Чемпионат Торонто - 2008/09. 3 тур. "Канадчикова дача" (Оттава). Вопрос 1

Вопрос 1: [Ведущему: отчетливо проговаривать имена персонажей, но по буквам не повторять.]
    В фантастической юмореске Сергея Шоргина действует персонаж Обен Теорк. В фантастической сказке братьев Стругацких действует персонаж Ятуркенженсирхив. Если вы догадаетесь, какой еще автор объединяет этих двух персонажей, то сможете назвать имя, которое могло бы стоять с их именами в одном ряду.

Ответ: Юолгм Яруб.

Зачёт: Яруб Юолгм, Юолгмяруб, Ярубюолгм, Яруб, Юолгм...

Комментарий: Имена обоих персонажей — прочитанные наоборот слова из первых строк стихотворения Пушкина "Няне" — "небо кроет" и "вихри снежн(ы)е крутя". Если прочесть так же первые слова этого стихотворения "Буря мглою", получатся приведенные в ответе и зачете варианты. В качестве жеста доброй воли сообщаем, что больше в пакете вопросов о Пушкине не будет.

Источник(и):
    1. http://pelipejchenko.livejournal.com/350002.html
    2. http://lib.ru/STRUGACKIE/hell_exp.txt

Автор: Леонид Папков