IX Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Сумы). Первый этап. Вопрос 166

Вопрос 166: Постоянные эпитеты вообще вещь занятная: у Гомера небо — всегда звездное, у Соловья-Разбойника уста — сахарные... Кого в былине об Илье Муромце татары, делая доклад Калин-царю, называют собакой?

Ответ: Калин-царя.

Комментарий: А в "Песне о Роланде" басурмане-супостаты называют Францию милой. :-)

Источник(и): Русский фольклор: Хрестоматия. / Сост. Т.В. Зуева, Б.П. Кирдан. — М.: Флинта: Наука, 2002. — С. 210.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)