V открытый студенческий фестиваль интеллектуальных игр «Вышкафест». Тур 3.. Вопрос 39

Вопрос 39: Писатель Вьет Тхань НгуЕн негативно относится к западным авторам, авторитетно рассуждающим о том, в чём они не разбираются. Фамилия автора книги об азиатском коммунизме из книги НгуЕна — Хедд. Напишите его имя.

Ответ: Ричард.

Зачёт: Дик, Richard, Dick.

Комментарий: Краткая форма имени Ричард — Дик. Английским словом dickhead [дИкхэд] можно назвать глупого и неприятного человека. Именно таким для НгуЕна является автор, который смотрит на его родную страну через призму колониализма.

Источник(и): https://www.lrb.co.uk/the-paper/v43/n22/christian-lorentzen/i-was-invisible