I Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Кировоград). Игры 1/8 финала. Вопрос 26

Вопрос 26: При заимствовании шахмат монголами фигуры изменили смысл своего названия. Какая фигура у монголов называлась тигром — по-монгольски "бэрс"?

Ответ: Ферзь.

Комментарий: По созвучию.

Источник(и): И.М. Линдер. Шахматы на Руси. — М.: Наука, 1975. — С. 104.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)