7-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 9 тур. "Братья". Вопрос 24

Вопрос 24: Последний вопрос тура.
    В повести Владимира Жаботинского "Пятеро" мудрый еврей Ионя дает совет некому Куролапченко, у которого, на его беду, родилась вот уже седьмая дочка — назвать ее... Каким именем?

Ответ: Софьей.

Комментарий: "Гей, Куролапченко, — что мне в Каховке сказали, опять уж у тебя дочка родилась? Седьмая? Окрести ее Софья — пора сделать "соф"!". Мудрый — намек на значение имени "Софья" ("мудрость"). "Соф" на иврите — конец.

Источник(и): http://www.antho.net/library/blau/zj/zj5ro.html

Автор: Игорь Колмаков