"Кубок вМоГоТУ - 2013" (Москва). 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В статье Владимира Колесова обсуждается, как следует правильно произносить название одного непромокаемого предмета. Колесов считает, что Игорь Северянин использовал слово "КАРКНУТЬ", поскольку вариант "ГАРКНУТЬ" звучал бы не столь поэтично. Словами "КАРКНУТЬ" и "ГАРКНУТЬ" мы заменили два девятибуквенных неологизма. Напишите тот из них, который начинается с названия реки.

Ответ: Окалошить.

Комментарий: Речь идет о строчке из стихотворения Игоря Северянина: "Чтоб ножки не промокли, их надо окалошить". Колесов в статье приводит различные факты о калошах и галошах, упоминая и эту строчку поэта. "Окалошить" начинается со слова "Ока".

Источник(и):
    1. В. Колесов. Язык города. http://litrus.net/book/read/170019?p=14
    2. Игорь Северянин. Каретка куртизанки. http://slova.org.ru/severianin/karetkakurtizanki/

Автор: Галина Буланова (Москва)