Открытый чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2006/07. 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: По схожести с ПЕРОМ, письменной принадлежностью, разновидность холодного оружия стали называть ПЕРЫШКО. Какие слова мы заменили словами "ПЕРО" и "ПЕРЫШКО"?

Ответ: Стиль и стилет.

Зачёт: Стилос и стилет; стилус и стилет; стило и стилет.

Комментарий: Стиль, как известно, — палочка для письма. Стилет — "stiletto" (stilus + уменьшительный суффикс).

Источник(и): Л.И. Киселева. О чем рассказывают средневековые рукописи. — Л.: Наука, 1978. — С. 25.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)