Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2003/04. Предварительный этап (Харьков). 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Как известно, самоназвания многих племен переводятся как "человек". А вот самоназвание этого племени, с которым европеец, по свидетельству известного источника, впервые столкнулся в мае 1711 г., переводится как "венец творения", а слово "человек" звучит совершенно по-другому. Напишите, как именно.

Ответ: Еху.

Комментарий: Речь идет о гуигнгнмах — расе разумных лошадей, описанных Свифтом.

Источник(и): Дж. Свифт. Путешествия Лемюэля Гулливера.

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)