Асинхронный турнир "1-е вандемьера, или Кубок французского ЧГК - 2011". 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В романе Виктора Гюго "Отверженные" описан кружок, который назывался "Друзья ЕЕ". Название обусловлено созвучием с французским словом abaisse [абЭс] — униженный, обездоленный. Название "ОНА" носит издательство в Санкт-Петербурге. Назовите того, кого ОНА выручила материально в произведении 1935 года.

Ответ: Буратино.

Зачёт: Пиноккио.

Комментарий: ОНА — Азбука. По-французски слово "азбука" (ABC) звучит как abaisse [абЭс] — "униженный, обездоленный".

Источник(и):
    1. http://lib.rus.ec/b/74290/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Азбука
    3. http://az.lib.ru/t/tolstoj_a_n/text_0320.shtml
    4. http://burik.com.ru/?p=856
    5. http://www.volgota.com/yaroslavz/1935-zolotoy-klyuchik

Автор: Елена Щепкина (Луганск)