Синхронный турнир для школьников "Кубок Вивальди" - 2013/2014. 2 этап ("Осень"). 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Язык ток-писИн, на котором говорят жители Папуа Новой Гвинеи, весьма примитивен, и большинство слов в нём — английского происхождения. Речь на ток-писИн будет «ток». А как будет беседа?

Ответ: токток

Комментарий: Язык, как было сказано, примитивен. Если «ток» – это разговор одного, то для двоих получается «токток». Номер вопроса из двух одинаковых цифр – дополнительная подсказка.

Источник(и): http://en.wikivoyage.org/wiki/Tok_Pisin_phrasebook

Автор: Евгений Демин (Нижний Новгород)