Сова бьян — 2024. Тур 3. Вопрос 35

Вопрос 35: Над коллекцией бейсбольного фаната Джона Шварцве́лдера подшучивали коллеги, уверяя, что автограф на одном древнем мяче на самом деле принадлежит ЕЙ. ОНА жила в эпоху судей. Напишите ЕЁ имя.

Ответ: Руфь.

Зачёт: Рут.

Комментарий: шутка основана на том, что фамилия великого бейсболиста Бейба Рута и имя ветхозаветной праведницы в английском написании совпадают.

Источник(и):
    1. М. Рейсс. Симпсоны. Вся правда и немного неправды от старейшего сценариста сериала; http://tinyurl.com/7m7m6eun
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рут,_Бейб
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Руфь

Автор: Максим Мерзляков