Синхронный турнир "Звездный мост - Кубок Средиземья - 2007". 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Один советский поэт утверждал, что его деда за нрав часто сравнивали с его однофамильцем из польской легенды, заключившим договор с дьяволом, но таки сумевшим избежать ада, оставшись витать между небом и землей. Умудрился сбежать с того света и герой произведения упомянутого поэта. Назовите поэта и персонажа.

Ответ: Твардовский, (Василий) Теркин.

Комментарий: Пан Твардовский (Pan Twardowski) — герой польской легенды, польский Фауст, продал свою душу дьяволу, но спасся тем, что в решительную минуту запел духовную песнь; остался витать между небом и землей.

Источник(и):
    1. Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона. — Т. 3, ст. "Твардовский". — М.: Терра, 1994 (репринт. изд. 1908).
    2. А.Т. Твардовский. Теркин на том свете. Любое издание.
    3. В.Я. Лакшин. Открытая дверь. Воспоминания, портреты. — М., 1989. — С. 113.

Автор: Евгений Постников (Курск)