12-й чемпионат США (Ливермор). 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: У этого вопроса есть эпиграф, который можно не записывать.
    Сирано
    О милый друг Ле-Бре, я от тебя не скрою,
    Что, как-то проходя вечернею порою
    В тени густых аллей полузабытых скверов,
    Я, видя юных дам и стройных кавалеров,
    Им позавидовал... Мне стало грустно, горько...
    И мне б хотелось так... Но вздрогнув, как во сне,
    Я вдруг увидел тень...
    Ле-Бре
    Свою?
    Сирано
    Мою, поскольку
    Тень носа моего принадлежала мне.
    Внимание, вопрос. Назовите заглавного шекспировского персонажа, который произносит следующие слова:
    Пока нет зеркала, — свети мне, день,
    Чтоб, проходя, свою я видел тень.

Ответ: Ричард III.

Зачёт: Ричард Глостер, Глостер.

Комментарий: Как известно, Ричард III был горбуном, а в отрывке речь идет о тени от горба.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_richardIII_1.txt
    2. http://lib.ru/INOOLD/ROSTAN/sirano.txt

Автор: Александр Шапиро (Ришон-ле-Цион)