"Кубок вМоГоТУ - 2009" (Москва). 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Одна журнальная заметка о "Софиевке" — старейшем парке Украины — была названа так же, как и перевод названия романа 1975 года. Но то, что в романе полно грусти и отчаяния, в парке особенно прекрасно. Воспроизведите название упомянутой заметки.

Ответ: "Осень патриарха".

Комментарий: "Софиевский парк" особенно хорош осенью. Роман Габриеля Гарсиа Маркеса известен под таким же переводом.

Источник(и):
    1. "ЭКЗО", 2006, N 4. — С. 45.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гарсиа_Маркес,_Габриэль

Автор: Татьяна Аудерская (Одесса)