Сова в пабе 2019. Тур 2. Блок 3. Музыка!. Вопрос 16

Вопрос 16:

    Говоря о тридцатилетнем юбилее МАЛЬЧИКА, газета General Anzeiger [Генерал Анцайгер] отмечает, что благодаря удачно проведенным переговорам в Москве, ему удалось стать популярным не только среди детей, но и среди взрослых. Какие два слова мы заменили в этом вопросе одним?

Ответ: Game Boy [Гейм бой]

Зачёт: В узнаваемом написании латиницей или кириллицей.

Комментарий: Музыка Beat Box [Бит бокс], которую вы прослушали, похожа на «Коробейников», которые были использованы на Game Boy для тетриса. Благодаря переговорам с советскими чиновниками Nintendo [Нинтендо] удалось купить права на Тетрис для мобильных устройств и именно Тетрис обеспечил популярность Game Boy среди взрослой аудитории. «Мальчик» по-английски «boy».

Источник(и): 1. http://www.general-anzeiger-bonn.de/news/digitale-welt/30-Jahre-Game-Boy-Wie-ein-Klotz-das-Spielen-revolutionierte-article4090192.html

Авторы: Александр Чернобельский, Максим Мозуль