11-й чемпионат США (Нью-Йорк). 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Шуточная книга Роберта Вуда "Как отличать птиц от цветов" изобилует созвучиями, аллитерациями и собственными рисунками автора. Всем этим он пользуется для разъяснения отличий между вороной и крокусом (по-английски "crow" и "crocus"), клевером и ржанкой ("clover" и "plover"), виноградом и обезьяной ("grape" и "ape")... А с каким обитателем моря он поставил в пару кошечку?

Ответ: С осьминогом.

Комментарий: Puss и octopus. Puss n. разг. 1) кошечка, киска.

Источник(и):
    1. В. Сибрук. "Роберт Вуд". — М.: "Наука", 1980, с.169.
    2. http://multilex.mail.ru/

Автор: Леонид Климович (Гомель)