2-й чемпионат Торонто по ЧГК. 2002/03. 6 тур. "Сон Разума". Вопрос 10

Вопрос 10: В соответствии с модой XIV-XV вв. специальный устав об одежде предусматривал следующие размеры: для князей и принцев — 2.5 фута, для высшего дворянства — 2 фута, для простых рыцарей — 1.5 фута. Но так как каждый старался казаться знатнее, чем позволяло его сословие, то размеры все более увеличивались. С этой неудобной модой связан фразеологизм, который в русском языке, однако, подчеркивает другой параметр. Что определял устав подобным образом?

Ответ: Длину носка сапога.

Комментарий: Фразеологизм "Жизнь на широкую ногу" — auf grossen Fuss leben.

Источник(и): Д.Г. Мальзева, "Германия — страна и язык", стр. 240.

Автор: Андрей Фомичёв