ВДИ - 2010/11. Январь-2011. 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: В одной из заграничных экранизаций известного романа муж говорит: "Надеюсь, никогда не услышу снова твой бестолковый английский. Прощай". Назовите этот роман.

Ответ: "Двенадцать стульев".

Комментарий: Упомянутый персонаж — аналог инженера Щукина.