VII Открытый студенческий фестиваль интеллектуальных игр «Вышкафест». ТУР 6. Вопрос 83
Not even Alexey, my sovietnik, knows the truth
Перед вами отрывок из малоизвестной книги. Один блогер называет эту книгу плохо написанной и упоминает ЕГО по отношению к глазам читателя. ОНО — название альбома 2014 года. Какое слово мы заменили словом «ОНО»?
Ответ: ультранасилие.
Зачёт: Ultraviolence [ультравайленс].
Комментарий: В книге Энтони Бёрджесса «Заводной апельсин» часто использовался язык «надсат», содержавший вставки из русского, написанные латиницей. В той же книге упоминался термин ультранасилие — крайняя жестокость, проявляемая Алексом и его бандой. По мнению Дениса Чужого, книга «Bought by the bratva» [бот бай зе братва], посвященная переехавшим в США криминальным авторитетам, написана столь плохо, что с глазами читающего тоже происходит ультранасилие. Ultraviolence — альбом Ланы дель Рей, вышедший в 2014 году.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ultraviolence_(album)
2. https://youtu.be/dps9z-hy9LE?si=S2HmHFqxAYVHIHPx&t=302
Автор: Глеб Попов
!