Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2009/10. Высшая и первая лиги, 2 этап (Житомир). 4 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Ремарк так описывает неизлечимо больного персонажа: "Старый фельдфебель падает на поле боя, сжимая рукой горло врага". Назовите словом арабского происхождения этого "врага".

Ответ: Алкоголь.

Зачёт: Алкоголизм.

Комментарий: У старого фельдфебеля была практически разрушена печень, однако он все равно пил водку, сжимая горлышко бутылки. Слово "алкоголь" переводится как "спирт".

Источник(и):
    1. Э.М. Ремарк. Черный обелиск. — Кемерово: Кемеровское книжное издательство, 1982. — С. 339.
    2. http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/01/us102708.htm

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)