II Открытый Кубок Азии по ЧГК (Ташкент). Финал
Дата: 2012-04-21
Вопрос 1:
"Я хочу быть ковбоем. Я не хочу быть пандой. Панды глупые и скучные".
"С каких это пор мое нижнее белье тебе идет? Сними его! Сними его с
лица!".
"Я думаю, ад — это чечевичный суп".
"Пингвины-вампиры? Свинки-зомби? Нам конец...".
Эти фразы взяты из блога Карен Слэвик-Леннард, который пополняется
благодаря тому, что ее муж ДЕЛАЕТ ЭТО. Какие три слова мы заменили
словами "ДЕЛАЕТ ЭТО"?
Ответ: Говорит во сне.
Зачёт: Разговаривает во сне.
Источник(и): http://uch.org.ua/all/interesting/414-govoryaschiy-vo-sne.html
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Лазарь Каганович дожил до девяноста семи лет. Музыку какого произведения он слышал последней?
Ответ: "Лебединое озеро".
Зачёт: "Танец маленьких лебедей".
Комментарий: Когда балет прервался сообщением ГКЧП, Кагановича хватил инфаркт.
z-checkdb: Лазарь Каганович умер 25 июля 1991 года — почти за месяц
до ГКЧП (Антон Губанов).
Источник(и): Предсмертные слова знаменитых людей / Сост. В.Н. Степанян. — М.: Зебра E, 2005. — С. 138-139.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 3:
Одно из прозвищ Лос-Анджелеса можно перевести на русский язык
палиндромом. Напишите этот палиндром.
Ответ: Город дорог.
Зачёт: Дорогогород.
Комментарий: Лос-Анджелес называют Роудсвиллем.
Источник(и): Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. — М.: Международные отношения, 1980. — С. 219.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Автор вопроса растит сына. Когда автор вопроса приобрел кубики с буквами и картинками, то обнаружил, что одну и ту же букву на двух разных кубиках иллюстрируют изображения двух разных объектов. Назовите эти объекты.
Ответ: Дом, дерево.
Комментарий: Кроме как вырастить сына, надо еще посадить дерево и построить дом.
Источник(и): ЛОА.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Американский актер Джозеф Джефферсон играл этого героя в театральной постановке не одно десятилетие. Под старость он даже как-то задремал в декорациях, не дождавшись, пока откроется занавес. Назовите этого героя.
Ответ: [Рип] ван Винкль.
Комментарий: Рип ван Винкль спал два десятка лет, а Джефферсон играл его целых три.
Источник(и): Миронова В. Джозеф Джефферсон. — Л.: Искусство, 1982. — С. 118-128.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Эскимосы, делавшие деревянные фигурки, изображали ТАКОЙ ИКС, прикрепляя к фигурке пучок оленьей шерсти. Недалеко от Петербурга, среди прочих, есть ИКС "ТАКОЙ". Напишите слова, которые мы заменили словами "ТАКОЙ ИКС".
Ответ: Китовый фонтан.
Источник(и):
1. Арутюнов С.А., Крупник И.И., Членов М.А. "Китовая аллея".
Древности островов пролива Сенявина. — М.: Наука, 1982. — С. 112.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фонтан_%C2%ABКитовый%C2%BB
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Журнал "Вокруг света" пишет, что физиолог Юрген АшОфф проводил эксперименты не на ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ, а на зябликах. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ в любом порядке.
Ответ: Совы и жаворонки.
Комментарий: Этот физиолог изучал биоритмы.
Источник(и): Вокруг света. — 2012. — N 4. — С. 128.
Автор: Антон Губанов (Санкт-Петербург)
!...-...ра-Йати
КаталИна ЦЕллар пишет, что из построек Древнего Египта уцелели гробницы фараонов, а не повседневные жилища из менее долговечных материалов. Восстановите шесть букв, которые мы пропустили в одном из имен Нефертити.
Ответ: Наф-Наф.
Комментарий: Целлар отмечает, что обычные жилые постройки делались из тростника, дерева и т.д., а гробницы — из камня. Всё это напоминает историю про то, как жилища Ниф-Нифа и Нуф-Нуфа разрушились, а дом Наф-Нафа остался в целости.
Источник(и):
1. Целлар К. Архитектура страны фараонов: Жилище живых, усопших и
богов. — М.: Стройиздат, 1990. — С. 48.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эхнатон
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: Для защиты от хищников жабовидная ящерица умеет перекрывать отток крови из головы, в результате чего кровяное давление в голове повышается, и ящерица, можно сказать, ДЕЛАЕТ ЭТО. Героиня ЛОренса Стерна ДЕЛАЕТ ЭТО и поражает героя в самое сердце. Какие два слова мы заменили словами "ДЕЛАЕТ ЭТО"?
Ответ: Стреляет глазами.
Комментарий: При повышении давления капилляры на кромках век лопаются, и кровь брызгает на хищника. Во-первых, это на некоторое время шокирует нападающего, во-вторых, кровь ящерицы содержит вещества неприятные для многих ее естественных врагов.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Жабовидные_ящерицы
2. Стерн Л. Сентиментальное путешествие: Роман, воспоминания, письма,
дневник. — СПб.: Лимбус Пресс, 1999. — С. 62-63.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: Ассистент режиссера Андрей Разумовский рассказывает, что для экранизации пьесы понадобились бармалеи, и самые большие нашлись на Кутузовском проспекте, в домах партийной элиты. Догадавшись, какое слово мы заменили словом "бармалеи", назовите эту пьесу.
Ответ: "Бег".
Комментарий: Искали крупных тараканов для съемок фильма "Бег" по пьесе Булгакова. "Бармалей" и "Тараканище" — произведения Чуковского.
Источник(и): http://www.izvestia.ru/news/317201
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: В требования к будущим стюардессам при приеме в Авиационный учебный центр входит умение ДЕЛАТЬ ЭТО. Одна из книг, обучающих ДЕЛАТЬ ЭТО, предлагает использовать метод полного погружения. Какое слово мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Плавать.
Источник(и):
1. http://www.mhealth.ru/sex/otnosheniya/ty-poznakomilsya-s-bortprovodniczej/
2. http://www.books.ru/books/polnoe-pogruzhenie-kak-plavat-luchshe-bystree-i-legche-879015/
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Биограф пишет, что одно из произведений комедиографа произвело на публику действие, подобное легкому опьянению. Какое прозвище со сдвоенной буквой было у этого комедиографа?
Ответ: Шерри.
Зачёт: Sherry.
Комментарий: Сокращение от фамилии Шеридана и, одновременно, название очень популярного тогда в Англии вина.
Источник(и): Шервин О. Шеридан. — М.: Искусство, 1978. — С. 158, 184, 247.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: К герою известного произведения во сне подходят двое верзил, и герой получает удар и порез. В названии пятой, а также в названии шестой главы этого произведения упоминаются ИКС и ИГРЕК. Какие слова мы заменили словами "ИКС" и "ИГРЕК"?
Ответ: Серп и молот.
Комментарий: Рабочий ударяет Веничку по голове, а Колхозница режет серпом... Большинство глав поэмы "Москва — Петушки" названы по отрезкам железнодорожного пути. Пятая глава — "Москва — Серп и Молот", шестая — знаменитая "Серп и Молот — Карачарово".
Источник(и): http://www.flibusta.net/b/142473/read
Авторы: Юрий Выменец, Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 14:
Дуплет.
1. ОН был создан в первой половине семнадцатого века. В одном фильме
ЕГО имя дали шаттлу, отправляющемуся на Луну. Назовите ЕГО.
2. ОН был создан в первой половине семнадцатого века. В одной статье
ЕМУ уподобили большой, но содержащий ошибки проект НАСА. Назовите ЕГО.
Ответ:
1. "Мэйфлауэр".
2. "Ваза".
Комментарий: Пассажиры шаттла уподобляются отцам-пилигримам, отправившимся в Америку на корабле "Мэйфлауэр". Огромный для своего времени шведский корабль "Ваза" быстро утонул из-за просчетов создателей. Кстати, название корабля и аббревиатура НАСА в английском варианте отличаются только первой буквой. Mayflower — одно из названий боярышника. На раздатке — цветущий боярышник в вазе. :-)
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Mayflower
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Аэроплан_II:_Продолжение
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ваза_(корабль)
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Vasa_syndrome
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: Перед возобновлением поединка ОНА предложила сыну вино, но тот отказался. Монолог, в котором упоминается ОНА, содержит слова: "увлажен взор, отчаянье в лице, надломлен голос". Назовите ЕЕ.
Ответ: Гекуба.
Комментарий: Можно подумать, что в первой фразе речь о пьесе "Гамлет", но в ней говорится о Гекубе и Гекторе. А вот во второй фразе действительно речь о Гамлете. В его монологе есть слова, ставшие крылатыми: "Что он Гекубе, что ему Гекуба?".
Источник(и):
1. http://www.flibusta.net/b/174347/read
2. http://www.flibusta.net/b/75618/read
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
!