"Знатокиада - 2017" (Всемирные игры знатоков) (Пярну). Олимпийский кубок стран. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4:

    Розданным вам словом называют головной убор с вытянутой вперед накрахмаленной частью, который носили монашки во Франции. По одной из версий, это название происходит от просьбы к английским солдатам. О чем?

Ответ: Не целовать.

Зачёт: Не целоваться.

Комментарий: Монахиням, конечно, не пристало целоваться с солдатами, да и делать это в кишнОте не очень удобно — торчащая вперед часть мешает. По распространенной версии, это слово произошло от искажения английской фразы "kiss me not".

Источник(и):
    1. https://historymaniak.livejournal.com/16854.html
    2. http://encyclopedie_universelle.fracademic.com/63962/

Автор: Алексей Полевой (Гомель)

 !