.pdf
Автор: Александр Шапиро
!