I Чемпионат Великобритании по ЧГК. 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В оригинальной американской версии мультсериала "Черный плащ" один из злодеев, полностью состоящий из воды, носит грозное прозвище, которое указывает как на его внешность, так и на его разрушительные наклонности. Напишите это англоязычное прозвище.

Ответ: Liquidator.

Зачёт: Ликвидатор.

Комментарий: Игра слов: "liquid" — англ. "жидкий", "to liquidate" — англ. "ликвидировать, уничтожать, избавиться от".

Источник(и):
    1. Мультсериал "Darkwing Duck".
    2. http://ddsenkanar.ucoz.ru/index/0-15
    3. Англо-русский словарь.

Автор: Ренат Даутов (Казань)