VII Открытый Кубок Зеленограда. 4 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В греческой идиоме о неумении выражать свои мысли упоминаются вол и язык. Воспроизведите ее.

Ответ: Вол на язык наступил.

Зачёт: Ему в детстве вол на язык наступил и т.п.

Источник(и): Голдинг У. Двойной язык. — М.: АСТ, 2001. — С. 45.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)