"Кубок вМоГоТУ - 2009" (Москва). 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: [Нулевой вопрос]
    Мы рады приветствовать на нашем фестивале всех участников, но начать игру хочется всё же с посвящения старым и опытным знатокам, а также заслуженным тренерам юных, но уже подающих надежды команд.
    В книге "Винни-Пух и все-все-все" план ЕГО похищения состоял из 11 пунктов. Кстати, ЕГО имя можно перевести с санскрита как "свет". Через минуту вы должны написать, как на санскрите будет звучать слово "тьма".

Ответ: Гу.

Комментарий: Персонаж — Ру, а вопрос посвящался т.н. гуру.

Источник(и):
    1. А.А. Милн. Винни-Пух и все-все-все. — М.: Детская литература, 1986. — С. 78.
    2. "Вокруг света", 2007, N 8 (2803). — С. 100.

Автор: Дмитрий Свинтицкий (Могилев)