12-й чемпионат США (Ливермор). 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Вопрос задает Чингачгук Большой Змей.
    Прослушайте перевод последней строфы стихотворения, опубликованного в 1601 году:
    "У этой урны реквием споем
    О чести, верности невиданной вздохнем,
    О Птицах, возлежащих здесь вдвоем.
    Уильям, (пропуск)".
    Каким причастным оборотом заканчивается это стихотворение?

Ответ: Потрясающий Копьем.

Зачёт: Сотрясающий Копьем и все подобное, даже не совпадающее по размеру.

Источник(и): http://www.shakespear.ru/llb-sb-bks-1108-pp/0/, перевод Якушкиной.

Автор: Александр Шапиро (Ришон-ле-Цион)