Кубок Украины по ЧГК - 2004 (Днепропетровск). 4 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В начале своего правления король Англии Генрих IV проиграл несколько сражений, в стране сложился экономический кризис. Поэтому Генрих заслужил репутацию не слишком умного, слабовольного человека. Шутка того времени предлагала сменить на монетах один из символов военного и торгового могущества Англии на другое изображение, которое через некоторое время тоже могло бы символизировать торговлю Англии. Назовите оба символа.

Ответ: Корабль и овца.

Комментарий: В английском языке эти слова похожи (ship — sheep).

Источник(и): Грин Вивиан. "Безумные короли". Ростов-на-Дону: Феникс, 1997 — с.108-110.

Автор: Кира Полевая и Алексей Полевой (Гомель)